论文摘要翻译:在日常生活中,室内色彩能直接影响到人的精神和情绪,不同的色彩会使人产生不同的心理感受

作者&投稿:貊变 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
论文中英文摘要翻译~

先不说其他的 摘要太长了!
3 摘 要
论文都应有摘要(3000字以下的文章可以略去)。摘要的内容包括研究的目的、方法、结果和结论。一般应写成报道性文摘,也可以写成指示性或报道-指示性文摘。摘要应具有独立性和自明性,应是一篇完整的短文。一般不分段,不用图表和非公知公用的符号或术语,不得引用图、表、公式和参考文献的序号。中文摘要的篇幅:报道性的300字左右,指示性的100字左右,报道指示性的200字左右。英文摘要一般与中文摘要内容相对应。计算机专业摘要必须注意精简。
4 关键词
关键词是为了便于作文献索引和检索而选取的能反映论文主题概念的词或词组,一般每篇文章标注3~8个。关键词应尽量从《汉语主题词表》等词表中选用规范词——叙词。未被词表收录的新学科、新技术中的重要术语和地区、人物、文献、产品及重要数据名称,也可作为关键词标出。中、英文关键词应一一对应。本专业的大量使用计算机术语,必须注意使用大家通用的翻译,不然无法理解。

J.B. Wiesner和H.F. York在一篇关于核子战争前景的发人深省文章结尾时说:「武器竞赛的双方都是…面对持续增强的军事力量和持续减弱的国家安全。深思之下,我们的专业意见认为这困局没有技术性的解决办法。如果大国只是在科学和科技这方面找寻解决办法,结果只会令情况恶化。」 希望各位不要集中注意文章的主题(核武世界的国家安全),而是要留意作者的结论,即是问题没有技术性的解决办法。专业和半通俗科学期刊的评论,差不多都隐喻评论的问题是有技术性的解决办法。技术性解决办法可以定义为只要改变自然科学的技术,无需或只是稍为改变人的道德价值或概念。我们现在一般都欢迎有技术性解决办法(以前并非如此)。因为以前的预言往往失准,要有莫大勇气才会断言没有预期的技术性解决办法。Wiesner和York表现出勇气,在科学期刊发表文章,坚持问题不能在自然科学找到解决办法。他们小心翼翼为声明加上以下的批注:「深思之下,我们的专业意见…。」本文所关注的。不是他们是否正确,而是一个重要的观点:有一组关乎人的问题可以称为「没有技术性解决办法的问题」,或是更明确地说:认定和讨论这些问题是其中之一。要表明这类问题不是空号很容易。还记得划井游戏。想一想:「我如何赢划井游戏?」假设(依照赛局理论的惯例)我的对手是个中能手,大家都知道我不可能赢。换句话说,问题没有「技术性解决办法」。要赢,我只能把「赢」的意义根本改掉。我可以打对方的头,可以弄虚作假。每一种我要「赢」的方法,都是某种意义上放弃了我们认知了解的游戏。(我当然可以公开放弃—不玩。大多数成年人都这样。)「没有技术性解决办法的问题」有其它的命题。我的论题:大家惯常认知的「人口问题」是这样的命题。要说明一下大家是怎样惯常认知的。持平的说,大多数人为人口问题苦恼,要找出方法避免人口过多的邪恶,但不放弃他们正在享受的特权。他们以为海洋养殖或发明小麦新品种会解决问题—从技术方面。我尝试证明他们不能找到解决办法。人口问题正如要赢划井游戏,不能技术性解决。我们要最大化什么?如马尔萨斯 所言,人口自然地以「几何级数」增加,或是我们现在的说法是函数增加。在一个有限的世界,这即是说世界物品的人均份额必然减少。我们的世界是否有限?一个中肯的抗辩说法:世界是无限的,或是我们不知道世界不是无限。但是,从实际问题角度来看以后几代人和可见的科技,很清楚如果我们不是实时假设陆上人类可用的世界是有限的,我们会大大增加人类的痛苦。「太空」不是逃生门。 有限的世界只能养活有限的人口;因此到了最后,人口增长必然是零。(零增长的永恒大幅度上下波动是无关宏旨的变动,不在此讨论。)当条件符合,人类的情况会是怎样?明确地说,边泌 的目标:「最大数目的最大好处」能否实现?不可能—理由有二,单是一个已足够。第一个理由是理论性。数学上,两个函数是不可能同时最大化。Neumann和Morgenstern已经清楚说明 ,其中的绝对原理是起码可以追溯至D'Alembert (1717-1783) 的偏微分方程式。第二个理由是直接源于生物事实。任何生物要生存,必须有一个能源来源(例如食物)。能源用于两个目的:维生和工作。人要维持生命,每天需要1600 千卡路里(维生卡路里)。维生以外所做的一切可以定义为工作,由摄取的「工作卡路里」支持。工作卡路里不是只用于我们日常谈到的工作;所有享乐形式都需要:游泳、赛车、音乐,吟诗。如果我们的目标是人口最大化,我们要做什么是很明显。我们要每个人的工作卡路里最接近零。没有可口美食,没有度假,没有运动,没有音乐,没有文学,没有艺术…我以为无需争议或实证,大家都同意人口最大化不会物品最大化。边泌的目标是不可能的。我在达成以上的结论时,作出一贯的假定,问题就是取得能源。有了核能,有些人会质疑这假定。但是,即使有无穷能源,人口增长依然带来不可逃避的问题。正如J. H. Fremlin机智表达,取得能源的问题,被能源消散取而代之 。分析的算术符号正负倒转;但边泌的目标是不能达到。因此,最合适的人口是少于最大。定义最合适的困难大;依我所知,没有人曾郑重处理这问题。要达致一个可接受和稳定的解决办法,需要多过一代人的辛勤分析—和更大说服力。我们期望每个人有最大好处;但什么是「好处」?某人的好处是荒原,另一人是大众的滑雪小屋。某人的好处是河口盛产水鸭,供猎人射击;另一人是工厂用地。我们一般说比较各人的心头好是不可能的,因为物品是不配比较。不配比较就是不能比较。理论上这可能是对的;但实际生活中不配比较是可以衡量的。只需要一套判断的标准和比重的制度。大自然的标准就是生存。何等物种较好:小而可掩藏,或是大而有劲力?物竞天择会比较不配比较的。达致的妥协是视乎大自然为众多变量的价值作出比重。人必须模仿这过程。无可置疑地,他事实上不自觉地已是如此。只有当隐藏的决定表面化时才有争端。未来的工作难题是要作出一个可接受的比重理论。这项智力难题因协同作用,非线性变化,和考虑将来而变得困难,但(原则上)不是不可能解决。至今,是否有任何文化组群解决了这实际问题,即使是直觉层面?一个简单事实证明还没有:现今世界没有繁荣人口在一段时期内达致零增长。只要任何人在直觉上认定最佳点,就可以很快达到,之后增长率为零,其后亦保持为零。当然,增长率为正数,可以作为人口在最佳点之下的证据。但是,以任何理性标准来看,今天世上增长最快的人口,(一般而言)是最悲惨的。这种连系(无须是一成不变的)令人对所谓正数增长率表示人口还没有达致最佳点的乐观假定感到怀疑。迈向人口最佳数目,我们要驱逐亚当‧史密的实践人口学的幽灵,才可以取得寸进。「国富论」 (1776) 广为宣扬「无形之手」,这概念即是个人「只是追求自己的利益」,因而「被无形的手指挥,推动…公众利益。」 亚当‧史密没有宣称这是一成不变的真理,甚至他的追随者也没有。但他带动的主导思想趋势自此干扰着基于理性分析的积极性行动。这种趋势就是假定个人决定事实上是整个社会的最佳决定。如果这假定是正确的,现在的自由放任生育政策是有据可依。如果这假定是错误的,我们重新检视种种个人自由,看看那些是可以辩护的。公地自由的悲剧无形之手控制人口的反驳论点,最先见诸1833年一位业余数学家William Forster Lloyd (1794-1852) 撰写的一本鲜为人知的小册子,可称之为「公地悲剧」;「悲剧」一词借用自哲学家Whitehead :「戏剧性的悲剧要素不是不快乐,而是蕴藏于事物无懊无悔运作的严肃性。」他续后又说:「命运之无可避免,只能以人生不如意事引证,只有这样戏剧才可显现逃避是徒然的。」公地悲剧是如此发展的。想象草原对大众开放,估计每个牛郎都会在公地饲养最多的牛只。数百年来,这样的安排都是相安无事,因为部族战争,偷猎,和疾病把人和动物的数目保持在土地承载能力之下。最终,人们长久渴望的社会稳定的一天到来,是醒悟的时候了。这时,公地的内在逻辑无情地导致悲剧。作为理性人,每名牛郎追求取得最大得益。或明或暗,有意无意,牛郎抚心自问:「牛群多添一头,对我有什么效益?」这效应有正、负成份各一。(1)多一头动物的函数是正成份。出售牛只的收益全归牛郎,所以正效益接近+1。(2)负数部份是多一头动物造成的过度放牧的函数。因为过度放牧的效果由全体牛郎承担,所以任何一位牛郎作出决定,负效益只是 -1的小部份。把这些效益成份相加,理性牛郎总结他只有一个理性选择:多养一头牛。再多养一头…但这也是分享公地的每一位牛郎的结论。悲剧因此而起。每个人都是被制度束缚,驱使他无限制地增加牛只—而世界是有限的。在一个信奉公地自由的社会中,每个人都追求本人的最好利益,而整体是走向毁灭的终点。公地自由带来整体毁灭。有人会认为这是陈腔滥调。这不是码?某程度上来说,我们几千年前就学会了,但物竞天择偏向于心理否认 。纵使个人也是成员的社会受损,个人会因为取得私利而否认真相。教育可以对衡做错事的自然倾向,但必须持续才可以对抗一代传一代的无情力。几年前,在麻省市有一件小事足以说明知识逐渐消失。圣诞节购物期间,市中心的停车表用胶袋遮掩,上有告示:「圣诞节后重开。免费停车由市长和市议会提供。」换句话说,面对本来已是短缺的停车位的需求增加,城市之父再建立公地制度。(嘲笑一句,我们怀疑他们这倒退的行为是得(选票)大于失。)大概是同样道理,我们长久以来已明白公地的逻辑,可能是自从发现农业或发明私人房地产的产权。但了解的大都是特殊个案,不足以一般而论。即使到了现在,租用西部山区国家土地的牧人证实这样矛盾的了解;他们向联邦机关施压,要求增加牛只数目,几乎因为过度放牧导致侵蚀和杂草丛生。全球海洋依然因为公地哲理残存而受害。海洋国家依然听从「四海自由」的口令。他们声言相信「海洋有无穷资源」,令多种鱼类和鲸鱼几乎灭绝。 国家公园是公地悲剧的另一个例子。现今是对外开放,没有限制。公园范围是有限的—只有一个优胜美谷 —但人口增长没有限制。公园访客享乐的价值逐渐减弱。很简单,我们要尽快不要把公园当作公地,否则对任何人都不会有价值。我们可以做什么?有几个方案。可以出售为私人产业;可以保留为公共财产,但分配进入的权利。分配可以是以财富为基础,用拍卖方式。亦可以根据一些彼此同意的标准来定优劣。可以是彩票。或是先到先得,由人龙决定。我以为以上提到的都令人反感。但我们必须选择—或是默许我们称为国家公园的公地被毁。污染公地悲剧的反面是污染问题,不是从公地拿走,而是放入—往水中排放污水,或化学、放射性、和热力废物;往空气排放有害和危害的气体;在视线所及树立令人分神和不悦目的广告。计算效益和前述一样。理性人发觉他向公地排放废物的成本,是少于排放前洁净废物的成本。无个人都是一样;只要我们这些独立,理性,自由的投机者自作妄为,大家都受缚于「自家弄脏自家」的制度。食物篮子的公地悲剧,因为私产或类似的正式安排而避免了。但我们周围的空气和水不能轻易地分隔,所以要用不同的方法防止污水坑公地悲剧:强制的法律或税务措施,做成污染者在排放前处理污染物成本比不处理为低。我们解决这问题的进展,不如解决第一个问题。停止我们耗尽地球的直接资源的私产概念,实际上助长污染。小河岸边工厂的主人—他的产权伸延到小河的中央—不容易明白弄脏流经门前的河水不是他的自然权利。法律永远赶不上时代,需要修修补补来适应这「公地」的新意识。污染问题是人口的后果。未开发地区的孤独居民如何弃置废物,没有所谓。祖父以前常说:「水流十里,自我净化。」当他是小孩时,这神话可能近乎真理,因为没有太多人。但人口变得密集,大自然的化学和生物循环过程负荷过重,呼唤产权要重新定义。如何为节制立法?分析污染问题作为人口密度连带产生的事物,带出一项不是普遍了解的道德原则:行动的道德是其进行时体制情况连带产生的事物 。把公地用作污水池,在未开发情况不会危及大众,因为没有大众;在大都市这样做就不能忍受。一百五十年前,平地居民杀死野牛,只割下牛舌头做晚餐,其它的弃掉。他不是浪费。今天只余下几千头野牛,同样的行为令人惊骇。顺带一提,不能由一张相片决定行动的道德。除非知道某人行动时的整体体系,我们不知道某人杀象或放火烧草是否危及他人。中国古人有言:「一张图画可代千言万语」,但可能要用千言万语来证实图画。生态学者和改革者一般试图用相片快捷方式来说服他人。但相片不能摄影辩论的要义;这必须用文字理性表达。以前编理道德,没有注意到道德是和体系有紧密关系。传统的道德指令形式:「汝不得…」没有顾及特别环境。我们社会的法律依循古老道德的模式,所以大大不适用于复杂,人多和可改变的世界。我们的团团转解决办法是用行政法扩大法定的法律。实际上是不可能列出在后园烧垃圾或是没有烟雾管制开车的全部情况,我国立法把细节下放给官僚。行政法就是这样来的;有一个古老的理由令我们担心—谁来监管监管者 ?John Adams说过,我们必须有「法治的政府,不是人治。」行政官僚尝试评价处于整个体系的行动的道德,容易变得腐败,贪污;产生人治的政府,不是法治。立法禁止容易(但执法不一定如是);但我们如何为「节制」立法?经济指出用行政法来仲裁可以达到目的。如果我们对「谁来监管」的感受妨碍利用行政法,我们是不必要地限制了可行的办法。我们应当保留这一句话来提醒我们不能避免可怕的危险。我们面对的大挑战,是发明矫正的回馈,保证监管者大公无私。我们必须找出方法,为监管者和矫正的回馈立法,赋予所需权力。自由生育是不能容忍人口问题在另一方面涉及公地悲剧。在一个由「狗吃狗」原则管治的世界—如果曾经有这样的世界—一个家庭有多少子女不会受公共关注。为人父母生育过多子女,存活的后裔只会少,不会多,因为他们没有能力照顾子女。David Lack和其它人发现这样的负面回馈控制了鸟类的生育力。 但人类不是鸟类,超码在过去几千年都不是如此。如果每个人类家庭都是依赖本身的资源;如果眼光短浅父母的子女饥饿致死;如果过度生育为生殖细胞带来自我的「惩罚」—那么管制家庭生育是不涉公共利益。但我们的社会是深深地受福利国家所约束 ,因而面对公地悲剧的另一面。在一个福利国家,我们如何应付以过度生育来保证扩大本身的家庭,宗教,种族,或阶层(或是任何可以识别和有凝聚力的社群) ?自由生育的概念,连同人人生而平等的信念,足以令世界逃脱不了悲惨的行动。不幸地,这正是联合国要采取的行动。1967年后半年,约三十个国家同意「人权宣言描述家庭是社会的自然和基本单位。因此家庭人口的任何选择和决定,无可置疑是由家庭作出,不可听命于他人。」 要明确否定这项权利的合法性是痛苦的;要否定,人们感到不安,正如十七世纪的麻省居民否定女巫存在的现实。现时,自由主义阵营视批评联合国为禁忌,感觉是联合国是「我们最后,最好的希望」,我们不应吹毛求瑕,不要让顽固保守主义者玩弄。但是我们不要忘记Robert Louis Stevenson的话:「朋友禁制的真理,是敌人最灵活的武器。」如果我们深爱真理,我就必须公开否定人权宣言的合法性,虽然这是联合国所推广。我国应当联同Kingsley Davis ,试图改变「计划生育-世界人口组织 」追随同一悲剧性理想的错误。良知是自我消除认为长期控制人类生育是诉诸良知,这种想法是错误的。Charles Galton Darwin在他祖父的伟大著作百年纪念时发言时,就指出这点。达尔文式的论点简单直接。人各不同。面对限制生育的呼吁,无疑有些人的反应比较积极。比起那些易受良知影响的人,那些多子女的占下一代的比例较大。这些差别会一代传一代的重复。 C. G. Darwin如是说:「可能要经历几百世代才发展出这种偏重繁殖的本能;如确实如此,大自然会报复的。避孕人品种会灭绝,被生殖人品种取代。」 这论点是假设生儿育女的良知或欲望(无所谓是那一种)是遗传的—所谓遗传是以最一般性的正式意思而言。用J. Lotka的定义来说:无论这态度是经生殖细胞或是体外传播,结果都是一样。(如果否定后者的可能性,也否定前者,那么教育有什么意义?」以上是在人口问题的背景提出这个论点,但这也适用于社会呼吁滥用公地的个人,为了大众利益而抑制自己的任何情况—利用他的良知。利用这样的呼吁,是设立一个最终消除人类良知的选择性机制。良知的致病效果呼吁良知的长期弊端已足以宣告废弃这作法;这亦有短期缺失。当我们要求滥用公地的人们,「因良知之名」而停止,可以对他说什么呢?他会听到什么?—不止是当时,也是夜深人静,半睡半醒时,他记得我们的说话,也记我们的非言语沟通暗示?有意无意之间,他迟早体会到他接收到两种讯息,而彼此是矛盾的:(1)(存心的讯息)「如果你不遵纪,我们会公开谴责你没有作为负责任的公民」;(2)(无意的讯息)「如果你听话而行,我们会暗中责怪你头脑简单,骂几句就站在一旁,容许我们这些人继续滥用公地。」每个人都陷于Bateson称之为「进退两难的处境」。他和同僚有一个言之成理的说法,认为进退两难是精神分裂症的重要成因。 进退两难,不一定是这样有害,但人若陷于其中,会危及精神健康。尼采如是说:「良心不安,是一种疾病。」唤起他人的良知,对试图超越法定限制,伸展控制的人来说,是具诱惑的。最高领导人屈从于这种诱惑。在过去一代人,是否有总统从不号召工会自愿节制他们对较高工资的要求,或是要求钢铁公司遵守定价的自动指引?记忆所及,没有。每一次的用词遣字都着意在令不合作者有犯罪感。几百年来,一直都假定犯罪感是文明生命中有价值,甚至是不可缺少的成份。在这个后弗罗伊德的世界,我们有怀疑。 Paul Goodman从现代观点来看:「犯罪感从来没有带来好事,无论是智能,政策或热情。犯罪者只关注自己,不会留意犯错的事物,甚至不会留意本身的利益(这可能有意思),只留意本身的焦虑。」 我们不需要是专业心理学家才看出焦虑的后果。我们在西方社会中,正从两百年的欲望黑暗年代走出来;这年代部份是由禁制性法律所维系,但可能更为见效的是教育的产生焦虑机制。Alex Comfort在The Anxiety Makers 描述得很好;这并不是赏心悦目的。因为取证困难,我们甚至可能承认焦虑的后果,可能有时从某些观点来看,是值得的。我们要提一个较大的问题,就是作为政策,我们应否鼓励使用一项倾向(如果不是动机)于心理病态的技术。这些日子中,我们时常听到提及负责任—父母心;这两个相连的词语也包括在一些专注于控制生育的组织。有人提出庞大的宣传,向全国(或是全世界)的生育者灌输责任感。但什么是良知的意义?当我们引用「责任」而没有相当的制裁,我们是否在吓唬公地的人们作出有违本身利益的行动?「责任」是实体代用品的言语伪装,试图不付出而取得一些回报。如果我们要用上「责任」,是好是用上Charles Frankel的意思 。这位哲学家说:「责任是有限社会安排的产物。」留意Frankel提出社会安排—不是宣传。彼此同意的彼此强制产生责任的社会安排,是建立强制安排,或是类似的安排。考虑银行劫案。抢劫银行的歹徒是把银行当作是公地。可以如何防止?当然不是用语言来唤起他的责任感来试图管制他的行为,只是依随Frankel的指导—用宣传来坚持银行不是公地;我们寻求有限度的社会安排,确保银行不会成为公地。这样一来我们侵犯了潜在劫匪的自由,我们不会否认或后悔。抢劫银行的道德观很容易明白,因为我们接受要完全禁止这种活动。我们情愿说「汝不得抢劫银行」,没有例外。但节制也可以由强制建立。税务是一项好的强制措施。要节制市中心的购物者使用车位,我们用停车表管制短期停车,交通罚款处理长时间停车。我们无需禁止市民泊车,他要停多久就多久;我们只需让他泊车越久,费用就更高。我们不是提出禁制,而是仔细考虑的偏重方案。广告人 可能称之为「说服」,我喜用直率的「强制」。对大多数自由主义者来说,「强制」是脏话,但无需永远是这样的。正如其它脏话,暴露于光线之下,一次又一次不带道歉,不感局促说出来,都会清洗肮脏感。对许多人来说,强制的含意是遥远,不负责任的官僚的随意决定;这不是本来意义的必然部份。我推荐的唯一强制是彼此强制,由大多数受影响的人们彼此同意。彼此同意强制,并不是说我们需要享受强制,或是假装享受。谁人会享受纳税?我们全都为纳税发牢骚。但我们接受强制性税务,因为认识到自愿性纳税只会是没有良知的人得益。我们开创和(抱怨)支持纳税和其它强制性措施来逃避公地的恐怖。公地以外的另外方案无需是十全十美,只要是较好的。房产和其它实质物品的另外方案是创立产权和法定承继权。这制度是否完全公正?作为基因曾受训的生物学者,我持否定见解。对我来说,如果个人承继要有差别的话,法定拥有权应该和生物性承继完全关连—那些生物性方面是产业和权力更适合的监护人,应当在法律方面承继更多。「龙生龙,凤生凤」的说法,隐含于我们的法定承继法律,但经常被基因重组所嘲弄。笨蛋可以承继百万家财,和信托基金可以完整保存全部财产。我们必须承认我们的私有产权法律制度,连同承继权,是不公正的—但我们接受,因为我们不相信到现时为止,有人发明更好的制度。公地的另外方案是不敢想象的恐怖。不公正比全面毁灭来得好。改革与保持现况的战争,奇特之处之一是被双重标准无意识地管制。当有改革措施提出时,往往因为反对者找到其中瑕疵而落败。正如Kingsley Davis指出 :现况的崇拜者有时暗示没有完全同意的协议,改革是不可能的;这样的暗示违反史实。我尽可能去了解,自动拒绝改革建议是基于两项不自觉的假定:(1)现况是十全十美;或(2)我们面对的选择是改革,或是不采用行动;如果改革建议不是十全十美,我们大概应当不采用行动,等待十全十美的建议。但是我们不可以全然不动。几千年来,我们所做的就是采取行动。这也会产生邪恶。一旦我们和道行动就是现况,我们就可以比较可发现的利害,和改革建议的利害比较,尽我们所能因为我们没有经验而打折扣。基于这样的比较,我们可以排除认为只能接受完美制度这项不通的假定,作出理性的决定。承认必然力或许对人们的人口问题最简单的摘要是这样:如果要说道理的话,公地只可以在低人口密度的条件下成立。随着人类人口增加,公地的观点必须逐一放弃。我们先放弃在公地采集食物,把农地圈围起来,草原,猎区和渔区列为禁区。这些限制不是在全世界都有全部执行。稍后,我们所见公地作为废物处置地亦要放弃。西方世界普遍接受限制家庭污水排放;我们仍然苦心经营从公地排除汽车、工厂、杀虫剂、施肥、和核电装置的污染。我们对寻乐的公地弊端的认识还在萌芽阶段。对于公众媒介散播音浪,几乎没有限制。购物大众在没有许可的情况下,被无意义的音乐猛烈袭击。我们的政府付出亿万美元创造超音速运输;把一位仁兄快速从此岸送到彼岸,省下三小时,就有五十万人受到骚扰。广告商弄脏了电台和电视的大气电波,污染游人的视觉。立法禁止寻乐公地,我们还有很长的路。这是否因为我们的清教徒传统视寻乐为罪恶,视痛苦(即是广告污染)为美德?每次公地被圈围,都侵犯了一些人的个人自由。大家都接受往日做成的侵犯,因为现代人不会投诉有损失。我们激烈反对的是新近提出的侵犯;「权利」和「自由」充斥。但「自由」是什么意思?当人们彼此同意立法禁止抢劫,人类享有更多自由,不是更少。受困于公地逻辑的人们,享用自由只会带来全面毁灭;一旦人们看清楚彼此强制的必然性,他们变得有自由去追寻其它目标。我相信是黑格尔说过:「自由是必然性的了解。」我们必须承认必然性最重要一点,是放弃生育的公地。没有技术性的解决办法,可以从人口过多的忧愁中拯救我们。生育自由会毁灭全体。为了避免困难的决定,现时我们大多数会受诱惑倾向宣传良知和负责任的父母心。必须抗拒这种诱惑,因为呼吁独立运作的良知,长期而言是选择全部良知消失,短期而言增加焦虑。要保存和孕育其它和更宝贵的自由,唯一的办法是放弃生育自由,还要快快放弃。「自由是必然性的了解」—教育的作用是向大家披露放弃生育自由的必然性。只有这样,我们才可以终结这方面的公地悲剧。

In daily life, indoor colour can directly affect people's spiritual and emotional, different colour can make the person produces different psychological feelings, and in our study, work and life aspects produce certain effect. Indoors colour in the processing, should satisfy interior space at the same time, different use function to people's feelings as the breakthrough point, colour psychology from actual conditions, the reasonable configuration colour people's aesthetic, personalized expression and indoor space function organically.


毕业论文中文摘要求英文翻译!!急!!!
Abstract: the warring states articles, generally more false fable, story to argue, but only as a parable of materials, proof article point of view. But the biggest characteristic of zhuangzi is fable to express themselves in the form of philosophy, with artistic image to clarify ...

求助:毕业论文摘要的英文翻译
The traditional Chinese food packaging is of Chinese national culture and spirit connotation of a kind of expression way。中国的传统食品包装是中华民族文化和精神内涵的一种表现方式 in today's commodity economy under the tide of global integration,在如今商品经济全球一体化的浪潮下 the ...

论文中文摘要翻译
After the success of South Korean Dragon Boat Festival to declare their own cultural heritage, traditional Chinese culture festival aroused public concern and attention. For Chinese people, both from a historical point of view or emotional point of view can not accept the fact that, ...

论文摘要英语翻译。在线等,急!(专业人士进)
进入20世纪90年代以来,在信息化经济浪潮的推动下,各个行业的信息化取得了快速的发展。对于服务型的中小型企业来说,对比手工记账方式,采用计算机处理日常事务,能够更全面和更直观的了解企业发展状况,同时必须根据服务型企业的特点,设计一套适合其自身需要的管理软件,这样能够为企业的发展插上腾飞的翅膀...

跪求英语高手,论文摘要翻译(软件翻译勿进)!!!
翻译:[abstract] objective: to know the guangzhou arts college students' healthy literacy overall results and the differences between different characteristics in crowd, in view of China's major health problems, analysis of guangzhou art students' 5 kinds and health problems related ...

求 论文摘要的英文翻译 涉及饮食文化的 不要直接在线翻译的 谢谢啊 抓 ...
Abstract: The Chinese always “take the food as the day”, regardless of being the basic survival need: Basic necessities of life, further life demand: Makes merry, cannot leave “the food” and “eats”. China's diet culture is well-established, broad and profound, is a Trans...

如何在Word中将中文摘要变成英文摘要
以WPS 2019版为例,有两种办法供参考 第一种方法:全文翻译 1. 打开文档,依次点击“特色应用”—“全文翻译”2. 在弹出框根据需求进行选择,点击开始翻译即可 第二种方法:划词翻译 打开文档,依次点击“特色应用”—“划词翻译”,鼠标划选文字就可以显示查词,翻译结果~...

英文摘要是中文摘要的翻译吗?
英文摘要是中文摘要的翻译的。1、英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,提供论文内容梗概为目的的短文。(内容基本与中文摘要相同,但不用完全逐句对应)。2、英文题目、摘要、关键词自成一页(1页即可),放在中文摘要页之后。3、英文字体与行间距: 统一使用“西文字体”中的“Times New Roman”,1....

北京小吃文化摘要英文翻译
Cooking culture is city culture important component. In cooking culture, the local snack has representativeness most. Beijing owning two thousand history many years, successively being set up many times for capital , owns deep history culture detail. The Beijing snack also has age-old ...

服装类论文中英文摘要英文翻译
Although the development of technology for our lives a lot of convenience, but at the same time, we living space is gradually being occupied by their various derivatives. So, in between technology and self, we are also seeking a new balance: on the natural desire of life, ...

沁阳市19229037760: 室内设计光与色之间的关系?
其策阿莫: 室内环境色设计原则: 色彩的设计在室内设计中起着改变或者创造某种格调的作用,会给人带来某种视觉上的差异和艺术上的享受.人进入某个空间最初几秒钟内得到的印象百分之七十五是对色彩的感觉,然后才会去理解形体.所以,色彩对人...

沁阳市19229037760: 关于室内色彩的毕业论文怎么样写? -
其策阿莫: 室内装饰设计论文(转) 一. 室内装饰设计要素 1.空间要素.空间装修公司合理化并给人们以美装修公司感受是设计基本装修公司任务.要勇于探索时代、技术赋于空间装修公司新形象,不要拘泥于过去形成装修公司空间形象. 2.色彩要求.室...

沁阳市19229037760: 室内色彩设计目前在国内外的研究现状如何? -
其策阿莫: [摘要] 色彩是表达情感的一种语言,它所表达的是一种人类内心中的某些极为复杂的感受.色彩被称作是室内设计的“灵魂”.它是室内设计中最为生动、最为活跃的因素,具有举足轻重的地位.成功的色彩设计是既能满足大家的审美要求又是...

沁阳市19229037760: 求翻译一段论文摘要,非常感谢.哪位大侠来拔刀相助下,完成的话必追加. -
其策阿莫: 摘要:近年来,我国空气污染日趋严重,室内空气污染已然悄悄侵入我们身边,室内环境的质量变的恶劣,对人们的工作生活及身体健康造成了严重危害.Abstract: In recent years, air pollution has become more and more serious in our country ...

沁阳市19229037760: 论文摘要翻译成英文,求帮助 -
其策阿莫: Abstract: in life, we can find by touching and feeling, feeling itself is no color changes in temperature. They feel the changes in temperature is due to it is conferred by the visual perception of color is a kind of psychological association, reminiscent of...

沁阳市19229037760: 论文摘要翻译(室内设计) -
其策阿莫: * VI image and brand design studio interior design Pick to As a design company, its interior space design is not only a staff working environment, but also show their image of a platform. An excellent design, not only makes sense, office space is ...

沁阳市19229037760: 室内设计方面的论文.参考资料 -
其策阿莫: 色彩在室内设计中的应用 摘要色彩被公认为室内设计的基本要素,在室内设计中 具有较强的视觉冲击力,对室内设计的成功与否起着举足轻重的 作用,从理论与实践上阐述了色彩在实际室内设计当中的应用技 巧,以达到满足和平衡人们精神与...

沁阳市19229037760: 现在家装论文怎么写 -
其策阿莫: 浅析家庭室内设计的色彩因素[摘要] 色彩是表达情感的一种语言,它所表达的是一种人类内心中的某些极为复杂的感受.色彩被称作是室内设计的“灵魂”.它是室内设计中最为生动、最为活跃的因素,具有举足轻重的地位.成功的色彩设计是...

沁阳市19229037760: 论文摘要翻译 急!!!急!!! -
其策阿莫: As people living standard rise ceaselessly, the people to their own living environment requirement already from the most basic shelter from the storm into the practical and artistic pursuit of design, beautiful environment, rich interest requirements, ...

沁阳市19229037760: 毕业论文部分摘要翻译 -
其策阿莫: 随着人们生活水平的不断提高,生活节奏的加快,家具在人们的衣,食,住,行的日常生活中扮演着非常重要的角色.家具是造物设计中的一个重要种类,在现代家具设计的发展里程中,休闲椅设计常常走在时代的前列.引导设计的走向.一个...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网