谒山李商隐原文赏析在线翻译解释
自古以来，就没有能系住太阳的长绳，逝水东流，白云舒卷，更令人怅恨不胜。
正想向仙人麻姑买下沧海，哎，只剩得一杯春露，其冷如冰。
注释谒山：拜谒名山。谒，拜见、朝见。
系日乏长绳：用傅休奕《九曲歌》“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日”句意，说明时光难以留驻。
水去：含有两个意思：一、与“云回”一样是所见景象，含有“百川东到海，何日复西归”的意思；二、指时间的消逝。《论语》有“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍昼夜！’”的话，是把时间比作流水。李商隐进而把流水当作时间。
恨不胜：怅恨不尽。胜，尽。
麻姑：古代神话传说中的女仙。《神仙传》载，麻姑对王方平说：“接待以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，水又浅于往者会时略半，岂将复还为陵陆乎？”李商隐据此想像沧海（指东海）是麻姑所有的。
一杯春露：指沧海之水（也就是沧海里所汇聚的时间）已少到只剩一杯了。
赏析时间的流逝，使古往今来多少志士才人慷慨悲歌。李商隐这首诗，所吟咏慨叹的尽管还是这样一个带有永恒性的宇宙现象，却极富浪漫的奇思异想，令人耳目一新。
“从来系日乏长绳”，诗人开篇运用典故，表达了时间一去不可留的怅惘之情。古人想用绳子来拉住西沉的太阳，以此挽留时光的流逝，可是又哪有这么长的绳子呢？事实上从来就没有系日的长绳，没有任何人可以阻止时间无穷无尽的流逝。“水去云回恨不胜”，登高望远，但见滚滚江河向东流去，永无休止。这一日日、一天天、一年年相似的每一刻仿佛都在重来，鸟去又飞回，春去又春归，但就是这表面的轮回中，有多少峥嵘的岁月在无情地流逝。轮回一日意味着一天已经过去，轮回一春，意味着一年已过去，从老人到儿童的轮回，意味着一代人已经过去。太阳日复一日的东升西落，春夏秋冬循环往复的不断更替，这其中蕴含了人生、社会和宇宙的多少悲哀和无奈。
诗人伤感至极，似乎已经山穷水尽，诗人却由“恨”忽生奇想，转出一片柳暗花明的新境：“欲就麻姑买沧海”，何不把沧海买过来，如此一来，时间就可以永远由我来把握了！自古百川归大海，把沧海买过来，流逝的一切不就又重新回来了吗？现在沧海已属于麻姑了，不如去向麻姑买下来。乍读似觉这奇想有些突如其来，实则它即缘“系日乏长绳”和“水去云回”而生。浪漫主义的思维赋予了诗人极尽的幻想，在感叹人世短暂，时间飞速流逝的迷惘中似乎发现了极好的办法。不过，纵然有此想法，麻姑又在哪里？又用什么东西去与她交换这宇宙的瑰宝？自古以来。朝代变迁，沧海变桑田都是不争的事实，又有谁能摆脱命运的轨迹？纵有了沧海在手谁又能保证它不又会变成桑田。“一杯春露冷如冰”意为，蓬山周围的海水，据说现在也变浅了，将又一次要变成陆地，也许麻姑也拿它没办法了，诗人抓住这一点加以发挥，将沧海变桑田的过程缩短为一瞬间，让人透悟到这眼前的一杯春露，不过是浩渺的沧海倏忽变化的遗迹，顷刻之间，连这一杯春露也将消失不存了。一个“冷”字，揭示出时间的无情、自然规律的冰冷无情和诗人无可奈何的绝望情绪，诗人曾一度豪情万丈的幻想，瞬间又黯淡下来。诗末两句跨度极大，由对浩瀚的海水充满了无穷的幻想到瞬问的返回现实，这一时空的跳跃，落差之大，让人无法接受，然而也正是这极大的反差，才进一步烘托出了诗人极大的感伤：毕竟时间一去不复返，人生苦短，自己人生旅程过半，尚一事无成。
诗人将一个古老的题材写得这样新奇浪漫，诗情画意，也许正可以借用和诗人同时的李德裕说的一句话来评价：“譬诸日月，虽终古常见，而光景常新，此所以为灵物也。”
山行原文、赏析、注释、译文
山行原文、赏析、注释、译文1 1、古诗原文: 山行 杜牧(唐) 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。 2、注释: ①山行:在山中行走。 ②寒山:指深秋时候的山。 ③径:小路。 ④白云生处:白云缭绕而生的地方。 ⑤坐:因为;由于。 ⑥斜:此字读xiá。 3、译文: 深秋时节,我沿...
韩冬郎既席为诗相送因成二绝原文及赏析
韩冬郎既席为诗相送因成二绝原文及赏析 韩冬郎既席为诗相送因成二绝,此诗是一首七言律诗,作者是著名的诗人李商隐,此诗写一场送别宴的场景,下面是此诗的原文翻译以及赏析,欢迎大家参考阅读。 【原文】 韩冬郎既席为诗相送因成二绝 作者:李商隐 十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。 桐花万里丹山路,雏凤清于...
寄令狐郎中李商隐原文赏析在线翻译解释
译文 情谊缱绻，只因为我们天各一方，无奈的山高路远，却欣喜你珍贵的书信，慰藉我落寞的思念。不要问我的遭遇，我是梁园的旧客，病卧在茂陵他乡，仿佛绵绵的秋雨，伤情绵绵，绵绵情伤。注释 令狐郎中：即令狐绹，其时在朝中任考功郎中。嵩：嵩山，在今河南省。秦：指今陕西。意即一在洛阳（...
南朝李商隐原文赏析在线翻译解释
赏析 《义门读书记》：此等诗须细味其高情远识。起连便是南朝国势必为北并，况又加之陈叔宝乎？二十八字中叙四代兴亡，全不费力，又其馀事也。《唐音审体》：罗列故实，其意盖本《玉台》艳体作咏史诗也。义山创此格，遂为西昆诸公之祖。《李义山诗解》：此讥南朝皆以荒淫覆国，而叹陈之后...
七月二十九日崇让宅讌作李商隐原文赏析在线翻译解释
嵩阳：嵩山之南。嵩山在河南登封，距离洛阳才百里。唐·李白《送杨山人归嵩山》诗：“我有万古宅，嵩阳玉女峰。”松雪：象征隐士的气节和品格。心期：心神交往，两相期许。赏析 亲朋会饮，本为乐事。但此诗所写，却不是冥饮之乐，而是由此引发的诗人的幽恨悲情。此诗的前半写初秋崇让宅的景象...
赠荷花李商隐原文赏析在线翻译解释
赏析 诗一开头，并没有直接从荷花本身着笔，而是先从其他花卉的花与叶的关系写起：“世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。”“伦”，比并之意，世上的人对待花和叶是不一样的，二者不能相提并论。人们对花特别偏爱，把它栽在金盆中以供观赏，又倍加爱护，而花叶则听任它“零落成泥碾作尘”...
《锦瑟·李商隐》原文与赏析
也有说是《李义山诗集》的序言,因为《锦瑟》在宋本《义山集》中列为卷首,是讲作诗的指趣和匠巧的。 …… 这真是仁者见仁,智者见智,难怪有“一篇《锦瑟》解人难”之叹。以上各说,有合理的部分,也有穿凿的地方,这里不想评论,只是就李商隐诗的朦胧意象,谈谈对“如雾里看花,终隔一层”的朦胧诗,在欣赏时如何...
重过圣女祠李商隐原文赏析在线翻译解释
重过圣女祠李商隐原文赏析在线翻译解释 1个回答 #热议# 不吃早饭真的会得胆结石吗?蓝韵文化传媒 2024-01-24 · 致力于推动文化传播、内容创作 蓝韵文化传媒 向TA提问 关注 展开全部 译文 圣女祠的白石门边长满碧绿的苔藓,从上清仙境谪落此地迟迟未得回还。 春天里蒙蒙细雨常洒向大殿的青瓦,整日里神风微弱...
李商隐《咏史二首·其一》原文及翻译赏析
4钟山：金陵紫金山。龙盘：形容山势如盘龙，雄峻绵亘。张勃《吴录》：「刘备曾使诸葛亮至京，因睹秣陵山阜，乃叹曰：『钟山龙盘，石头虎踞，帝王之宅也。』」咏史二首·其一创作背景 唐宣宗大中十一年（857），时李商隐因柳仲郢推荐，任盐铁推官，游江东。盐铁推官任上，商隐在江东一带创作的咏史...
李商隐《蝉》原文及赏析
李商隐的这首诗抓住了寒蝉的特征，通过突出描写蝉的清苦，表达自己的无奈和悲愁，全文意境凄凉，令人感慨。颔联写出了蝉声稀疏凄断的神韵，而且将蝉变得具有人格化，展现了诗人高超的描写技巧。这首诗在结构上也灵活多变，作者先写蝉，然后写自己，最后又将人和物相结合，似乎成为了一个完美的统一体，...
只鸦心可： 网上找不到翻译,那我只能自己解释了. 李商隐的诗多是朦胧诗.解释:自古以来要拴住太阳却没有足够长的绳子,水流去而白云归山,无比的愁恨. 想要向麻姑买下整个沧海,就像一杯子春天的露,冷得如水.最后一句有点难理解,大概意思就是:这眼前的一杯春露,不过是浩渺的沧海倏忽变化的遗迹,顷刻之间,连这一杯春露也将消失不存了.
定海区17132105853： 翻译李商隐诗:《谒山》？
只鸦心可： 这首小诗以浪漫主义的奇思异想,感叹光阴流逝、生命短暂. 一、二两句是写山上所见日落、水去、云回的景象,并由此发出“系日乏长绳”的感慨. 第三句忽发奇想,欲买沧海.在这个奇想里,组合进了孔子“逝者如斯”之叹与麻姑三见东海变桑田的神话故事,而且又将它们作了改造:视水为光阴,并把沧海归属于麻姑所有. 第四句以一杯春露的形象,发无法拥有较多光阴的感喟.这一句也揉进了麻姑的神话故事,而且以“冷如冰”三字传达了光阴的无情、诗人的无奈.
定海区17132105853： <谒山>李商隐 - ？
只鸦心可： 基本信息【作品名称】《谒山》 【创作年代】晚唐 【作者姓名】李商隐 【文学体裁】七言绝句 编辑本段作品原文谒山 从来系日乏长绳,水去云回恨不胜. 欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰.[1] 编辑本段作品格律这首七言绝句的用韵...
定海区17132105853： 阅读下面的诗歌,完成下面的题. 谒 山 ① 李商隐从来系日乏长绳,水去云回恨不胜.欲就麻姑 ② 买沧海,一杯春露冷如冰. 注:①谒山:指拜谒名山... - ？
只鸦心可：[答案] 1.由系日无绳之慨,到水去云回之恨,抒发了诗人对时光流逝的无比慨叹.2.主要运用了大胆的夸张、奇特的想象.以麻姑为典故,想象通过买下沧海来留住时间;由沧海到一杯春露,将沧海变桑田化为一瞬,这是对宇宙...
定海区17132105853： 谒山 李商隐这首诗营造怎样的意境 - ？
只鸦心可： 主要运用了大胆的夸张、奇特的想象.以麻姑为典故,想象通过买下沧海来留住时间;由沧海到一杯春露,将沧海变桑田化为一瞬,这是对宇宙事物变化迅疾的极度夸张,也是对时间流逝的极度夸张,充分体现出诗人的艺术想象力和伟大的创造...
定海区17132105853： 谒山 李商隐 这首诗运用了什么表现手法 - ？
只鸦心可： 这首诗运用大胆的想象和夸张手法,揭示了岁月难再、世事无常这一宇宙、人生和社会现象,表现了诗人对岁月无情流逝的无奈,也隐含着对自己怀才不遇、抱负难展的不幸遭遇的哀叹.全诗风格奇幻瑰丽,富于浪漫主义色彩. 题称“谒山”,即拜谒名山之意.从诗中所抒写的内容看,当是登高山望见水去云回日落的景象有感而作.将一个古老的题材写得这样新奇浪漫,富于诗情,也许正可以借用和诗人同时的李德裕说的一句话来评价:“譬诸日月,虽终古常见,而光景常新,此所以为灵物也.” 时间的流逝,使古往今来多少志士才人慷慨悲歌.李商隐这首诗,所吟咏慨叹的尽管还是这样一个带有永恒性的宇宙现象,却极富浪漫主义的奇思异想,令人耳目一新.
定海区17132105853： 谒山 李商隐 赏析冷字的妙处 - ？
只鸦心可： 一个“冷”字,揭示出时间的无情、自然规律的冰冷无情和诗人无可奈何的绝望情绪,诗人曾一度豪情万丈的幻想,瞬间又黯淡下来.
定海区17132105853： 请问:＂欲就麻姑买东海,一杯春露冷如冰＂是什么意思 - ？
只鸦心可： 意思是:正想向仙人麻姑买下沧海,哎,只剩得一杯春露,其冷如冰. 出处:唐代诗人李商隐登高山望见水去云回日落的景象有感而创作的七绝《谒山》. 这首诗运用大胆的想象和夸张手法,揭示了岁月难再、世事无常这一宇宙、人生和社会...
定海区17132105853： 唐朝诗人李商隐在《谒山》中写道:“从来系日乏长绳,水去云回恨不胜.”这两句诗体现的哲学道理主要是 - ？
只鸦心可：[选项] A. 人在规律面前是无能为力的 B. 意识对物质具有反作用 C. 规律是可以被认识和利用的 D. 事物运动有其自身的规律,规律是客观的
定海区17132105853： 蔼山李商隐赏析最后一句诗中冷的妙处 - ？
只鸦心可： 第四句以一杯春露的形象,发无法拥有较多光阴的感喟.这一句也揉进了麻姑的神话故事,而且以“冷如冰”三字传达了光阴的无情、诗人的无奈.
