日语好的同学,帮我翻译这10句话为中文啊!谢谢啊,非常急啊

作者&投稿:豫郎 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求会日语的朋友帮忙把这段中文翻译成日语~

##先生:

   明けましておめでとうございます。

   pixivで先生に会ってからもう一年间になります、先生のおかげで、今まですごくすばらしい作品をたくさん见ました、それによって、私の技能もだんだん向上しているんと思いますね。

   ずっとこのまま先生の作品を见ることが结构で、他の何か要求を提出したらかなり无理になると思いますが、耻ずかしいですが、また一つお愿いことがあります、pixivで亲友にならせていただけないでしょうか、もしokだったら、とても幸せだと思います。
 
   ご健康を心からお祈り申し上げます。

正直、まだどう答えてよいかわかりませんが、この组织の一员になれて良かったと思います。

说实话,虽然我还不知道如何去回答才好,但我觉得很荣幸成为组织的一员。
————————————————————————————————
正直:说句实话
まだ:依然,仍然,还。
どう答えてよいかわかりませんが:不知道怎么回答才好
この组织の一员になれて:能成为组织的一员,一份子
良かった:直译是很好,这里意译了一下。
と思います:我认为,我想

1、因为是晚上十点睡,所以如果早晨6点起的话每晚睡八个小时。
2、工作全都让山田做。出差的时候让他买飞机和新干线的票,和客人吃饭的时候让他预订餐厅。
3、我们称“不去公司在家工作”为在宅勤务。听说有几家公司开始实行在宅勤务了。
4、有几家为爱好唱歌的人开的卡拉ok教室也不是什么不可思议的事儿。
5、难得大老远的来一次乡下,慢慢(尽情)欣赏这儿的风景吧。
6、请如实地讲讲你的所见所闻。
7、一看这个电视节目,祖国的事情(对祖国的回忆)就浮现在眼前。
8、跟电影的情节相比,在电影院里喝的凉果汁给我留下的印象更深。
9、田中好像感冒了,一天喝三回药。
10、做销售工作的情况下,一般是早晨去公司接受指示,然后必须去商店下订单。

仅供参考哈 翻得不对的地方不顺的地方欢迎追问哈 ^_^

1晚上十点睡,早上六点起床的话,就是每天晚上能睡八小时
2事务的工作全让山田来做,出差的时候让他订飞机票或新干线的车票,和客户吃饭时让他预约食堂
3不去公司在自己家里工作叫做在宅勤务,据说开始在宅勤务的公司有那么几家
4为了喜欢唱歌的人开的卡拉OK教室有几个也不是什么不可思议的事
5好不容易从偏远的乡下过来,慢慢的欣赏一下这里的景色吧
6把你见到和听到的事原原本本的讲出来
7看这个电视节目,祖国的情景会在眼前浮现
8比起电影的内容,在电影院喝的冷饮更让我印象深刻
9田中好像感冒了,一天吃了三回药
10从事销售工作的情况,一般是早上去公司接受指示,然后必须要去商店订货

1.晚上10点睡,早上6点起的话,每晚睡8小时。
2.事务性工作全部交给山田先生来做。出差的时候,让山田去取飞机和新干线的票。和客户吃饭的时候,让山田去食堂预约。
3.不去公司而在自己家中工作叫做在家办公。开始允许在家办公的公司好像有几个。
4.即使有几家为了喜欢唱歌的人而开设的卡拉OK教室,也不是不可思议的。
5.好不容易来到遥远的乡下,好好欣赏这里的景色吧。
6.请说出你所看到的和听到的事情。
7.看到这个电视节目,故乡的事情就浮现在眼前。
8.比起电影的情节,更记得在电影院所喝的冷饮料。
9.田中先生好像感冒了,一天喝了三次药。
10.销售的工作,一般是早上去公司,接受工作的指示,然后不得不去商店去订购的商品。

希望能帮到你。


同学帮助我的作文,450字的... 请快一点。 我是女生,不是男生
今天,他又“侵犯”了,我们就打起架来,我们都受伤了,正想打他的时候,语文老师来了,我“哼”了一声,狠狠地踩了他一脚。他也在那里揉揉伤口,看了我一眼。“同学们今天我们写生字,请大家把书拿出来翻到54页。”我把书拿出来,翻到了那一课。“唔,遭了,我的书不见了。”同桌的脸红了...

描写同学的作文
帮助的人:183万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 她――是一位挺漂亮的女孩; 她――是一位乐于助人的好同学: 她――是我的好朋友――范佳薇。 范佳薇是一位漂亮的女孩。她有着苗条的身段,高挑的个头,还有那微黑的皮肤,但丝毫不影响她的美丽,反而增添了些秀色。她的眼睛是那样好看:黑亮亮的眼珠...

...不要使用机器翻的,请高抬贵手,敲击键盘,帮我人手翻吧!谢谢_百度知 ...
同学:没问题。请跟我这边来。S: Ja, selbstverständlich. Kommen Sie bitte mit mir da.交流生:非常感谢!S: Vielen Dank!(2)接待妈妈: 晚餐就要准备好了。Mutter von Gastfamilie: Das Abendessen ist kurz fertig.交流生:妈妈,需要我帮您做些什么?A: Mutter, kann ich Ihnen ...

同学是什么的唯美句子,排比句
帮助的人:36.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 同学是什么的唯美句子,排比句 同学是小溪,无声无息,却又必不可少;同学是海,怀纳百川,包容你万般情绪;同学是山,危难之时,让你有立足之地。 同学是什么?同学是一个可以互吐心事的人;同学是一个不会教你做坏事的人;同学是一个与你共同奋进的人...

我的同学优秀作文
帮助的人:39.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 在平平淡淡的日常中,大家总免不了要接触或使用作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。你知道作文怎样才能写的好吗?下面是我整理的我的同学优秀作文,仅供参考,大家一起来看看吧。 我的同学优秀作文1 她,是我来这个...

给我几篇范文:关于同学间的友爱 同学间互相帮助 父爱,母爱 PS:明天就要...
这可怎么办?马上要交的,问同学借?大家都要写作业,不可能借给我的。我急得像热锅上的蚂蚁,不知怎么办才好。忽然,正在写作业的同桌——小宜看见了,便关心地问:“怎么了,小婷,需要我帮忙吗?”我回答道:“你就是神仙也帮不了我!”“到底什么事?快点说啊!”“我水笔写不出了,可是...

同学的作文结尾怎么写作文
全班同学都赞叹不已。 李子超勇于思考,敢于怀疑的精神令人钦佩。 篇六:写同学作文的结尾 心地善良的他在班级也很受老师和同学们的欢迎,有了他班级里增添了许多的欢声笑语。在学校他是我最好的同学,在校外他是我最好的朋友。 愿我最好的朋友能够天天开心,天天愉快!在今后的日子里能够顺顺利利! 篇七:写同学...

我的好同学作文
帮助的人:200万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 在日常的学习、工作、生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?下面是我收集整理的我的好同学作文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。 我的好同学作文1 远远望去,一个小平头,长长的...

作文我的同学
帮助的人:42.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 我的同学 在班里,我们会认识好多好多的同学,有学习好的;有工作负责的;有乐于助人的;有记律好的等等等。那么,我就给大家介绍几个? 纪律委员——季雪晨 我们班的纪律委员叫李雪晨,她协助班主任维持纪律,尽职尽责。我们班在二楼,再走廊上追追赶赶的...

如何学好语文
帮助的人:1.3亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 语文,是一门博大精深的学科,需要有学习兴趣,好的学习习惯等都是很重要的。有人感到学习语文很吃力,我想主要是由于没有掌握正确的方法,没有拥有一把打开语文之门的金钥匙。 学好语文,要注意培养 学习兴趣,养成好的学习习惯,积累学习方法,增强学习能力等...

莘县17223291716: 各路日语大师帮帮我翻译下这10句日语 -
祗扶丁络: 1.晚上好,各位同学,很高兴认识大家.我来自高071班. 在席(ざいせいき)の皆(みな)さん、今晩(こんばん)は、みなさんとここで知(し)り合(あ)ってとてもうれしいのです.高校部(こうこうぶ)071组(くみ)から来(き)...

莘县17223291716: 求高手帮忙用日语翻译以下这10句话,但不要机械翻译,谢谢!!!! -
祗扶丁络: 1 上司给我一张歌舞伎的票.【上司は私に歌舞伎のチケットを一枚くれた.】 票:チケット 是车票的意思.2 每天我都给花浇水.【私は毎日花に水をやります.】3 昨天,我从上田部长那里得到一本电脑书.【昨日上田部长からパソコンの...

莘县17223291716: 日语好的帮我把下面句话翻译成日语!不要翻译机! -
祗扶丁络: 1.日本语で言いたいことを俺に教えて、中国语に訳してあげるから 2.日本语だと、教えてもらうけど、中国语なら俺に任せて

莘县17223291716: 求日语高手帮我翻译十句话,要准确的.不要电脑翻译的. 要求详细标出1 2 3...句话的解释.准确加分.
祗扶丁络: 一: PC直ったよ!私って天才かも 电脑修好了,我很有可能是个天才ウォ アイ 二 .我爱你 二: お疲れ様です! 你辛苦了! 家にいるから、りんちゃん仕事から帰ってきたら连络ちょうだい. 我在家呢,小林因为要工作,回到家后联络我 ...

莘县17223291716: 请会日语的同学帮我翻译下面这几句话 谢谢啦 -
祗扶丁络: a:もしもし、こちらは品川代理店. b:私は东洋(トンヤン)自动车の小林は、いつもありがとうございます的话.失礼ですが、さっき私が贵社ファックスで、なかなかずにいられなかった」とし、「过去、どうしたことか. a:そうですか...

莘县17223291716: 真正会日语的朋友来帮我把这几句话翻译成日语 -
祗扶丁络: 藤木さんこんにちわ: メールはもう受け取った、先生の新年祝福に感谢します.私は先生の体がすでに健康になったのことを知ってとても嬉しい、これから休みを注意しって、そして是非お大事に! 先生にまた会うのことが期待する、私はいつまでもあなたを歓迎する! 再び健康と仕事の顺调を祈ります

莘县17223291716: 请日语好的同学帮我翻译一下这两句话,谢谢啦 -
祗扶丁络: 1.うちのネゴは木を登れ、鼠を捕えられ、それに甘えられて、すごく可爱いです.2.うちの犬は泳げ、骨を食べられ、それに门番も见られて、すごく可爱いです.

莘县17223291716: 日文好的帮我翻译个句子.
祗扶丁络: スター、私は、一绪に、私たちが必要と考えている 楼主你好,这句话本身日语就很不通顺的~ スター(star):星星的意思~可能是人名,也可能就是指星~ 私は、一绪に、私たちが必要と考えている 翻译:我想我们在一起是很必要的~

莘县17223291716: 有哪位日语的好朋友,来帮我翻译几句话.要有拼音助读的,我想读下来 -
祗扶丁络: Peterryo に賛成!!不行,我刚看见这个悬赏100分,我自己也来挑战一下.嘿嘿..1、こんにちは、何か御用がありますか?kong ni qi wa. na ni ka gou you ga a li ma si ka?2.ご依頼の件につきましては、间もなく出来上がりますので、ご安...

莘县17223291716: 日语告诉能帮我翻译下这几句话吗?考试用的~!SOS!!! -
祗扶丁络: 1.东京是日本最大的城市.「东京は日本では最も大きな都市である.」2.你每天乘电车去公司吗?「毎日の通勤は、电车ですか?」3.你住在城里还是住在乡下?「あな...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网