多多益善文言文翻译及注释
多多益善文言文翻译及注释如下：
原文：
上常从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。”
注释：
皇上曾经闲暇时随意和韩信议论将军们的高下，认为各有长短。皇上问韩信：“像我的才能能统率多少兵马？”韩信说： "陛 下不过能统率十万。”皇上说：“对你来说又怎样呢？” 回答说：”我是越多越好。”皇上笑着说：“您越多越好，为什么还被我辖制着？”韩信说： "陛下不能带兵， 却善于驾驭将领，这就是我被陛下辖制的原因。并且陛下的能力是天生的，不是人们努力后所能达到的。
成语典故：
刘邦称帝后，韩信被刘邦封为楚王不久，刘邦接到密告，说韩信接纳了项羽的旧部钟离昧，准备谋反。于是，他采用谋土陈平的计策，假称自己准备巡游云梦泽，要诸侯前往陈地相会。韩信知道后，杀了钟离昧来到陈地见刘邦，刘邦便下令将韩信逮捕。押回洛阳。
回到洛阳后，刘邦知道韩信并没谋反的事，又想起他过去的战功，便把他贬为准阴侯。韩信心中十分不满；但也无可奈何。刘邦知道韩信的心思，有一天把韩信召进宫中闲谈，要他评论一下朝中各个将领的才能 ，韩信说了。 当然，那些人都不在韩信的眼中。
刘邦听了，便笑着问他:”依你看来 ，像我能带多少人马?”"陛下能带 十万。”韩信回答。刘邦又问:”那你呢?” ”对我来说 ，当然越多越好!”刘邦笑着说:”你带兵多多益善 ，怎么会被我逮住呢?”
韩信知道自己说错了话，忙掩饰说: "陛 下虽然带兵不多，但有驾驭将领的能力啊!”刘邦见韩信降为淮阴侯后仍这么狂妄，心中很不高兴。后来，刘邦再次出征，刘邦的妻子吕后终于设计杀害了韩信。
求古文翻译(诸葛亮“诚子书”;张衡传;战国策;多多益善;魏征直谏)
”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”译文：韩信知道汉王畏忌自己的才能，常常托病不参加朝见和侍行。从此，韩信日夜怨恨，在家闷闷不乐，和绛侯、灌婴处于同等地位感到羞耻。韩信...
多多益善的意思是什么?
造句参考：他认为朋友越多越好，多多益善。该词出自西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》：上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“子有何如？”曰：“臣多多而益善耳。”常与韩信点兵连用，与清心寡欲，宁缺勿滥，不忮不求，宁缺毋滥，适可而止等词为反义词。
韩信点兵,多多益善的意思
韩信点兵多多益善【出处】 西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：上问曰：“如我能将几何?”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“子有何如?”曰：“臣多多而益善善。”【典故】刘邦称帝后，韩信被刘邦封为楚王，不久，刘邦接到密告，说韩信接纳了项羽的旧部钟离昧，准备谋反。于是，他采用谋士陈平 的...
谁帮忙翻译2段文言文!急
1.【解 释】益：更加；善：好。形容一样东西或人等越多越好。【出 处】西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：上问曰：“如我能将几何?”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“子有何如?”曰：“臣多多而益善善。”【用 法】主谓式；作谓语、状语、分句；含褒义 【示 例】高玉宝《高玉宝》第十...
上常从容与信言诸将能不,各有差。……非人力也。 的翻译
原文：上常从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“於君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃言之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”此文出自西汉司马迁...
急求以下文言文翻译:《利令智昏》,《放棋听奏》,《水蛇装神》,《良...
1，一个人清晨穿戴整齐去街上。他来到卖金子的地方，见了金子伸手就抢，官府的人见了就把他抓了起来。县令问他：“为什么抢人家金子？”这个人说：“我只看见金子，没看见人。”2，上谷人上书说苑囿过多，农民没有田可耕种，请求减少一半土地分给贫民。古弼看了，想要呈奏皇帝。正好碰上帝在和给...
多多益善文言文阅读答案
在学习和工作中，我们总免不了要接触或使用阅读答案，阅读答案可以有效帮助我们巩固所学知识。那么一般好的阅读答案都具备什么特点呢？以下是我精心整理的多多益善文言文阅读答案，欢迎阅读与收藏。多多益善文言文 上①尝从容与信言诸将能，各有差。上问曰：“如我，能将几何?”信曰：“陛下不过能将十万...
文言文扩展阅读四:多多益善(《史记·淮阴侯列传》)
1、① 于：对于 于：在 ② 善：好 善：通假字：擅长 ③ 乃：是 乃：于是 2、① 上尝从容与信言诸将能不： 通“否”何为为我禽：通“擒”，捉住。②能将几何 将：名词活用为动词 率领 3、①多多益善：形容越多越好 ②熟能生巧：熟练了就能找到窍门 4、陛下不能将兵，...
...水蛇装神 自相矛盾 良狗捕鼠 多多益善的翻译
”刘邦说：“那对你来说你能统帅多少呢？”韩信回答道：“我统帅士兵的越多越好。”刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那为什么被我所控制？”韩信说：“陛下不能统帅士兵，但善于带领将领，这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”（多多益善...
成语多多益善的意思
文言文原文 上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”译文 刘邦闲暇...
锻钞竹沥：[答案] 多多益善 汉元年(前206),韩信背楚投汉,随汉王刘邦来到南郑(今汉中市汉台区).这位曾经“乞食漂母”、“ 胯下受辱”的七尺伟男并非懦夫,而是大智若愚的将才.被刘邦委以“治粟都尉”小职的韩信常在丞相萧何面前谈及自己的报负,萧何...
雅安市18264846962： 文言文《多多益善》的的注释,及作者,出处. - ？
锻钞竹沥：[答案] 刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小.个自有高有低.刘邦问道:“像我自己,能统帅多少士兵?”韩信说:“陛下你只不过能统帅十万人.”刘邦说:“那对你来说你能统帅多少呢?”韩信回答道:“我统帅士兵的越多...
雅安市18264846962： 文言文多多益善的翻译 - ？
锻钞竹沥：[答案] 原文上尝从容与信言诸将能不,各有差.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多而益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之...
雅安市18264846962： 《多多益善》文言文阅读翻译+阅读答案 - ？
锻钞竹沥：[答案] 成语资料【注 音】duō duō yì shàn【英 文】the more the better【解 释】益:更加;善:好.形容一样东西或人等越多越好. 又有韩信将兵多多益善之意.【用 法】主谓式;作谓语、状语、分句;...
雅安市18264846962： 文言文《多多益善》翻译 - ？
锻钞竹沥： 原文: 上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽同“擒”?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为陛下禽也.且陛下所谓天授,非人力也.” 译文: 刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小,各有长处短处.皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万.”皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好.”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被我俘虏了?”韩信说:“陛下不能带兵,却善于驾驭将领,这就是我被陛下俘虏的原因.况且陛下是上天赐予的,不是人力能做到的.”
雅安市18264846962： 多多益善文言文翻译 - ？
锻钞竹沥： 【解 释】 益:更加;善:好.形容一样东西或人等越多越好. 【出 处】 西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“子有何如?”曰:“臣多多而益善善.” 【用 法】 主谓式;...
雅安市18264846962： 《多多益善》翻译!! - ？
锻钞竹沥： 皇上曾经闲暇时随意和韩信议论将军们的高下,认为各有差别.皇上问韩信:“像我的才能,能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万.”皇上说:“对你来说又怎样呢?”回答说:“我是越多越好.”皇上笑着说:“您越多越好,...
雅安市18264846962： 多多意善具体说是什么意思求解答 - ？
锻钞竹沥：[答案] 成语资料 【注音】duō duō yì shàn 成语:多多益善【英文】the more the better 【解释】益:更加;善:好.形容一样东西或人等越多越好.又有韩信将兵多多益善之意.【用法】主谓式;作谓语、状语、分句;含褒义.【近义词】贪多务得、贪得无厌 ...
雅安市18264846962： 〈多多益善〉的译文 - ？
锻钞竹沥： 选自《史记·淮阴侯列传》 多 多 益 善 作者:司马迁 原 文 上尝从容与信言诸将能不(同“否”),各有差(高低).上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:“多...
雅安市18264846962： 文言文《多多益善》将有几种解释? - ？
锻钞竹沥：[答案] 1、将领.如:上尝从容与信言诸将能不同/而善将将(第二个“将”) 2、率领,统率.如:能将几何/陛下不过能将十万/陛下不能将兵/而善将将(第一个“将”)
