求帮我翻译两封外贸函电信件，急！求高手！术语和格式要正确，不要翻译器直接直译的，谢谢！满意加分！

请外贸函电高手帮我翻译两个信件！拒绝软件翻译！！！ 翻译1 敬启者： 很高兴从您10月15日来信中得~

翻译1 ： Pleasure from your letter of October 15th that you have accepted my offer of October 4th. In reply, we confirm to you 5000 dozen 153 labor gloves, HK $27 per dozen CIF Hongkong, each dozen in a paper box, 10 boxes to a carton each, by the seller for 110% of invoice value against all risks and war risks, in 2005 January from Dalian port to Hongkong, buy side to revocable letter of credit, payment, credit card must be 30 days before the time of shipment to us. According to the Convention, the credit is valid for negotiation within 15 days after shipment due in dalian. Herewith our November 2nd in Beijing to sign the sales contract No. 290 in two copies, hope to find, please sign and return one copy for our. Sincerely yours 翻译2 ：We used to refer to your letter and number thirty-first the terms of the contract, the goods should be shipped before May 25. Reference is made to call your attention to the following facts: until now we have not received your relevant shipment of 2000 tons of rice. Because of the contract delivery date is approaching, we must inform you can no longer delay in delivery. For any delay will cause us great inconvenience and economic loss. In fact our customers also urged us to delivery. First we clearly stated the importance of executing orders. However you to our fax of May 10th asking did not reply, I was shocked. We are enclosing a copy of fax a copy of. Please fax us the exact immediately the earliest date of shipment.

Dear Sirs:
From the Internet that your company's name and address of your company's product is needed in our operation, this special letter to you, and you want to set up the company's long-term business relationship.
I is a large-scale foreign trade company engaged in import and export business for nearly 20 years, in good standing. Enclosed herewith is a product catalog and price list for your reference, in after-hours consultation before it, we will give you the package price.
Look forward to your reply as soon as possible.
I would like on

信件1：
尊敬的先生：
我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单，交货期为七、八月份。现随函附上我售货合同一式两份，请签退一份以便存档。
所有货物在收到你方信用证后即可供应。请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单，并希望这批订货如期抵达你方以赶上销售旺季。
盼及早回复.
Dear Sirs,
We confirm receipt of your PO#613 about 500 dozens of golves with shipment date in July or Aug. Enclosed you will find our sales contracts in duplicate. Please sign a sales contract and return for our file.
The goods can be supplied upon receipt your L/C. Don't worry. We could comply with contract strictly to fulfill your PO. And we hope the goods would arrive on time so that they can meet the boom season.
We are looking forward to hearing from you soon.
信件2：
敬启者：
有关“玫瑰”牌香水的我第DG-7089号合同，我们已在东风轮上为其订妥舱位，该轮预计将于五月十日或左右抵达你港。有关装船的具体事宜，请与中国远洋轮船公司联系。
唛头要求如下：请在外包装上刷上三角形，内写“HW”，三角形的下面是目的港，接下来是订单号和件号。
除非另有规定，这将适用于我今后所有的订单。
盼按时交货。
Dear Sirs,
We already booked shipping space on East Wind steamer for Rose perfume under SC#DG-7089. The steamer would arrive at destination port on around May 10th. Please contact China Worldwide shipping company Ltd for shipment matters.
Shipping marks requirement is stated as following: Please print triangle on the outside packaging. Inside of triangle with "HW". Below the triangle is destination port. And purchase order number and piece number should follow.
This ruls are for the orders hereafter unless the instruction is informed.
We are looking forward to your timely delivery.

---

金川县19653606746： 求帮我翻译两封外贸函电信件,急!求高手!术语和格式要正确,不要翻译器直接直译的,谢谢!满意加分!信件1:尊敬的先生:我们确认收到贵公司关于... - ？
亓卷五酯：[答案] 信件1: 尊敬的先生: 我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单,交货期为七、八月份.现随函附上我售货合同一式两份,请签退一份以便存档. 所有货物在收到你方信用证后即可供应.请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单,并希望...

金川县19653606746： 求外贸函电翻译 万分紧急!!!!!! - ？
亓卷五酯： 1. We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我们从中国国际贸易促进委员获悉您有意购买罐头货品.2. We wish to establish friendly business relations wish you to enjoy ...

金川县19653606746： 帮忙翻译一下外贸函电的信件~急~~急 - ？
亓卷五酯： Dear Sirs: From the Internet that your company's name and address of your company's product is needed in our operation, this special letter to you, and you want to set up the company's long-term business relationship. I is a large-scale foreign ...

金川县19653606746： 外贸英语翻译 急求大哥大姐帮忙写两封外贸英语信件回复,大致思路是 1.来信收悉.在收到你公司信件之...？
亓卷五酯： Well received your email. We have in contact with the manufacturer and asked them to deliver the goods ASAP upon receipt of your email. Because of their late reply and no confirmation of the shipping date, we did not come back to you lat month, ...

金川县19653606746： 外贸英语函电翻译急急急!!! - ？
亓卷五酯： 1. I'm sorry we can not accept the goods at the port of destination, method of payment after the payment voucher 2. If you will agree to payment at sight letter of credit, we can reach a deal that is 3. In view of long-term friendly relations, this Once we ...

金川县19653606746： 求外贸函电的翻译,真的很急~!!!!谢谢好心人,翻译出几句是几句 - ？
亓卷五酯： 1.Each Tea set must be packed in transparent plastic bags,fixed in hard cardboard foam plastic gasket,in a hard cardboard carton. 2.we are very sorry we can't accept your order according our quotaion 6 months ago. 3.we had received your order ...

金川县19653606746： 求一份外贸函电翻译,谢谢 - ？
亓卷五酯： The shipment(which despatch from port on December 10)have arrived at destination port. When will you release the payment for the left 50% ?The documents of Feb. 8 shipment are attached in this Email. Please check. I will send you BL of this shipment as soon as possible.

金川县19653606746： 英语翻译 外贸函电 谢谢 - ？
亓卷五酯： Thanks for your printing cotton samples sent on Sep. 13th, 2007.I am very satisfied with the price and the quality, and willing to place a order of 300 yards -Pattern Number72 - Unit prices US$12 per yd with Total Amount US$3600.I need the goods ...

金川县19653606746： 求助翻译外贸函电句子~(汉译英) - ？
亓卷五酯： 1. You increase the sales, distribution of your success is evidence of my products. 2. Feasible approach might be to provide a low-grade but is still acceptable quality low-priced products. 3. Urgently needed by the user's machine orders, and in fact ...

金川县19653606746： 外贸函电翻译 - ？
亓卷五酯： Dear Sir/Madam:We received your inquiry in 5th July. Because this product is in the biz scale of Sino Imp&Exp. Co.lt,we forwarded your inquiry to them to solve,please contact with them directly. I'd like to introduce ourself to you this time,we are a ...