论文，英语广告的翻译
My english is very poor?..an ai ni ai de yang xiong yang!!!
拟写论文提纲也是论文写作过程中的重要一步，可以说从此进入正式的写作阶段。首先，要对学术论文的基本型（常用格式）有一概括了解，并根据自己掌握的资料考虑论文的构成形式。对于初学论文写作者可以参考杂志上发表的论文类型，做到心中有数；其次，要对掌握的资料做进一步的研究，通盘考虑众多材料的取舍和运用，做到论点突出，论据可靠，论证有力，各部分内容衔接得体。第三，要考虑论文提纲的详略程度。论文提纲可分为粗纲和细纲两种，前者只是提示各部分要点，不涉及材料和论文的展开。对于有经验的论文作者可以采用。但对初学论文写作者来说，最好拟一个比较详细的写作提纲，不但提出论文各部分要点、而且对其中所涉及的材料和材料的详略安排以及各部分之间的相互关系等都有所反映，写作时即可得心应手。
对英文广告中的典故翻译，方法应不拘一格，灵活多样。 参考文献: [1]李靖舒:英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素[J].沈阳师范大学学报，第17卷第5期，2005年10月 [2]王莉莉:言语美策略在英文广告语中的运用[J].聊城大学学报(社会科... www.wsdxs.cn/html/Language/20090107/25790.html广告用英语怎么说
广告用英语说法是advertisement。 一、发音 英:[\/ədˈvɜːtɪsmənt\/];美:[\/ˌædvərˈtaɪzmənt\/] 二、中文翻译 n.广告;广告宣传;广告活动;启事;广告(样)品 三、形式 复数:advertisements 四、短语搭配 television advertisement 电视广告 a full page advertisement 整页广告 commer...
广告用英语怎么说
广告用英语说法是advertisement。一、发音英：[\/ədˈvɜːtɪsmənt\/]；美：[\/ˌædvərˈtaɪzmənt\/]二、中文翻译n.广告；广告宣传；广告活动；启事；广告（样）品 三、形式复数：advertisements 四、短语搭配television advertis...
英语广告词的翻译
the profit we make is fairly thin.一种皮鞋油的广告语 第一流产品，为足下增光Our shoe polish is surely of the first rate;It shines your shoes and you look great.大宝护肤霜的广告语 “要想皮肤好，早晚用大宝”Applying “Dabao” morning and night Makes your skincare a real delight...
经典广告词的英文翻译
1. Motorola hello, moto impressive 2. Anerle sanitary napkins Aner music protection and thoughtful 3. Melatonin this year does not receive gifts, gifts received only brain white Platinum Platinum advertising despite the garbage, but the classic still pretty ad, almost all to see 4. T...
论文,英语广告的翻译
套译法就是套用英语在汉语中已经沉积下来的固有模式,对英语广告进行翻译。 (15) All is well that ends well. 21 这则广告实际是一条英语成语,意思是“结局好,全都好”。但广告制作者把它用于香烟广告中,ends就具有了双重意义:动词“结束”和名词“香烟蒂”。这句香烟广告词可以套用原来成语的翻译模式,译成...
列举30个以上品牌的广告词,英语的,配上中文翻译
匡威Converse： 'It's Converse for Comfort'这是匡威的舒适；'锐步Reebok： I am what I am(我就是我)美津浓Mizuno： I CAN I Could（严肃运动）鸿星尔克Erke：成为第一，To be NO.1 匹克 Peak：我能，无限可能！I CAN PLAY！贵人鸟K-bird！Nobody can stop me！（无人阻挡）Lee：最贴身的...
英语广告语的双关语翻译。求几个具体的英文广告双关语的实例!!!
在奈达的“功能对等”理论的指导下,遵循“就中原则”,双关语在广告英语中的翻译可以借鉴以下六种方法。 3.1 音译法 音译法就是在翻译的过程中同样选择汉语中的近音词,以保持译文的协调一致。 例如:It changed our well water to wonderful water. 这是一则净水器的广告。其中“well”一语双关。既可翻译为“好...
用英语翻译广告,十万火急.各位大虾救命啊!!
deliver how many gold partner gold partner to deliver the elder, wishes your waist good leg good spirit to be good; The gold partner delivers woman, wishes you exquisitely to have the gloss ruddily; The gold partner delivers the child, wishes your stature long to study high....
关于怎样翻译广告英语的一些技巧
一、广告英语翻译是一种再创造的过程，翻译者应尽量挖掘产品在译语文化上的共同特性，使译文更符合译入语习惯,易于读者接受。翻译时要在把握功能对等的原则下,注意一些基本的技巧和方法。二、直译 译文在符合译入语语言规范，又不会引起错误联想的前提下，既保留了原文的内容，又保留原文的形式。例1:...
如何有效的对广告英语翻译?
在翻译英语广告文字时，译者要最大程度上实现翻译对等，也能最大限度的实现其商业价值。一、广告英语的特点广告词的词汇及结构一般都比较简单，但形式灵活多样，内涵丰富，有其鲜明独特的风格，说服力强,能够迎合广告受众的心理，激发他们的购买欲望和行为。1.广告英语词汇特点广告用词十分讲究，比较注重美感...
双鹏尼舒：[答案] The translation of English advertisement is an important field of translation,the translation strategies of English advertisements are a top priority in translation field to solve.This paper from the features of advertising English of English advertising different ...
涟水县15524442911： 论文,英语广告的翻译 - ？
双鹏尼舒： 对英文广告中的典故翻译,方法应不拘一格,灵活多样. 参考文献: [1]李靖舒:英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素[J].沈阳师范大学学报,第17卷第5期,2005年10月 [2]王莉莉:言语美策略在英文广告语中的运用[J].聊城大学学报(社会科... www.wsdxs.cn/html/Language/20090107/25790.html
涟水县15524442911： 求助:英语广告中双关语的翻译 论文提纲 - ？
双鹏尼舒： (1) More sun and air for your son and heir. 译文:这里有充足的阳光,清新的空气,一切为了您的子孙后代.(2) Trust us. Over 5000 ears of experience. 译文:相信我们吧.历经5000多只耳朵的检验,有着5000多年的经验.许多广告都在商品品...
涟水县15524442911： 本人写了一篇有关广告的论文,前言要翻译成英文,写在下面请大家帮忙. - ？
双鹏尼舒： Since the reform and opening up, China's growing soft drinks market, gradually prospered. As the world's giant soft drink industry, Coca-Cola, with its strong brand, strong capital, advanced management and excellent marketing, has been retaining...
涟水县15524442911： 广告英语翻译的这个课题的研究意义 ????? - ？
双鹏尼舒： 翻译:the significant of advertised translating? 回答:to let people knpw more about the utilize of advertisement in daily life. 让大家更能够明白广告在我们日常生活中的运用.
涟水县15524442911： 广告的汉英翻译论文我的毕业论文是分析广告的汉英翻译.请问论文中举出的汉语广告例子,对应的英文译本是需要自己翻译,还是可以直接用别人翻译好的?... - ？
双鹏尼舒：[答案] 题目既然是“分析”广告的汉英翻译,那自然是强调分析而不是强调翻译,所以不能自己翻译而要用别人翻译好的. 凡是引用别人的,都要标明出处.
涟水县15524442911： 英语翻译请不要用翻译器!人工翻译一下一段!论文中用的!例3:Intel inside英特尔:给电脑一颗奔腾的芯.该广告词在翻泽中可直译为'内装英特尔”,但是... - ？
双鹏尼舒：[答案] A direct translation of this slogan could have been ＂Loaded with an Intel＂ or something, but it wouldn't have caught the eyes of the Chinese consumers. In order to arouse the consumers' interest and ...
涟水县15524442911： 急求一篇英语论文提纲,Analysis of Cultural Differences between Chinese and English in Advertisement Translation - ？
双鹏尼舒：[答案] 英汉广告翻译中的文化差异 Abstract As the product of culture,advertisement can show the close relationship between language and culture.This paper tries to approach the translation of the trademarks of import and export commodities from the angle of...
涟水县15524442911： 广告英语的翻译论文怎么写? - ？
双鹏尼舒： My english is very poor?..an ai ni ai de yang xiong yang!!!
涟水县15524442911： “谈广告英语的文体特点及其翻译”的英语准确翻译 - ？
双鹏尼舒： 我当年的毕业论文跟这个差不多啊!谈广告英语的文体特点及其翻译 Discuss on Characteristics of Writing Type and Translation for Advertising English
