请日语好的同学们帮忙翻下意思，谢谢~
これは（ ）にとって，まぎれもなくいいニュースである。
このニュースを通じて，我々の会社は创造的精神（ creative spirit ）を重视すべきであり，创造的精神があって初めて発展があり，时代のクリエイティブな変化についていけて初めて会社が発展し，成长するのだと私は思った。
すみません、お邪魔します。
一时ごろ私はお电话をかけしました。
ご面接试験の时间には、私は大切なことがあったので、申し訳ございません。别の时间はよろしいでしょうか。お愿いいたします。
尤惧因缘更浅深
心绪紊乱之心态下则恋爱亦不会结果。
应向八坂神社之神祈祷，以再次重新审视自身，返璞归真。
邂逅：无稳定之持续交际，重整心情向神发誓吧。
恋爱：应不为先入之见所拘，接受现实中的对方，相互间多些宽容和体谅。
幸运关键：镜子。
受八坂神社的神之庇护、迈开永世繁荣的第一步吧——可喜可贺之启示。
愿望：不得贪欲。
工作：背时运则挫折。
买卖：背时运则无利。
等人：耐心等待。
疾病：日益痊愈。
输赢事宜：事与愿违。
应试：相信神佛祈祷则吉。
吉向：巽（东南）方位
建筑/搬家/媒妁：吉
旅行：远方为吉，乘船为恶。
|’乛丨人'丨
鸟语
日语三级阅读问题,麻烦日语好的同学帮帮忙。
这句中直译的话就是“使人们很享受”整句的大概意思就是，每年一到春天，日本各地齐花绽放，大家都很享受。选项1 每个人都很享受 2 人人都很开心 3 给每个人带来了开心 第二题的正确选项意思是“由于到了五月”1 如果到了五月就好了 2 到了五月的就好了 3 由于已经到了五月（这里因为是过去时，...
日语好的同学,帮我翻译这10句话为中文啊!谢谢啊,非常急啊
1、因为是晚上十点睡，所以如果早晨6点起的话每晚睡八个小时。2、工作全都让山田做。出差的时候让他买飞机和新干线的票，和客人吃饭的时候让他预订餐厅。3、我们称“不去公司在家工作”为在宅勤务。听说有几家公司开始实行在宅勤务了。4、有几家为爱好唱歌的人开的卡拉ok教室也不是什么不可思议的...
请日语好的同学们帮忙翻下意思,谢谢~
尤惧因缘更浅深 心绪紊乱之心态下则恋爱亦不会结果。应向八坂神社之神祈祷，以再次重新审视自身，返璞归真。邂逅：无稳定之持续交际，重整心情向神发誓吧。恋爱：应不为先入之见所拘，接受现实中的对方，相互间多些宽容和体谅。幸运关键：镜子。受八坂神社的神之庇护、迈开永世繁荣的第一步吧——可喜...
麻烦各位日语系的同学帮忙翻译一下下面这几个句子哦!
1，开着窗户就睡着了；窓を开いたまま寝てしまいました 2.我会用英语唱歌；私は英语で歌を歌うことができます 3.我会游泳；私は水泳ができます。4.从对面来一个人好像是山本；向こうから来たのは山本らしいです。5.已经12点了，可是还没有回来；12时になったのに、帰ってきません。
会日语的同学帮帮忙,标准日本语上的问题
答：どぅし是“同志”的汉字。们、之间 5. もぅ一杯红茶をのみますか.改为尊他语.答：もぅ一杯红茶をいただけますか 6. 今,ぉ茶を入れします.怎么翻译 尤其是这个"今"答：马上给您沏茶来。7. 「田中さんをごぞんじですか.」「ぃぃぇ,知りません.」"知りません"可不可以换成"...
日语中,不同情况下怎么说“帮忙”?
如果是在普通情况下，用“手伝う(te tu da u)”，是帮忙，帮助的意思。日语词典解释如下：［动ワ五（ハ四）］1 他人の仕事を助けて一绪に働く。手助けをする。助力する。「大扫除を―・う」2 ある原因の上にさらにそれも原因の一つとなる。「食粮不足のところへ寒さも―&#...
求日语系的同学们帮忙翻译一下这些句子吧!谢啦!
求日语系的同学们帮忙翻译一下这些句子吧!谢啦! 1.“星期天一般怎么度过呢?”“常常和朋友玩,或者在公园散步。”2.小李现在正在房间里用日语给日本朋友写信。3.这双鞋很重,不好走路。4.“吉田在吗?”“他刚从这里出去了。”5.边... 1.“星期天一般怎么度过呢?”“常常和朋友玩,或者在公园散步。”2....
帮忙的日语怎么读?
分什么语境啊，请求帮忙：お手伝ってくれない？／助けて。／助けてもらいたい。／お助けていただきたいですが。。。得到帮助（了）：助かりました。／助かった。给予帮助：助けてあげましょう。
学日语的朋友,火急啊~~~快快帮我忙!!!
开心 那样的心情是快乐着哟～!「Aestheti c」我是听而且购买了并是很 好的曲子～(*〓〓‘*)关山蓝果有个弟弟。我是关山蓝果弟弟的同班同学,不过 ，名字龙飞。特别自恋，老是说姐姐坏话～～令人讨厌。与老是说有很大差异。总是，以只有姐姐的自鸣得意的话，相当被讨厌。嘿，用一句话称为的柱za...
希望好同学们能明白,日语怎么说??
学生たちは了解できることはしたいです。
严尚蛇胆： 1.うちのネゴは木を登れ、鼠を捕えられ、それに甘えられて、すごく可爱いです.2.うちの犬は泳げ、骨を食べられ、それに门番も见られて、すごく可爱いです.
阳山县19549977570： 请懂日语的朋友帮我翻译一句话,谢谢 - ？
严尚蛇胆： 鱼心あれば水心(うおごころあればみずごころ)/(谚语)你对我好,我就对你好; 你要有心我也有意--------------------- 辞典: (うおごころあればみずごころ)鱼に水を思う心があれば水もその気持ちをくみとるであろう、の意./如果鱼儿有亲近水的心情,那么水也会有亲近鱼儿的心情.
阳山县19549977570： 请日语达人帮忙翻译几句话 - ？
严尚蛇胆： 小林様 こんにちは、お元気ですか.最近、卒业手続を完了し、学校の寮から搬出しました.新しい住所:********実験レポートを添付致します.ご査収ください.レポート中***一覧は不明なので、教えていただけないでしょうか.また、修正しなければならない所がございましたら、教えてください.以上です、どうぞ宜しくお愿い致します.
阳山县19549977570： 请懂日语的朋友帮我翻译下这句话,谢谢! - ？
严尚蛇胆： 日语:私は遅れました 假名:わたしはおくれました 汉译;我来晚了,我迟到了 别忘了选为满意答案哈~
阳山县19549977570： 请会日语的同学帮我翻译一句话.谢谢啦. - ？
严尚蛇胆： バックで驻车するつもりでしたが、隣(となり)の车(くるま)にぶつかりました.
阳山县19549977570： 请 日语好的朋友 翻译两句话,谢谢了. - ？
严尚蛇胆： 商品状态【BC】略有缺陷 ·整体存在划痕、擦痕、污渍、变形、变色 ·二手感较强 ·有断线处*由于是跟实体店同步销售,可能还会有照片没有拍到的划痕和污渍.请您谅解.*由于是二手商品,请神经质的顾客留步.*请根据图像自行判断.BC就是一看就知道用了好几年的状态,无论如何都想要个名牌的话可以考虑,不然就还是找等级高一点的吧
阳山县19549977570： 请大家日语好的帮忙翻译一下,非常感谢!!!!!我没有分了,对不住啊!! - ？
严尚蛇胆： みなさん、こんにちは、私は中国からの张歓(ちょうかん)と申します.はじめまして、どうぞよろしくおねがいします.私の性格が明るいです.働くとき、私は非常にまじめですが、普段よく笑颜をしています.私の趣味は、読书、絵画、踊りとバドミントンをすることです.そして、日本文化が大好き、特に空手道と华道.この机会を借り、ちゃんと学びたいんです.中国で大学の専攻はアニメで、今は后期(后期应该有个全名吧,最好说全名)に変えました.私はこの専攻は好きで、これから、ぜひがんばります.日本が大好きで、みんなと友达になることを期待しています.我觉得“并在以后的生活中用到它”这句可以不要
阳山县19549977570： 请懂日语的朋友帮忙翻译一下,谢谢 - ？
严尚蛇胆： 日本国 日本 冈山県 冈山县 総社市 总社市【位于日本冈山县的南部.】 シオジリ 盐尻市【位于日本长野县中部】 制帽子 做帽子 崔丽 不知道楼主的具体内容是什么所以连贯不上,就给你把全部单词的意思给你了.希望对你有帮助.
阳山县19549977570： 求日语大佬帮忙翻译一下,谢谢 - ？
严尚蛇胆： 第一段,密码是三个小写英文字母.括号里面的显示不全就不会翻译了,大概是他哥的名字或者是什么的其中几个小写字母吧.第二段,密码是 2019090809 用数字键盘输入.根据语境大概是两段密码输入提示,应该是点击忘记密码按钮之后看到的,所以我觉得片假名单词的password译成密码,片假名单词alphabet译成英文字母就适合了.“数字”,日语也经常写成“数字”两个字.
阳山县19549977570： 请日语好的友人帮忙翻译一下？
严尚蛇胆： 全文翻译如下: 大学の时にずっと学年とクラスの青年団の支部书记の1职を担当して、より强い调和と组织能力があって、努力を学ぶのは努力して、成绩が优秀で何度も奨学金を获得します. 朗らかで活発で、性质は温和で、人と付き合い...
