晋书羊祜传翻译？

晋书羊祜传翻译?
【参考译文】如果按你追本溯源找到事情的原始起因，人的德行应该归为厚德。当年汉高祖不惜四千户的封赏，以安慰赵国子弟人心。“笃”dǔ 笃、厚也。

晋书羊祜传翻译
《晋书羊祜传》白话释义：羊祜，字叔子，泰山南城人，世代担任俸禄二千石的官职，到羊祜已经九代，都以为官清廉品德高尚而闻名。等到长大，博学能写文章，郡中将领夏侯威认为他不平常，把哥哥夏侯霸的女儿嫁给他。太原郭奕见了他说：“这是当今的颜回啊。”晋武帝接受禅让，羊祜因为有辅佐之功，晋升为中...

羊祜传中的翻译
第一句翻译：羊祜在为母亲守孝期间，长兄又去世了（羊发不是羊祜的亲兄，但是羊祜依然事兄如父，为羊发守孝），羊祜在十多年居丧时间里，因慕念亲人而形容憔悴，以纯朴的德行自居，小心谨慎好像读书人一样。第二句翻译：从此以后投降的人络绎不绝，于是增加自己的道德修养，以怀柔之心安抚刚刚归附的人...

翻译古文:1将军都督万里,安了轻脱,2祜出军行吴境,刘谷为粮,皆计所...
1和2均出自《晋书.羊祜传》1翻译：将军监管万里疆域，哪能这样轻心放纵，擅离军营呢！2翻译：羊祜有时行军到吴国境内，在田里割谷子充当军粮，每次都算出（所收割的）谷子的价值，送一些绢给田主作为赔偿。PS：2的原文中是“刈”，不是“刘”。“刈”读音：yì。本意断也，延伸意思为收割。

选自《晋书》的羊祜传全篇翻译
羊祜传,羊祜字叔子,泰山南城人。祖辈世世代代做二千石一级的官,到羊祜已经九代,都以清廉而有德操著称于世。祖父羊续,在汉代做南阳太守,父亲羊磜,任上党太守。羊祜是汉末蔡邕的外孙,与景献皇后是同母姊弟。羊祜十二岁时父亲去世,守孝超过一般礼制,后来侍奉叔父羊耽也很恭谨。羊祜少年时期曾在汶水河畔游玩,遇到一...

晋书 羊祜传的翻译 全的话我加分100
羊祜传的翻译全的话我加分100武帝受禅,以佐命之勋,进号中军将军,加散骑常侍,改封郡公,邑三千户。帝将有灭吴之志,以祜为都督荆州诸军事、祜率营兵出镇南夏,开设庠序,绥怀远近,... 羊祜传的翻译 全的话我加分100武帝受禅,以佐命之勋,进号中军将军,加散骑常侍,改封郡公,邑三千户。 帝将有灭吴之志,以...

羊祜传文言文
(选自《晋书·羊祜传》) [附译文] 羊祜,是泰山南城人。祖辈世代做二千石一级的官,都以清廉有德操而闻名。晋武帝有灭吴的打算,任命羊祜为都督荆州诸军事。羊祜率军镇守荆州,开办学校,安抚教化远近的百姓,深得江汉一带百姓的爱戴。与吴人开诚布公,互相信任,投降的人想离开的,都听任各自的心愿。东吴石头城的守军...

晋书羊祜传翻译中“胤今日若死,此门乃开耳!祜改容谢之,此后稀出_百度...
除非今天我徐胤死了，此门才得开。”羊祜脸色一变，向徐胤道歉，此后很少出游了。

来大神解释一下《晋书·羊祜传》里的一句话?
①羊祜，字叔子，泰山南城人也。博学能属文，美须眉，善谈论。羊祜，字叔子，泰山南城人。博学能写文章，须眉漂亮，善于谈论。郡将夏侯威异之，以兄霸之子妻之。举上计吏，州四辟从事，皆不就。郡中的将领夏侯威认为他不同一般，把哥哥夏侯霸的女儿嫁给他。向上推荐他做计吏，州中四次征辟他做从事...

请帮忙翻译晋朝羊祜说的“天下不如意,恒十居七八,故有当断不断,天与...
”出自唐代房玄龄等人合著《晋书·羊祜传》，其前文为：会秦凉屡败，祜复表曰：“吴平则胡自定，但当速济大功耳。”而议者多不同。前文译文：台远方面多次战败时，羊祜又上表说：“吴国平定，胡人就自然平定了，应当快速完成统一大业。”然而发表意见的人多不赞同（他的观点）。