蒸饭成粥翻译是什么啊?
蒸饭成粥翻译如下:
有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放箅子,米都落进锅里。太丘问:“为什么没蒸饭呢?”
元方、季方跪在地上说:“您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放箅子,饭都成了粥了。” 太丘说:“你们还记得我们说了什么吗?” 兄弟回答道:"大概还记得。"于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,太丘和客人说的话一点都没有遗漏。太丘说:"既然这样,喝粥就行了,何必吃饭呢?"
作品简介:
《蒸饭成粥》出自《世说新语·夙惠》,讲述陈太丘儿子元方、季方偷听陈太丘和友人谈话,并牢牢记住,但把蒸饭蒸成粥的故事。
文中赞美了元方、季方好学,勤学,爱学的品质。也有一说是元方、季方不干正事,做偷听他人谈话的不好行为。
《炊饭成糜》的全文是什么?
”元方、季方跪在地上说:“您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了.”太丘说:“你们还记得我们说了什么吗?”兄弟两人回答说:“似乎还能记住那些话.”于是兄弟俩一起说,互相穿插补正,一句话也没有漏掉.陈太丘说:“既然这样,只吃粥也行,何必一定要吃饭呢!”2.陈太丘:陈寔...
宾客诣陈太丘宿翻译
1宾客诣陈太丘宿的翻译有客人在陈太丘陈寔家中留宿,太丘让元方陈纪季方陈谌兄弟二人做饭兄弟烧火的时候听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听做饭的时候忘了放箅子,就把米放进锅里了太丘问 你们。煮饭成粥 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方季方炊客与太丘论议二人进火,俱委而窃听炊忘著萆,饭落釜中太丘问...
文言文听语误饭译文
将本来要作的干米饭煮成了稀粥.陈老爷子来问,就老老实实地回答,只顾着听大人们谈讲了.陈老爷子于是问他们:“那你们说说,都听到什么了?”两兄弟很快讲所得到的感受全部复述了一回,要点中心全都记得清清楚楚,陈老爷子听了非常满意,就说:“稀粥就稀粥吧,何必非得是蒸饭呢.”...
听语误饭第一句话的翻译
就去听大人们谈讲,听到入神,竟忘记了继续捞米蒸饭,将本来要作的干米饭煮成了稀粥。听语误饭:听语误饭,典故出自《世说新语》夙惠第十二。讲述了陈太丘家中来了客人,他让元方和季方去做饭,但二人听大人讲话而忘了捞米,把米饭做成了粥,陈太丘听了二人复述的话,原谅了二人。
太丘使元方季方炊翻译
原文宾客诣陈太丘宿,太丘使元方季方炊客与太丘论议,二人进火,俱委 而窃听炊忘箸箪,饭落釜中太丘问“炊何不馏”元方季方长跪曰“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箪,饭今成糜”太丘曰“尔。言无遗失“遗”,丢失言无遗失说的内容一点也没少没有丢掉什么出自蒸饭成粥原文宾客诣陈太丘宿,太丘...
还有翻译成文言文
记者体验常常语句不通昨日,记者2. 急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译 一 蒸饭成粥 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著萆,饭落釜中。太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜。" 太丘...
世说新语文言文阅读答案文言文
元方、季方跪在地上说:“您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了。” 太丘说:“你们还记得我们说了什么吗?”兄弟回答道:“大概还记得。”于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏。 太丘说:“既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢?” 言语第二之言语五、覆巢...
急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译。
元方、季方跪在地上说:" 您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了。" 太丘说:" 你们还记得我们说了什么吗?" 兄弟回答道:" 大概还记得。" 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏。太丘说:" 既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢?" 二 何氏之庐何晏七岁,...
稀饭英语怎么说
4.稀饭其他表达方式 除了porridge和ricepudding,在不同地区和文化中,稀饭还有一些其他的称呼。例如,在印度,一种由米饭和水煮成的粥状食物被称为kheer;在泰国,一种由米饭、椰浆和糖煮成的甜品则叫做khaoniaomamuang,俗称芒果糯米饭。5.其他与稀饭相关的食物 除了稀饭本身,许多国家和地区还有类似的...
齐人攫金文言文翻议
6. 急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译 一 蒸饭成粥 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。 客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。 炊忘著萆,饭落釜中。太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜。 " 太丘曰:" 尔颇有所识不?" 对曰:"仿佛记之。" 二子...
令牵吡嘧: Steamed the rice into porridge.把饭蒸成了粥.
清浦区13124062515: 蒸饭成粥的翻译,不要意义 - ?
令牵吡嘧:[答案] 有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭.兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听.做饭时忘了放箅子,米都落进锅里.太丘问:" 为什么没蒸饭呢?" 元方、季方跪在地上说:" 您和客...
清浦区13124062515: 煮饭成粥这个文言文的译文解释 作业啊~~~救命 - ?
令牵吡嘧: 《煮饭成粥》 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜." 太丘曰:" 尔颇有所识...
清浦区13124062515: 蒸饭成粥文言文最后一句言外之意? - ?
令牵吡嘧: 言外之意是:元方与季方二人虽然煮饭这件事没有做好,但 1、认真听了太丘和客人的对话,学到了东西; 2、兄弟二人面对自己的过失,两人都坦然承认了错误,没有互相推诿,而且在回答父亲的询问时互相配合,复盘了父亲与友人的对话,兄弟关系和睦; 3、有这样的一双儿子,在客人面前大大长脸. 这是很好的,相比之下,吃饭还是喝粥这点小事就不算什么了
清浦区13124062515: <<世说新语>>宾客诣陈太丘宿...... 翻译 - ?
令牵吡嘧: 夙慧第十二之一、蒸饭成粥 (原文)宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜.”太丘...
清浦区13124062515: 世说新语文言文 - ?
令牵吡嘧: 文学第四之八十八、袁虎咏诗 (原文)袁虎(宏)少贫,尝为人佣载运租.谢镇西经船行,其夜清风朗月,闻江渚间估客船上有咏诗声,甚有情致.所咏五言,又其所未尝闻.叹美不能已,即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作《咏史》诗.因此相...
清浦区13124062515: 蒸饭成粥陈太丘是怎样的人(蒸饭成粥) ?
令牵吡嘧: 1、英公虽贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须.2、姊曰:“仆妾多矣,何为自苦如此!”绩曰:“岂为无人耶!顾今姊年老,绩亦年老,虽欲久为姊粥,复可得乎?”译文:唐英公李绩,身为仆射,他的姐姐病了,他还亲自为她烧火煮粥,以致火苗烧了他的胡须和头发.3、姐姐劝他说:“你的妾那么多,你自己为何要这样辛苦?”李回答说:“难道真的没有人吗?我是想姐姐现在年纪大了,我自己也老了,即使想长久地为姐姐烧火煮粥,又怎么可能呢?”.
清浦区13124062515: 炊饭成糜原文及翻译 - ?
令牵吡嘧: 炊饭成糜原文宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听,炊忘著箄,饭落釜中.太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语乃俱窃听,炊忘著箄,饭今成糜.”太丘曰:“尔颇有所识不?”...
清浦区13124062515: 世说新语太丘教子翻译 - ?
令牵吡嘧:[答案] 夙慧第十二之一、蒸饭成粥(原文)宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭...