屈原列传第三段的翻译是什么?
《屈原列传》第三段翻译如下：
屈原痛心楚怀王听信谗言，不能分辨是非，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的明见，邪恶的小人危害公正无私的人，端方正直的人不被昏君谗臣所容，所以忧愁深思，就创作了《离骚》。“离骚”，就是遭遇忧愁的意思。上天，是人的原始；父母，是人的根本。
人处境困难时，总是要追念上天和父母（希望给以援助），所以劳累疲倦时，没有不呼叫上天的；病痛和内心悲伤时，没有不呼叫父母的。屈原正大光明行为正直，竭尽忠心用尽智慧来侍奉他的国君，却被小人离间，可以说处境很困难。
诚信而被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗？屈原作《离骚》，是从怨愤引起的。《诗经》中的国风，写男女恋情而不过度，小雅有怨刺之言，但不直切愤怒。屈原的《离骚》诗，则两者之美兼而有之。（他）远古提到帝喾，近古提到齐桓公，中古提到商汤、周武王，利用古代帝王这些事用来讽刺当世社会。阐明道德的广大崇高，治乱的条理，没有不全表现出来的。
他的文章简约，语言含蓄，他的志趣高洁，行为正直。就其文字来看，不过是寻常事情，但是它的旨趣是极大的，列举的虽是肯前事物，但是表达意思很深远。他的志趣高洁，所以作品中多用美人芳草作比喻；他的行为正直，所以至死不容于世。
他自动地远离污泥浊水，像蝉脱壳那样摆脱污秽环境，以便超脱世俗之外，不沾染尘世的污垢，出于污泥而不染，依旧保持高洁的品德，推究这种志行，即使同日月争光都可以。
赏析
本文是一篇极为优秀的传记文学。文章以记叙屈原生平事迹为主，用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德，严厉地谴责了楚怀王的昏庸和上官大夫、令尹子兰的阴险。
本文所记叙的屈原的生平事迹，特别是政治上的悲惨遭遇，表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡息息相关，他确实是竭忠尽智了。屈原留给后人的财富甚丰，他的高尚品德、爱国精神乃至文学成就，至今具有深远的影响。
元史 列传第六十八翻译
第一、二年免税;第三年看收成和土地优劣,由朝廷规定征收数目,以后按等次逐渐征收;五年就有积蓄了,给他官爵,按储蓄给以俸禄;十年发给符印,并能传给子孙,像军官的法规一样。那么东面有几万民兵,可以保卫京师,抵御岛上来犯的敌人,东南可以放宽海运,以减轻百姓的劳累。于是有钱想当官的人,能够用他;在江海间游荡的...
晋书,刘琨传第三段的翻译
都督并、冀、幽三州诸军事。不久并州失陷，投奔幽州刺史段匹磾，并与之结为兄弟，后驻军征北小城。318年，刘琨及其子侄四人被段匹磾杀害。刘琨善文学，通音律，其诗多描写边塞生活。《隋书·经籍志》有《刘琨集》9卷，又有《别集》12卷。明人张溥辑为《刘中山集》，收入《汉魏六朝百三家集》。
文言文明史·列传第三十三的翻译
文言文明史·列传第三十三的翻译... 文言文明史·列传第三十三的翻译 展开 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?leisure_75 2016-08-09 · 知道合伙人教育行家 leisure_75 知道合伙人教育行家 采纳数:14030 获赞数:75144 本人 是天文学资深爱好者。 向TA提问 私信TA 关注 ...
元史-列传第七十八-良吏一 三句话翻译
1.死职,义也,奈何为儿女子泣耶 尽职而死，是忠义的表现，为什么要为子女（的死）哭泣呢 2、民饥如是，必俟得请而后赈，民且死矣。百姓如此饥饿，若是向上面请求后再赈灾，百姓定会饿死的。3.国步方艰，吾年八十，恒惧弗获死所耳，敢避难乎！国家正遇危难，我虽年已八十，常常害怕不能死得...
《元史》列传第十三 翻译
至元二年秋八月，官封光禄大夫、中书右丞相，食邑增加至四千户，推辞说：如今虽然三个方向已经平定，但江南尚未归附。我这么年轻，就为意这么重的任务，恐怕个地方会轻视朝廷。皇帝深受感动，一会说：我已经考虑的很成熟了，你不要推辞。这年冬天十月,召许衡进京，川知道中书省议事，衡称病推辞。安童...
白起王翦列传原文及翻译
2013-11-29 史记 白起王翦列传翻译 2014-07-11 白起王翦列传的翻译拜托各位了 3Q 2018-05-14 傅永列传原文及翻译 5 2009-10-05 《王翦传》翻译 (节选自《史记。白起王翦列传》) 517 2013-10-29 谁能帮我翻译一下以下文段?原文段来自史记·卷073 白起王翦... 3 更多类似问题 > 为...
张俭传旧唐书列传第三十三翻译
译文是：张俭，字师约，是京兆（唐时长安）新丰人。前隋相州刺史、皖城郡公张威的孙子。其父名张植，曾做过车骑将军、连城县公等官职。张俭，本是高祖皇帝的侄外孙。高祖皇帝初起兵，张俭就因为有功被封为右卫侍郎将，后升为朔州刺史。当时颉利可汗日渐强盛，常常向边境一带索取财物，发来的书函竟谮...
党锢列传翻译
党锢列传翻译 李膺字元礼到明年大诛党人,幸不及祸。... 李膺字元礼到明年大诛党人,幸不及祸。 展开 3个回答 #热议# 二次感染新冠后会发生什么?sljzxd2008 高粉答主 2009-10-27 · 繁杂信息太多,你要学会辨别 知道大有可为答主 回答量:2万 采纳率:22% 帮助的人:7308万 我也去答题...
淮阴侯列传翻译
就是陈豨拜为巨鹿守,辞与淮阴侯。。。遂夷信三族。那一段的翻译拜托了!!!... 就是陈豨拜为巨鹿守,辞与淮阴侯。。。遂夷信三族。那一段的翻译 拜托了!!! 展开 2个回答 #热议# 武大靖在冬奥的表现,怎么评价最恰当?达兴老师聊教育 高能答主 2019-12-30 · 我是教育小达人,专注于教育知识分享。
帮忙翻译一段文言文!3Q啦
赵括亲自指挥精兵博战，秦军用箭射死了赵括。赵括的军队大败，数十万赵军投降了秦国，秦国全部将它们活埋了。赵国前后损失兵力四十五万。第二年，秦国军队围困了邯郸，一年多，赵王几乎不能逃脱。幸亏楚国、魏国的军队来救援，才得以解了邯郸的包围。赵王也因为赵括母亲先前的话，没有诛杀她。
贸呼可泰： 屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之.屈原,名字叫平,是楚王的同姓.做楚怀王的左徒.(他)知识广博,记忆力很强,明了国...
范县17534443668： 文言文求翻译,屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.(司马迁《史记＂屈原列传》) - ？
贸呼可泰：[答案] 译文:屈原痛心于楚怀王耳朵听不到正确的意见,眼睛也被谗言谄媚所遮蔽,邪恶之人侵害公道,正直之人不为小人所容,所以忧心忡忡,写下《离骚》这样一首诗.
范县17534443668： 屈原忠而被( )谤,既黜,其思忧且幽.被( )发被( )氅行吟泽畔 - ？
贸呼可泰： 翻译:屈原尽忠却被诽谤,被罢官后,屈原内心十分忧愁抑郁.屈原走到江边,披散着头发沿着水边边走边吟唱. 《史记 屈原列传》部分内容及翻译: 原文: 信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.《国风》好色而...
范县17534443668： 求一篇《屈原列传》的文言文翻译 - ？
贸呼可泰： “离骚”就是遭遇忧愁的意思,没有不呼父母的、痛苦,大家没有谁不知道的,竭尽忠心和智慧来侍奉他的君主,做楚怀王的左徒,发号施令,端方正派的人不为朝廷所容,忠贞却被诽谤,认为'除了我就没有谁能制定得出来'.”怀王很生气...
范县17534443668： 屈原列传第三段原文 - ？
贸呼可泰： 屈原列传第三段原文:屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.“离骚”者,犹离忧也.夫天者,人之始也;父母者,人之本也.人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨恒,未尝不呼父母也.屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也.
范县17534443668： 屈原列传 节选的翻译 - ？
贸呼可泰： 译文: 屈原名平,与楚国的王族同姓.他曾担任楚怀王的左徒.见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令.对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯.怀王很信任他. 上官大夫和他同在朝列,想...
范县17534443668： 英语翻译众人皆醉我独醒,是以见放.(《屈原列传》)翻译成现代文! - ？
贸呼可泰：[答案] 整个世界都是浑浊的而惟独我是清白的,众人都是沉醉的而惟独我是清醒的,所以我被放逐了 《屈原列传》顷襄王怒而迁之.屈原至于江滨,被(32)发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤(33)?何故而至此?”屈...
范县17534443668： 离骚者,犹离忧也.(《屈原列传》)的翻译 - ？
贸呼可泰： “离骚”,就是离忧的意思, 屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的.原文及译文: 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.“离骚”者,犹离忧也.夫天者,人之始也;父母者,...
范县17534443668： 屈原至于江滨行吟泽畔全文翻译 - ？
贸呼可泰： “屈原至于江滨,被发行吟泽畔”出自《屈原列传》,全文翻译为:屈原来到了江边,披散着头发,在水边一面走一面吟咏.他的脸色憔悴,形体与容貌如同枯木一样毫无生气.渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”...
范县17534443668： 帮忙翻译一下《屈原列传》的这几句.. - ？
贸呼可泰： 1. 屈原到达了江滨,披头散发,在江畔边走边吟咏. 2. 人们之中又有谁愿意让洁白的自身,接触到污秽的外物呢? 3. 都爱好擅长文辞,凭着辞赋好而被人称道 4. 凭借臣张仪就可以换取汉中的地,臣愿意前往楚国 5. 不是我不能做6. ;遇到病痛...
