《浣溪沙 荆州约马举先登城楼观塞·张孝祥》原文与赏析
张孝祥
霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红，澹烟衰草有无中。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东，酒阑挥泪向悲风。
张孝祥于孝宗乾道四年(1168)秋从潭州调知荆南兼荆湖北路安抚使。此词是到任后一次登城楼观塞所作。在宋、金对峙时期，荆州(湖北江陵)处于西部边防前线，“当虏骑之冲，自建炎以来，岁无宁日。”《宣城张氏信谱传》还说： “公内修外攘，百废俱兴，虽羽檄旁午，民得休息。”这次登楼观塞，感情复杂，因为诗人已决意辞官，所以壮怀中寓有感伤。
词的上片写边塞景象。“霜日明霄水蘸空”，写登楼远跳：时值霜秋，蓝天明净，江水浩淼;一个“蘸”字，既写出水涵晴空的辽阔，也写出“秋水共长天一色”的邈远。接着写近景：城西有守军营寨，尘土飞扬中只见红旗翻卷，有时还传来清脆的鞭鸣声(鞘同梢)。这里有闻有见，有声有色，把军中操练的紧张和战士们鸣鞭策马、冲入战阵的骁勇，写得很足。这样的描景和写事，表明诗人不但关心边防，也流露着“长教东南气王，从教西北云浮”(《雨中花》)的壮怀。然而接着却就眼前景，透露出内心深处的另一种情绪。“澹烟衰草有无中”，写景虽然切合霜秋，可充满萧索和凄凉，是诗人内心怀有凄凉感伤的写照。“有无中”既属写景，也是描述心境，似乎连自己也无法表白清楚。
下片抒发念念不忘中原的感情。“万里中原”二句是从上片“鞘声”、“衰草”暗接下来。两句偶对，一个壮阔，一个衰颓，一大一小对比强烈。想到万里外的北方中原，被金人占领着，一种“忠愤气填膺”的壮怀叫人无法平静。可是多年来南北征调，权奸掣肘，一事无成，不免令人心寒，自己只能陪着僚友在登楼观塞之际借饮酒来消除烦恼。他后来所写的： “对月只应频举酒，临风何必更搔头，暝烟多处是神州。”(《浣溪沙》)也反映了同样的心绪。说明他决心辞职不光是“老者病甚思归”，更直接的原因是报国无门。结句“酒阑挥泪向悲风”，收束上面两句，把酒后的悲伤感情推向 *** 。想到中原未复，报国受阻，本想以酒消忧，可是杯酒徒然增愁;面对秋日悲风，只有临风挥泪而已。一次王阮读《万杉寺》诗后对诗人说： “先生气吐虹霓，今独稍卑之何也?”(《程史》)诗人情绪低落并不是为个人的浮沉得失，国事艰难、国土恢复无望，才是使当时爱国志士感伤不已的原因。这词用这样一句感 *** 彩很浓的句子收结，不但使全篇的写景欲活，更令人有绵绵不尽之感。
全词写景抒情相互生发，意境深沉广远，风格苍凉悲壮，用笔洒脱自如，感情含蓄不尽。原题落一“塞”字，据毛晋本补。
情词迫烈，音节悲壮。(陈廷焯《词则·放歌集》评)
陆点花红： 浣溪沙荆州约马举先登城楼观塞张孝祥霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中.万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风.宋孝宗乾道四年(1168)的秋天,张孝祥正任荆南湖北路安抚使,驻在荆州,这首《浣溪沙...
万盛区18897878596： 求张孝祥《浣溪沙 荆州约马举先登城楼观塞》的译文 - ？
陆点花红： 上片写景,烘托边塞气氛和作者心情.时当秋日,天高气爽,晴空万里,远处水天相接.景是乐景,此处以“乐景”反衬“哀情”.诗人登监的是荆州城,荆州本是祖国内地的一座城池,而今却成边塞之地,时时有被胡虏侵略的危险,这本身就...
万盛区18897878596： 赏析《浣溪沙·荆州约马举先登城楼观塞》中第一句的“蘸”字 - ？
陆点花红： 首句写要塞郊野的自然景象,并点明时节.“霜日明霄”绘出晴空万里的秋日景象,降霜天气必是白色晴明的.“水蘸空”即水和天空相接.荆州城东有长湖,“蘸空”之水或此湖水.这句写得水天空阔,下下辉映,是荆州郊野平原地带的实景...
万盛区18897878596： 《荆州约马举先登楼观塞》 - ？
陆点花红： 《浣溪沙·荆州约马举先登城楼观塞》选自《于湖先生长短句》,此词为南宋词人张孝祥任知荆南府兼荆湖北路安抚使时的作品.这首词抒写了因观塞而激起的对中原沧陷的悲痛之情,上阕写观塞,下阕抒悲感. 谢谢采用!
万盛区18897878596： 浣溪沙古诗原文 - ？
陆点花红： 浣溪纱 李煜词 转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非,天教心愿与身违. 待月池台空逝水,荫花楼阁谩斜晖,登临不惜更沾衣. 浣溪沙 苏轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车.牛衣古柳卖黄瓜. 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人...
万盛区18897878596： 课外阅读浣溪沙•荆州约马举先①登城楼观塞张孝祥②霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中.万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向... - ？
陆点花红：[答案] (1)此题考查了鉴赏诗歌的语言,考查角度是炼字.“蘸”这个字理解有一定难度,所以要先解释一下.然后结合诗句解释一下... “鞘”指拴在鞭子头上的细皮条.“鸣鞘声”即挥动马鞭发出的声音.“绣旗”即锦绣的军旗.这里是说,词人此时登临荆州城,...
万盛区18897878596： 浣溪沙荆州约马举先登城楼观塞写了哪些景物 ？
陆点花红： 你好,描绘出水浸染到澄澈的天空,慢慢渗入天空的景象,表现出水天相接,明丽壮阔的意境
万盛区18897878596： 阅读下面一首宋词,回答后面问题.(6分)浣溪沙·荆州约马举先登城楼观塞[南宋]张孝祥霜日明霄水蘸空？
陆点花红： ⑴“霜日明霄”写秋高气爽、天空晴朗.(1分)“水蘸天”,既说蓝天如同蘸着水洗过一般地清澈透明,又写远眺长江,似乎水蘸着了天空.(1分)从而写出了一个天高云淡、波光接天、水天一色的开阔、宏大的境界.(1分)⑵淡淡的轻烟,连天的衰草,隐现于辽阔的蓝天之下,(1分)这里写出了眼前景象的荒凉凋零.(1分)同时也是词人面对朝廷孱弱、北伐无期的现实的一种悲凉情绪的流露.(1分) 无
万盛区18897878596： 张孝祥 浣溪沙的翻译？
陆点花红： 张孝祥-浣溪沙·洞庭 行尽潇湘到洞庭. 楚天阔处数峰青. 旗梢不动晚波平. 红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明. 夜凉船影浸疏星. 张孝祥词作鉴赏 这首词是张孝祥在孝宗乾道四年(1168),由知潭州(今湖南长沙)调知荆南(荆州,今湖...
万盛区18897878596： 平仄仄仄平可以吗 - ？
陆点花红： 忆江南(廿七字,又作望江南,江南好) 平平仄 仄仄仄平平 仄仄平平平仄仄 平平仄仄仄平平 仄仄仄平平. 忆江南 白居易 江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南[11]? 忆江南 [唐]刘禹锡 春去也,多谢洛城...
