听语误饭第一句话的翻译
文言文听语误饭译文：译文：陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,陈老爷子和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭.小兄弟两个把米放到锅里,就去听大人们谈讲,听到入神,竟忘记了继续捞米蒸饭,将本来要作的干米饭煮成了稀粥.陈老爷子来问,就老老实实地回答,只顾着听大人们谈讲了.陈老爷子于是问他们：“那你们说说,都听到什么了?”两兄弟很快讲所得到的感受全部复述了一回,要点中心全都记得清清楚楚,陈老爷子听了非常满意,就说：“稀粥就稀粥吧,何必非得是蒸饭呢.”
“不”在这里同“否”，读fǒu。意思是：那你们是否有些收获？或者：你们是否长了些见识？
言无遗失。“遗”，丢失。言无遗失：说的内容一点也没少（没有丢掉什么）。
出自《蒸饭成粥》。
原文：
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委而窃听。炊忘箸箪，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？”元方、季方长跪曰：“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箪，饭今成糜。”太丘曰：“尔颇有所识不？”
对曰：“仿佛志之。”二子俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此但糜自可，何必饭也？”
译文：
陈太丘家简贫无仆役，有客人来了，陈老爷子和他们作彻夜畅谈，命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米放到锅里，就去听大人们谈讲，听到入神，竟忘记了继续捞米蒸饭，将本来要作的干米饭煮成了稀粥。老爷子来问，就老老实实地回答，只顾着听大人们谈讲了。
陈老爷子于是问他们：“那你们说说，都听到什么了？”两兄弟很快讲所得到的感受全部复述了一回，要点中心全都记得清清楚楚，陈老爷子听了非常满意，就说：“稀粥就稀粥吧，何必非得是蒸饭呢。”
扩展资料：
创作背景
刘义庆是宋武帝刘裕的侄子，袭封临川王，刘裕对其恩遇有加。公元424年宋文帝刘义隆即位，刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等拥立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣，因为担心自己重蹈少帝被弑的悲剧，严格控制并杀戮了大量功臣和宗室成员，这其中就包括名将檀道济。
在这样的背景下，刘义庆不得不加倍小心谨慎，以免遭祸。本传言“太白星犯右执法，义庆惧有灾祸，乞求外镇。”这实际上是刘义庆借故离开京城，远离是非之地。尽管文帝下诏劝解宽慰但架不住刘义庆“固求解仆射乃许之”。
刘义庆终于得以外镇为荆州刺史。外镇后的刘义庆仍然如同惊弓之鸟，心有余悸。他处在宋文帝刘义隆对于宗室诸王怀疑猜忌的统治之下为了全身远祸，于是招聚文学之士寄情文史编辑了《世说新语》这样一部清谈之书。
第一句翻译：陈太丘家简贫无仆役，有客人来了，陈老爷子和他们作彻夜畅谈，命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米放到锅里，就去听大人们谈讲，听到入神，竟忘记了继续捞米蒸饭，将本来要作的干米饭煮成了稀粥。
听语误饭：
听语误饭，典故出自《世说新语》夙惠第十二。讲述了陈太丘家中来了客人，他让元方和季方去做饭，但二人听大人讲话而忘了捞米，把米饭做成了粥，陈太丘听了二人复述的话，原谅了二人。
第一句原文：宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议，二人进火，俱委
而窃听。
第一句翻译：陈太丘家简贫无仆役，有客人来了，陈老爷子和他们作彻夜畅谈，命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米放到锅里，就去听大人们谈讲，听到入神，竟忘记了继续捞米蒸饭，将本来要作的干米饭煮成了稀粥。
宾客诣①陈太丘宿，太丘使元方、季方炊②。客与太丘论议，二人进火，俱委③
而窃听。炊忘箸箪，饭落釜中。太丘问:“炊何不馏④?”元方、季方长跪曰:
“大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箪，饭今成糜⑤。”太丘曰:“尔颇有所识⑥不?”
对曰:“仿佛志⑦之。”二子俱说，更相易夺⑧，言无遗失。太丘曰:“如此但糜自
可，何必饭也?”
编辑本段译文: 陈太丘家简贫无仆役，有客人来了，陈老爷子和他们作彻夜畅谈，命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米放到锅里，就去听大人们谈讲，听到入神，竟忘记了继续捞米蒸饭，将本来要作的干米饭煮成了稀粥。陈老爷子来问，就老老实实地回答，只顾着听大人们谈讲了。陈老爷子于是问他们:“那你们说说，都听到什么了?”两兄弟很快讲所得到的感受全部复述了一回，要点中心全都记得清清楚楚，陈老爷子听了非常满意，就说:“稀粥就稀粥吧，何必非得是蒸饭呢。”
编辑本段字词解释: ①拜望、拜见。
②做饭。
③丢下。
④米饭黏结成糊。
⑤(mí)这里指米粥。
⑥指所收获的知识。
⑦记得。
⑧互相改正错误。
听语文误饭,文章主要写了一件事什么事
听语误饭，典故出自《世说新语》夙惠第十二。陈太丘家简贫无仆役，有客人来了，陈老爷子和他们作彻夜畅谈，命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米放到锅里，就去听大人们谈讲，听到入神，竟忘记了继续捞米蒸饭，将本来要作的干米饭煮成了稀粥。陈老爷子来问，就老老实实地回答，只顾...
和女朋友冷战和好,第一句话说什么?
对于这一问题的回答，在我个人看来，我觉得第一句应该说对不起。同时我们也可以把矛盾解释清楚，下面我们具体来了解一下。1 对不起 其实对于大部分的女生来说，她们在生气过程中他们并不关注问题有多严重，而是想着男方对他们的态度是怎么样子的，如果男方态度好的话，他们很快就好了，不存在这种冷战的状态...
狂人日记原文及逐句解析
语颇错杂无伦次,又多荒唐之言;亦不著月日,惟墨色字体不一,知非 一时所书。间亦有略具联络者,今撮录一篇,以供医家研究。记中语误,一字不易;惟人名 虽皆村人,不为世间所知,无关大体,然亦悉易去。至于书名,则本人愈后所题,不复改也。七年四月二日识。 一今天晚上,很好的月光。 我不见他,已是三十多...
情侣之间最伤人的一句话是什么?
这句话要是我从我对象嘴里听到他这么说，那么我会立刻放下手里的活，给他个痛快。呵呵好像是我去年买了个表的意思，反正就是一句骂人的语气词。你可以嘿嘿，你也可以哈哈，吼吼。唯独呵呵不可，这年头男性的表达自己的感情的语气词是越来越少了吗？你可以发表情包啊，犯不上在这呵呵啊。总是在关...
最容易误解的成语有哪些?列二十个
11、不赞一辞：文章写得好，别人不能再添一句话。不是连一句赞美的话都不说。 12、不二法门： 原为佛家语，意为直接入道，不可言传的法门。后比喻最好的或独一无二的方法。13、寻章摘句： 旧时读书人从书本中搜寻摘抄片断语句，在写作时套用。指写作时堆砌现成词句，缺乏创造性。贬义。14、耳提...
贱到家的一句话搞笑语录
搞笑语录一句话 1、我喜欢孩子,更喜欢造孩子的过程! 2、别人都在假装正经,我只好假装不正经。 3、我终于找到了永葆青春的方法,那就是多照几张照片! 4、上帝没有特别眷顾我,也没抛弃我,只是在耍我。 5、师太,你等着,老衲去让佛祖赐婚! 6、我都不泡你了,你又何苦泡我。 7、名花虽有主,我来松松土。
请提供100个谦敬错位的成语误用 附注释 。谢谢
“拙作”“刍议”等) 谦愚语 示 (示拙词, 如 拙作”“刍议” 、( 愚词, 不才”“愚意” )、谦陋语 示困词, ”“愚意 谦陋语( 愚词,如“不才”“愚意”等)、谦陋语(示困词, 薄酒”“寒舍” ”“寒舍 如“薄酒”“寒舍”等) 致谦语 歉疚词, “抱、 (歉疚词, 如”“谦难 谦难” 几大...
关于鲁迅的文章.
间亦月略具联络者,今撮录一篇,以供医家研究,记中语误,一字不易;惟人名虽皆村人,不为世间所知,无关大体,然亦悉易去。今天晚上,很好的月光。 我不见他,已是才知道以前的三十多年,全是发昏;然而须十分小心。不然,那赵家的狗,何以看我两眼呢? 我怕得有理。三十多年;今天见了,精神分今天全没月光,我...
孩子是因为什么原因,才会导致“贵人语迟”,说话很晚?
在日常生活中要多和她交流一些比较日常的话语，说他能理解的，一句话可以多重复和她说几遍，这样有利于他记忆和学习。比如我们去买菜的时候可以和宝宝说："宝宝，你看这颗大白菜是不是很白。"经常照顾孩子的人一定会知道，小朋友之间学到东西更加容易。小孩子是最会模仿别人的，可能身边的其他小朋友更...
求高中语文病句(越多越好)
搭配不当一般包括主语和谓语搭配不当、动词和宾语搭配不当、附加成分与中心语搭配不当、主语和宾语意义上搭配不当以及前后照应错误。(三)阅读下面的句子,分别指出病因和“病灶”并开出“处方”。1、经过志主任再三解释,才使他的怒气逐渐平息,最后脸上勉强露出一丝笑容。(主语残缺。这是1992年全国高考题第4题的D项...
度弘百服： 第一句原文:宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听. 第一句翻译:陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,陈老爷子和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭.小兄弟两个把米放到锅里,就去听大人们谈讲,听到入神,竟忘记了继续捞米蒸饭,将本来要作的干米饭煮成了稀粥. 听语误饭: 听语误饭,典故出自《世说新语》夙惠第十二.讲述了陈太丘家中来了客人,他让元方和季方去做饭,但二人听大人讲话而忘了捞米,把米饭做成了粥,陈太丘听了二人复述的话,原谅了二人.
镇康县15744906388： 古文听语误饭的翻译 - ？
度弘百服： 原文:宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委 而窃听.炊忘箸箪,饭落釜中.太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰: “大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箪,饭今成糜.”太丘曰:“尔颇有所识不?” 对...
镇康县15744906388： 文言文听语误饭译文 - ？
度弘百服： 文言文听语误饭译文:译文:陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,陈老爷子和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭.小兄弟两个把米放到锅里,就去听大人们谈讲,听到入神,竟忘记了继续捞米蒸饭,将本来要作的干米饭煮成了稀粥.陈老爷子来问,就老老实实地回答,只顾着听大人们谈讲了.陈老爷子于是问他们:“那你们说说,都听到什么了?”两兄弟很快讲所得到的感受全部复述了一回,要点中心全都记得清清楚楚,陈老爷子听了非常满意,就说:“稀粥就稀粥吧,何必非得是蒸饭呢.”
镇康县15744906388： 《听语吴饭》的意思是什么 - ？
度弘百服： 听语误饭,典故出自《世说新语》夙惠第十二.讲述了陈太丘家中来了客人,他让元方和季方去做饭,但二人听大人讲话而忘了捞米,把米饭做成了粥,陈太丘听了二人复述的话,原谅了二人.
镇康县15744906388： 听语误饭文言文如此但糜日可中“但”的意思? - ？
度弘百服： 如此但糜自可,何必饭也?——既然这样,只吃粥也行,何必一定要干饭呢?但:只,仅仅,只是.————————————————————原文: 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听.炊忘...
镇康县15744906388： 文言文~听语误饭 尔颇有所识不的不是什么意思? 言无遗失的遗是什么意思? - ？
度弘百服： 尔颇有所识不?“不”在这里同“否”,读fǒu.意思是:那你们是否有些收获?或者:你们是否长了些见识? 言无遗失.“遗”,丢失.言无遗失:说的内容一点也没少(没有丢掉什么).
镇康县15744906388： 听语误饭中言无遗失具体注解 - ？
度弘百服： 遗失:遗漏,疏漏.言无遗失:指元方、季方二人对父亲跟客人谈话的内容记得清楚,对其中的含义理解得也很正确.
镇康县15744906388： 听语误饭解释下列句中加点的词语据为而窃听而颇有所识不言无遗失翻译下面的句 - ？
度弘百服： 窃是悄悄的意思,不是语气动词,表吗?遗是漏的意思
镇康县15744906388： 听语误饭中 ＂尓颇有所识不＂的意思 - ？
度弘百服： 颇:很,相当的. 不:用在句末表疑问. 与“识”意思相同的词语是:博闻强识 这个词的意思是: 形容知识丰富,记忆力强. 这句话的意思:你们可记住这一点了吗?
镇康县15744906388： 听语误饭 言无遗失 的遗失是什么意思 - ？
度弘百服： 遗漏,疏漏
