然皆祖屈原之从容辞令翻译
但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。
1、“然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。”语出《屈原列传》。
2、“祖”是摹仿、效法之意。“从容辞令”，指“说话得体，善于应酬。“从容”，一说是指言语举动适度得体；另一说认为“从容”是指“委婉蕴藉”。
3、翻译成白话文便是：“但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。”
《屈原列传》简介：
1、本文是《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人。
2、他生活在战国中后期的楚国，当时七国争雄，其中最强盛的是秦、楚二国。屈原曾在楚国内政、外交方面发挥了重要作用，以后，虽然遭谗去职，流放江湖，但仍然关心朝政，热爱祖国。最后，毅然自沉汨罗，以殉自己的理想。
3、本文以强烈的感情歌颂了屈原卓越超群的才华和他对理想执着追求的精神。虽然事迹简略，但文笔沉郁顿挫，咏叹反复，夹叙夹议，是一篇有特色的评传式散文。
“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏”翻译
原文：然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。译文：但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。出处：西汉 司马迁《史记·屈原贾生列传》屈原（约公元前340或339年—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。他提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。因遭贵族排...
然皆祖屈原之从容辞令翻译
1、“然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。”语出《屈原列传》。2、“祖”是摹仿、效法之意。“从容辞令”，指“说话得体，善于应酬。“从容”，一说是指言语举动适度得体；另一说认为“从容”是指“委婉蕴藉”。3、翻译成白话文便是：“但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。”《...
翻译:然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏
译文:但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。一、“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”出自《屈原列传》。《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》(一般认为太史公变调是由于司马迁寄寓个人“政治忧愤”的需要,但主要原因还在于史记以前文献较少,无法表达屈平之伟大)中有关屈原的部分,是一篇风格独...
然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏的含义是什么?
然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏的含义是：“但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。”扩展阅读：“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”出处：西汉 司马迁《史记·屈原贾生列传》“祖”是摹仿、效法之意。“从容辞令”,指“说话得体,善于应酬。“从容”,一说是指言语举动适度得体；另...
《屈原贾生列传》中“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”一句...
“然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。”“祖”，摹仿、效法的意思，古代“祖”是个多义词。“从容辞令”，指“说话得体，善于应酬。从容，言语举动适度得体。”这是一说；另一说，认为“从容”是指“委婉蕴藉”，也通，屈原的辞令本也有委婉的一面。
祖屈之从容辞令 祖的意思?
祖：师祖，祖师。用为动词，意动用法，认屈原为师祖。可解释为效法、承袭。然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。——然而都效法屈原的委婉文辞，始终没有人敢于直谏。
《史记·屈原列传》全文翻译
屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。自屈原沉汨罗后百有馀年,汉有贾生,为长沙王太傅。过湘水,投书以吊屈原。 译文: 屈原死了以后,楚国(还)有宋玉、唐勒、景差一些人,都爱好文学,由于擅长写赋受到人们称赞;然而...
然皆祖屈原之从容辞令的之用法
代词“这”。在“然皆祖屈原之从容辞令”这句话中，“之”作为代词，用来指代前文提到的对象或情况，前文是“屈原的从容辞令”。在文言文中，“之”常常被用作代词，可以指代人、事、物等，前文指代的是“屈原的从容辞令”，“之”在这里的意思是“这”。
屈原列传逐字翻译
原文:然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。 译文:然而都效法屈原的委婉文辞,始终没有人敢于直谏。 原文:其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。 译文:从这以后,楚国一天比一天缩小,几十年后,终于被秦国所灭亡。 原文:自屈原沉汨罗后百有馀年,汉有贾生,为长沙王太傅。过湘水,投书以吊屈原。 译文:自从屈原自沉汨罗江...
史记<屈原贾谊列传>
屈原贾生列传的原文 1 屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明於治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草槁未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：「王...
城鸦丽珠：[答案] 然而都模仿了屈原委婉含蓄的语言(这里不是说屈原委婉含蓄,是说模仿屈原委婉含蓄的那一方面),最终都没有敢于直接劝谏的.
番禺区15255765798： 然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏.翻译? - ？
城鸦丽珠： “祖”,摹仿、效法的意思,古代“祖”是个多义词.“从容辞令”,指“说话得体,善于应酬.从容,言语举动适度得体.”这是一说;另一说,认为“从容”是指“委婉蕴藉”,也通,屈原的辞令本也有委婉的一面.
番禺区15255765798： 然皆祖屈原之从容辞令 什么意思 - ？
城鸦丽珠：[答案] 然皆祖屈原之从容辞令:祖,名词意动用法,以……为祖.然而都是以屈原的从容的语言风格为祖师.(都学习屈原的风格.)
番禺区15255765798： 把下面句子译成现代汉语. 然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏. - ______ -- ？
城鸦丽珠：[答案] 答案: 解析: 然而他们都只效法屈原的说话得体、善于应酬的一面,始终不能像屈原那样敢于直言相谏.
番禺区15255765798： 翻译:(1)相如虽驽,独畏廉将军哉?(2)皆好辞而以赋见称;然皆祖屈原之从容辞令…… - ？
城鸦丽珠：[答案] 我虽然无能,难道会单怕廉将军吗?屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞.但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏.
番禺区15255765798： 写出加粗词语的古义、今义. 然皆祖屈原之 从容 辞令 古义:_______ - 今义:_______ -- ？
城鸦丽珠：[答案] 答案: 解析: 言语举动适度得体 不慌不忙,镇定沉着的样子
番禺区15255765798： 然皆祖屈原之从容辞令什么意思? - ？
城鸦丽珠： 但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面
番禺区15255765798： 文言文词性活用在形式上有什么特点如题 - ？
城鸦丽珠：[答案] 在古代汉语里,有些词可以按照一定的语言习惯而灵活运用,甲类词临时具备了乙类词的语法特点,并临时作乙类词用,... 副词作状语十名词(组成状谓结构,名词活用为动词) 例3 然皆祖屈原之从容辞令(祖,效法.模仿)(《屈原列传》) 例4 ...
番禺区15255765798： 屈原忠而被( )谤,既黜,其思忧且幽.被( )发被( )氅行吟泽畔 - ？
城鸦丽珠： 翻译:屈原尽忠却被诽谤,被罢官后,屈原内心十分忧愁抑郁.屈原走到江边,披散着头发沿着水边边走边吟唱. 《史记 屈原列传》部分内容及翻译: 原文: 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.《国风》好色而...
