浣溪沙·霜日明霄水蘸空译文 | 注释 | 赏析
霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。 万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。
译文及注释译文 秋日天空明净，远水蘸着长空，军营里红旗飘扬，不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草，秋色在若有若无之中。万里中原已在烽火的北面，只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。
注释 题解：此词原无题，干道本题作“荆州约马奉先登城楼观塞”。据干道本《于湖先生长短句》，此词调名下另有小题“荆州约马举先登城楼观塞”。
赏析一据干道本《于湖先生长短句》，此词调名下另有小题“荆州约马举先登城楼观塞”，此词当为作者任知荆南府兼荆湖北路安抚使时的作品。“观塞”即观望边塞。这时荆州北面的襄樊尚是宋地，这里“塞”应是指荆州郊外的防御工事。
这首词抒写了因观塞而激起的对中原沦陷的悲痛之情，上阕写观塞，下阕抒悲感。首句写要塞郊野的自然景象，并点明时节。“霜日明霄”绘出晴空万里的秋日景象，降霜天气必是白色晴明的。“水蘸空”即水和天空相接。荆州城东有长湖，“蘸空”之水或此湖水。这句写得水天空阔，下下辉映，是荆州郊野平原地带的实景。次句切合观塞，耳目所触，一片军戎气氛。“鞘为鞭梢”。
创作背景
宋孝宗干道四年（1168）的秋天，张孝祥出任荆南湖北路安抚使，八月开始驻在荆州。《宣城张氏信谱传》称：“荆州当虏骑之冲，自建炎以来，岁无宁日。公（孝祥）内修外攘，百废俱兴，虽羽檄旁午，民得休息。”据词原题及“霜日明霄”等语，推定这首词应当是干道四年冬作于荆州。
赏析二宋孝宗干道四年（1168）的秋天，张孝祥正任荆南湖北路安抚使，驻在荆州，这首《浣溪沙》，就是这时候写的。
秋高气爽，晴空万里，张孝祥约着友人马举先登上荆州城楼。荆州本是祖国内地的一座城池，可是如今却成了边塞之地，这本身就够让人痛心的了。具有满腔爱国热忱的张孝祥，面对破碎的山河，哪里还有心欣赏大自然的风光？更何况极目远望，看到的不过是烟尘滚滚，战旗飘舞的战场，再听到那撕裂心肺的马鞭声，作者的心情自然就更加沉痛了。上边写景，逼真地烘托出“边塞”的气氛、作者的心情。
描写霜的诗句 描写雨的诗句 描写雪的诗句
霜：《蝶恋花·满地霜华浓似雪》清代：王国维 满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》宋代：张孝祥 霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。
张孝祥最著名的词十首
张孝祥最著名的词十首为：《念奴娇·过洞庭》、《西江月·阻风山峰下》、《西江月·问讯湖边春色》、《水调歌头·金山观月》、《临江仙·试问梅花何处好》、《浣溪沙·洞庭》、《水调歌头·过岳阳楼作》、《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》、《水调歌头·泛湘江》、《木兰花慢·送归云去雁》。1、《念奴娇·过...
浣溪沙·霜日明霄水蘸空的作者简介
张孝祥（1132-1170），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。南宋词人、书法家。高宗绍兴二十四年甲戌状元。因廷试第一，居秦桧孙秦埙之上，登第后即上书为岳飞叫屈，秦桧指使党羽诬其谋反，将其父子投入监狱，秦桧死后获释。历任校书郎兼国史实录院校勘、权中书舍人、抚州知州、建康留守等...
《浣溪沙》全诗
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身？日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。21、浣溪沙·张孝祥 霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红，澹烟衰草有无中。万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东，酒阑挥泪向悲风。22、浣溪沙...
关于霜的诗句有哪些?作者是谁?出自哪里?
3、《蝶恋花·满地霜华浓似雪》清代：王国维 满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。4、《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》宋代：张孝祥 霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无...
张孝祥最著名的词十首
盖未知其事，重为感叹，赋此，不识平原太守，向来水北山人。世间功业谩亏成。华发萧萧满镜。幸有田园故里，聊分风月江城。西湖西畔晚波平。袖手时来照影。六州歌头·长淮望断 浣溪沙·霜日明霄水蘸空 木兰花慢·送归云去雁 溪沙·洞庭 张孝祥（1132年－1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江...
带有明字的古诗
1、明月几时有。把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。 —— 宋 · 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。2、君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 —— 唐 · 李白《将进酒·君不见》译文：你难道看不见，...
有哪些边塞古诗词
1、宋代范仲淹《渔家傲·秋思》：塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。翻译：秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，...
赞美城市文明卫生的一段话
别后相思人似月,云间水上到层城。 5、《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》 宋代:张孝祥 霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。 万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。 2.赞美城市发展的七言律诗 1、创立建设向未来,明日辉煌福旺财。城池与时莫湮埋,市容共享望江台。 2、生态文明迈...
霜字是什么意思啊?
霜日 犹秋日。唐李商隐所居诗水风醒酒病,霜日曝衣轻。宋张孝祥浣溪沙词霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红。宋陆游别曾学士诗骑气动原隰 霜禽 霜鸟。指白鸥白鹭等。唐孟郊立德新居诗霜禽各啸侣,吾亦爱吾曹。唐李贺昌谷诗渔童下宵网,霜禽竦烟翅。王琦汇解霜禽,鸟之白色者 霜干 亦作霜榦。傲霜挺立的树...
妫温胃舒： 浣溪沙荆州约马举先登城楼观塞张孝祥霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中.万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风.宋孝宗乾道四年(1168)的秋天,张孝祥正任荆南湖北路安抚使,驻在荆州,这首《浣溪沙...
吴兴区13254571512： 课外阅读浣溪沙•荆州约马举先①登城楼观塞张孝祥②霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中.万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向... - ？
妫温胃舒：[答案] (1)此题考查了鉴赏诗歌的语言,考查角度是炼字.“蘸”这个字理解有一定难度,所以要先解释一下.然后结合诗句解释一下... “霜日明霄水蘸空.”“霜日”指秋天.“宵”即天空.这一句的意思是说,秋天的太阳照着万里晴空,远处水天相接,仿佛蘸着...
吴兴区13254571512： 张孝祥 浣溪沙的翻译 - ？
妫温胃舒： 张孝祥-浣溪沙·洞庭 行尽潇湘到洞庭. 楚天阔处数峰青. 旗梢不动晚波平. 红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明. 夜凉船影浸疏星. 张孝祥词作鉴赏 这首词是张孝祥在孝...
吴兴区13254571512： 浣溪沙译文. - ？
妫温胃舒： 1、浣溪沙 【作者】晏殊 【朝代】北宋 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊. 译文听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿...
吴兴区13254571512： 浣溪沙的全诗/注释/详细译文/作者写诗背景 - ？
妫温胃舒： 浣溪沙 (苏轼) 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流1. 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥2.萧萧暮雨子规啼3. 谁道人生无再少?门前流水尚能西4!休将白发唱黄鸡5. 注释 1.蕲水,县名,今湖北浠水镇.时与医人庞安时(字安常)同游,...
吴兴区13254571512： 浣溪沙 欧阳修 译文 - ？
妫温胃舒： 浣溪沙欧阳修 【年代】:宋【作者】:欧阳修——《浣溪沙》内容1、 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天.绿杨楼外出秋千. 白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传.人生何处似尊前. 注:欧阳修早年被贬颍州,晚年又隐居于此,州城西北,有一...
吴兴区13254571512： 描写边塞风光的宋词整首 5首 - ？
妫温胃舒：[答案] 第一首 渔家傲 范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意.四面边声连角起.千嶂里,长烟落日孤城闭. 浊酒一杯家万里,燕然... 此身谁料,心在天山,身老沧州. 第七首 浣溪沙 其二十四(宋·张孝祥)霜日明霄水蘸空.鸣鞘声里绣旗红.澹烟衰草有无中. ...
吴兴区13254571512： 浣溪沙原文和注释？
妫温胃舒：浣溪沙 苏轼 游蕲(qí)水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流. 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥.潇潇暮雨子规啼. 谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡.注释 ①蕲qí水:县名,今湖北浠水镇.时与医人庞安时(字安常)同游,...
吴兴区13254571512： 苏轼的《浣溪沙》的全文翻译. - ？
妫温胃舒： 上阕:山中的兰花刚刚发芽浸入溪水中,松林间的沙路上干净没有泥泞,黄昏时潇潇地下起了小雨,杜鹃在雨中啼叫 下阕:谁说人生没有再次的少年时光呢?门前这小溪仍能向西流淌,不要因为年老就感叹时光易逝
