中文人名怎么翻译！
jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。
因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
扩展资料：
英文名的一般取法：
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用（小名）昵称。
5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
参考资料来源百度百科—英文名
Lev O. Filippov, Inna V. Filippova , Zineb Lafhaj , Daniel Fornasiero应该是俄国人名。
俄文：Лев О. Филиппов, Инна В. Филиппова, Зинеб Лафхай, Даниэль Форнасьеро
中文：列夫 噢. 菲利波夫。尹娜 维. 菲利波娃。基涅布 拉夫哈伊。达尼埃尔 佛尔纳谢罗。
中国名字一般都音译成英语，除非是那些被历史和世界熟知的名人、伟人，他们的英文名字是固定的。
中文名一般不是 直接用拼音代替吗？ Shujun 要么从新取个英文名，要么用拼音就行了，如果是三个子的名字，把姓放在后面，名提前。
中文人名翻译使用用拼音，这个是约定俗成把
直接汉语拼音就行了，首字母大写
直接拼音就可以了Shu Jun
人名翻译成英文要怎么写?
1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。2、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。3、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专...
中文名字英文怎么写?
Xiaohua Wang 是香港译法，也是最标准的，因为外国人是名前姓后的，不过香港人译的时候是取名字的粤语发音的不是取普通话的拼音的，也就是说会译成香港的拼音，也就是会译成HiuWah Wong，而且香港人大多数都有英文名字，我就叫James Yeung(虽然我是大陆的，不过是在深圳，也经常和香港人打交道，经...
人名的英文翻译有四种写法?
第一种写法是直接将中文名字的拼音写出来，例如“张三”可以翻译为“Zhang San”。这种写法保留了中文名字的原汁原味，对于了解中文文化的人来说，很容易理解。第二种写法是使用英文名字的常见构成方式，即“名+姓”的顺序，例如“张三”可以翻译为“San Zhang”。这种写法更符合英文名字的习惯，但可能会...
英语人名怎么翻译?
英语人名通常音译成汉语：Bob鲍勃; May梅；Andy安迪
中文人名怎么翻译!
Shujun ,可以把姓氏放在人名的后面 中国名字一般都音译成英语，除非是那些被历史和世界熟知的名人、伟人，他们的英文名字是固定的。
英译名是怎么翻译的?
在中国，人名地名等的翻译遵循“名从主人”的原则。既然已经有现成的汉语拼音方案，也就是“主人"对人名地名的称呼，那就直接照搬。但是如果有特殊的、已经约定俗成的地名，或者有人自己的英文名，则还是采取约定俗成的或者是自己给自己起的名字（比如丁肇中，就应该是Samuel Chao Chung Ting，而不能套用...
英文人名怎么翻译?
问题八：我的名字英文怎么翻译 1.如果是没有英文名就直接用中文拼音：口语就是直接 Liu Zihua.，写信格式就是：Zihua Liu.如果是用的英文名字就是姓在后名在前。就如：Candy Liu.问题九：请问他的英文名怎么说 音译就是……A！DA！或者Ida。。。 YiDa瓶子旁边写的是Extra（额外的）……
外国人名怎么翻译成中文?
外国人名：1、Herbert——［赫伯特］；是一位十分有名且成绩斐然的战士。2、Baron——［博瑞］；指男爵，寓意高贵，勇敢。3、Theodore——［西奥多］；指上帝赠与的礼物。4、Darren——［达伦］；指具有潜力的人，寓意能够成就非凡事业的人。5、Elijah——［以利亚］；指上帝，寓意具有必须的领导潜力。
文的英语怎么说人名 叫文文 大家给我翻译
文 [名] language; writing; character; script;[动] tattoo; cover up; paint over;[形] civil; civilian; gentle; elegant;[例句]理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer ...
英语文章中的人名怎么翻译?
1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。2、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会...
唐桑耐邦： Shujun ,可以把姓氏放在人名的后面 中国名字一般都音译成英语,除非是那些被历史和世界熟知的名人、伟人,他们的英文名字是固定的.
德阳市18450523015： 中文名字怎么翻译成英文名字 - ？
唐桑耐邦： jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
德阳市18450523015： 中文名字英文怎么写？
唐桑耐邦： 举个例子:比如“李晓明”这个名字,有两种写法:1)Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白) 2)Xiaoming Li (这个比较正式,国际上的正式场合用这...
德阳市18450523015： 请问一个中文名字翻译成英文名字怎么翻译. - ？
唐桑耐邦： 首先明确一下,中文汉字名不存在标准的对应英文翻译.中文名在英文中就变成拼音名,基本根据汉字读音进行接近拼写.而这其中有很大的方言口音影响.也就是说各地区会以各地自己的通用方言来转换成英文拼写,比如香港的英文拼写便是...
德阳市18450523015： 中文名字怎么翻译成英文名字?例如 张傲 这个名字怎么翻译? - ？
唐桑耐邦： 中文名“张傲”翻译为英文:Zhang ao. 不用考虑名在前姓在后,那是外国人的姓名翻译成中文才名前姓后的,中文名翻译为英文就是姓在前名在后,要是名在前姓在后就闹笑话了,可以说是对人的一种侮辱. 注意:名字开头字母要大写.
德阳市18450523015： 在小说中中文人名应该怎么翻译?按规则应该名在前姓在后,但如图,似乎是按照中文习惯来的..到底应该怎 - ？
唐桑耐邦： 姓在前后都是正确的,不过中文名按中文顺序翻译使用更普遍.
德阳市18450523015： 求中文姓名翻译 - ？
唐桑耐邦： でん めい しゅん日本罗马音:Den Mei Syun韩文;韩国罗马音中文名字;준명:전:田鸣俊假名
德阳市18450523015： 外文文献的中国人名怎样翻译？
唐桑耐邦： Cheng Zheng - 郑成 (西安交通大学,专业:计算机科学与技术) Weiming Shen - 沈维明 (加拿大国家研究院研究员、教授) Zheng Qinghua - 郑庆华(西安交通大学教...
德阳市18450523015： 中文名字怎么翻译英文？
唐桑耐邦： 直接用汉语拼音就行了,Wang Yuting
德阳市18450523015： 中文名字翻译成英语 - ？
唐桑耐邦： 这是有规定的,名字翻译都是用拼音的姓氏和姓名分开姓赖名伯淮则为Lai Bohuai或者写为外国的格式 Bohuai Lai
