霜日明霄水蘸天是什么意思，求译文！
霜日明霄水蘸空一句写出怎样的意境？
答：“霜日明霄”写秋高气爽、天空晴朗。
“水蘸空”，既说蓝天如同蘸着水洗过一般地清澈透明，又写远眺长江，似乎蘸着了天空。
从而写出了：一个天高云淡、波光接天、水天一色的开阔、宏大的境界。
“霜日明霄”绘出晴空万里的秋日景象，降霜天气必是白色晴明的。“水蘸空”即水和天空相接。荆州城东有长湖，“蘸空”之水或此湖水。这句写得水天空阔，下下辉映，是荆州郊野平原地带的实景。
意思说天空晴朗，秋高气爽，,那蓝天就如同蘸着水洗过一般地清澈透明，又写远眺长江，似乎水蘸着了天空。浣溪沙
荆州约马举先登城楼观塞
张孝祥
霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红，澹烟衰草有无中。万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东，酒阑挥泪向悲风。
宋孝宗乾道四年（1168）的秋天，张孝祥正任荆南湖北路安抚使，驻在荆州，这首《浣溪沙》，就是这时候写的。
秋高气爽，晴空万里，张孝祥约着友人马举先登上荆州城楼。荆州本是祖国内地的一座城池，可是如今却成了边塞之地，这本身就够让人痛心的了。具有满腔爱国热忱的张孝祥，面对破碎的山河，哪里还有心欣赏大自然的风光？更何况极目远望，看到的不过是烟尘滚滚，战旗飘舞的战场，再听到那撕裂心肺的马鞭声，作者的心情自然就更加沉痛了。上边写景，逼真地烘托出“边塞”的气氛、作者的心情。
下片直写作者对中原故国的怀念。眼前已是遍地烽火，“万里中原”的大好河山还在烽火以北遥远的北方，想起中原故土，想起中原的遗民，作者感慨万端，无可奈何，只好借酒浇愁。可是，“一尊浊酒”又怎么能将满腔悲愤抑制下去呢？喝完了酒，面对萧瑟的秋风，作者终于禁不住泪流满面了。
全词只有六句，四十二个字，却表现了颇为博大的主题思想。作者炽热的爱国主义思想，对中原故土和中原人民的思念之情，均表现得淋漓尽致。本词写情真切，景物描写、气氛烘托、感情抒发巧妙组合，辉映成篇，作者的艺术技巧，由此也可见一斑。
浣溪沙·霜日明霄水蘸空译文 | 注释 | 赏析
“霜日明霄”绘出晴空万里的秋日景象，降霜天气必是白色晴明的。“水蘸空”即水和天空相接。荆州城东有长湖，“蘸空”之水或此湖水。这句写得水天空阔，下下辉映，是荆州郊野平原地带的实景。次句切合观塞，耳目所触，一片军戎气氛。“鞘为鞭梢”。创作背景 宋孝宗干道四年（1168）的秋天，...
霜日明霄水蘸天是什么意思,求译文!
意思说天空晴朗，秋高气爽，,那蓝天就如同蘸着水洗过一般地清澈透明，又写远眺长江，似乎水蘸着了天空。
浣溪沙·霜日明霄水蘸空赏析
“霜日明霄”绘出晴空万里的秋日景象，降霜天气必是白色晴明的。“水蘸空”即水和天空相接。荆州城东有长湖，“蘸空”之水或此湖水。这句写得水天空阔，下下辉映，是荆州郊野平原地带的实景。次句切合观塞，耳目所触，一片军戎气氛。“鞘为鞭梢”。“绣旗”为绣有物状的军旗。响亮的鞭声，耀...
浣溪沙·霜日明霄水蘸空的注释译文
明霄：明净的天空；晴朗的天空。蘸（zhàn）：沾染，沾取液体。水蘸空：指远方的湖水和天空相接。③鞘（shāo）：装刀剑的套子，一说鞭鞘，这里指马鞭。鸣鞘声：刀剑出鞘声。一说指行军时用力挥动马鞭发出的声音。绣旗：绣有图案的军旗。④有无中：若有若无。⑤烽火北：当时荆州已成南宋边界，谓...
浣溪沙张孝祥翻译
霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红，澹烟衰草有无中。万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东，酒阑挥泪向悲风。译文：秋日天空明净，远水蘸着长空，军营里红旗飘扬，不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草，秋色在若有若无之中。万里中原已在烽火的北面，只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒...
霜日明霄水
运景近景结合霜日明霜远景,水蘸空是近是
词的首句霜日明霄水蘸空描绘了怎样的画面语文答案
“霜日明霄”写秋高气爽、天空晴朗。②“水蘸空”，既说蓝天如同蘸着水洗过一般地清澈透明，又写远眺长江，似乎蘸着了天空。③从而写出了一个天高云淡、波光接天、水天一色的开阔、宏大的境界。
《浣溪沙 荆州约马举先登城楼观塞·张孝祥》原文与赏析
“霜日明霄水蘸空”，写登楼远跳：时值霜秋，蓝天明净，江水浩淼;一个“蘸”字，既写出水涵晴空的辽阔，也写出“秋水共长天一色”的邈远。接着写近景：城西有守军营寨，尘土飞扬中只见红旗翻卷，有时还传来清脆的鞭鸣声(鞘同梢)。这里有闻有见，有声有色，把军中操练的紧张和战士们鸣鞭策马、...
写边塞的诗句有哪些?
1、《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》宋代：张孝祥 霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。释义：秋日天空明净，远水蘸着长空，军营里红旗飘扬，不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草，秋色在若有若无之中。万里中原已在烽火的北面，...
澹烟衰草有无中 是张孝祥的哪首词?
霜日①明霄水蘸空，鸣鞘②声里绣旗红。澹烟衰草有无中。万里中原烽火北，一尊③浊酒戍楼④东，酒阑⑤挥泪向悲风。[作者简介]张孝祥（1132——1169），字安国，号于湖居士，四川人。高宗时进士，殿试第一。曾因触犯秦桧，下狱。其词早期多清丽婉约之作，南渡后转为慷慨悲凉。多抒发爱国思想，激昂...
盖怪常克：[答案] (1)此题考查了鉴赏诗歌的语言,考查角度是炼字.“蘸”这个字理解有一定难度,所以要先解释一下.然后结合诗句解释一下... “霜日明霄水蘸空.”“霜日”指秋天.“宵”即天空.这一句的意思是说,秋天的太阳照着万里晴空,远处水天相接,仿佛蘸着...
大城县15540679842： 阅读下面一首宋词,回答后面问题. 浣溪沙·荆州 ① 约马举先登城楼观塞 [南宋]张孝祥霜日明霄 - ？
盖怪常克： (1)①“霜日明霄”写秋高气爽、天空晴朗.②“水蘸空”,既说蓝天如同蘸着水洗过一般地清澈透明,又写远眺长江,似乎蘸着了天空.③从而写出了一个天高云淡、波光接天、水天一色的开阔、宏大的境界. (2)淡淡的轻烟,连天的衰草,隐现于辽阔的蓝天之下,这里写出了眼前景象的荒凉凋零.同时也是词人面对朝廷孱弱、北伐无期的现实的一种悲凉情绪的流露.(意对即可)
大城县15540679842： 阅读下面一首宋词,回答后面问题.(6分)浣溪沙·荆州约马举先登城楼观塞[南宋]张孝祥霜日明霄水蘸空？
盖怪常克： ⑴“霜日明霄”写秋高气爽、天空晴朗.(1分)“水蘸天”,既说蓝天如同蘸着水洗过一般地清澈透明,又写远眺长江,似乎水蘸着了天空.(1分)从而写出了一个天高云淡、波光接天、水天一色的开阔、宏大的境界.(1分)⑵淡淡的轻烟,连天的衰草,隐现于辽阔的蓝天之下,(1分)这里写出了眼前景象的荒凉凋零.(1分)同时也是词人面对朝廷孱弱、北伐无期的现实的一种悲凉情绪的流露.(1分) 无
大城县15540679842： 浣溪沙 张孝祥 译文 - ？
盖怪常克： 浣溪沙荆州约马举先登城楼观塞张孝祥霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中.万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风.宋孝宗乾道四年(1168)的秋天,张孝祥正任荆南湖北路安抚使,驻在荆州,这首《浣溪沙...
大城县15540679842： 阅读下面古诗词,完成题目.(4分)浣溪沙 张孝祥霜日明霄水蘸空, 鸣鞘声里绣旗红①.澹烟衰草有无中. - ？
盖怪常克： 小题1:反映了作者极度悲愤的心理. 透露出作者报国无门的浩然正气.小题1:抒发了词人不忘收复中原失地的爱国主义感情. 小题1:本题考查学生理解诗人内心情感的能力.根据本词的写作背景以及整首词的内容来揣摩人物的心理以及分析人物的精神.小题1:本题考查学生理解诗人内心情感的能力.根据本词的写作背景以及整首词的内容来体会人物的情感即可.
大城县15540679842： “霜日明霄水蘸空”一句中的“蘸”字历来为人称道,你认为它好在哪里? - ？
盖怪常克： 小羊,你咋问这个呢,我们周5刚考了这个!蘸“形象地写出水天一色”就记得这几个字了
大城县15540679842： 张孝祥 浣溪沙的翻译？
盖怪常克： 张孝祥-浣溪沙·洞庭 行尽潇湘到洞庭. 楚天阔处数峰青. 旗梢不动晚波平. 红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明. 夜凉船影浸疏星. 张孝祥词作鉴赏 这首词是张孝祥在孝宗乾道四年(1168),由知潭州(今湖南长沙)调知荆南(荆州,今湖...
大城县15540679842： 浣溪沙荆州约马举先登城楼观塞张孝祥霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中.万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风.1.上片描... - ？
盖怪常克：[答案] 上片写景,烘托边塞气氛和作者心情.时当秋日,天高气爽,晴空万里,远处水天相接.景是乐景,此处以“乐景”反衬“哀情”.诗人登监的是荆州城,荆州本是祖国内地的一座城池,而今却成边塞之地,时时有被胡虏侵略的危险,这本身...
大城县15540679842： 郦道元的文言文《三峡》翻译 急需帮助!!谢谢 翻译详细一些 谢谢 - ？
盖怪常克： 汉语翻译: 在七百里的三峡中,两岸高山连绵不绝,没有一点空缺的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不到月亮. 到了夏天,江水暴涨,漫上两岸山陵,上下航行的船都被阻绝了.有时遇到...
大城县15540679842： 求翻译朱熹的一句 文言文 谢谢啦 - ？
盖怪常克： 然而只是敬畏某件事物,只是十分畏惧,不过是块东西坐在这儿,耳朵不听,眼睛不看,不问世间事,只要收敛身心,整齐纯洁一致,不这样放纵,便是敬畏.求采纳,thanks!
