拾椹供亲的椹怎么读,是zhen还是shen

作者&投稿:靳儿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
拾椹供亲的意思~

内容
  桑葚成熟时甘甜鲜美,城里人很少有机会吃到。但是,荒年是要用桑葚来填饱肚子,想一想也是令人悲哀的。蔡顺这样孝顺,真让人嗟叹不已。这让今天许多只知索取,不知付出的年轻人为之汗颜。蔡顺是当时有名的孝子,后来他的母亲去世了,人们推荐他出来做官,他也不答应,说是离家出去做官,会远离母亲的坟墓。孔子说:“父母在,不远游。”。蔡顺这样的孝顺啊。
原文
  蔡顺少年孤,事母孝。岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛之。赤眉贼见而问之。顺曰:“黑者味甘,以供母;赤者味酸,以自食。”贼悯其孝,以白米牛蹄赠之。(选自《后汉书》)
古文今译
  蔡顺自幼丧父,与母亲相依为命。年成不好,粮食不足他就每天出门摘拾桑椹,用不同的器皿盛桑椹。农民起义军看见便问其原因,蔡顺说:''黑色的桑椹味道甜,是给母亲吃的;红色的桑椹味道酸,是给自己吃的。'',农民起义军怜悯他的孝心,把白米牛蹄送给了他。

事:伺候。
以:用。此处可不译。
孤:幼年丧父的人。
日:天。顺日即为每天。
异:不同的。此处异器为(两个)不同的器皿。
“黑者味甘,以供母;赤者味酸,以自食”:黑色的桑椹味道甘甜,用来供养母亲;红色的味道是酸的,用来给自己吃。

〔附〕
译文(意译):
西汉末年,有位年轻人叫蔡顺,自幼丧父,与母亲相依为命。(由于王莽篡位造成天下大乱,)到处闹饥荒,蔡顺常到野外觅食奉母。有一次,他出门摘拾桑椹,遇到赤眉贼,盗贼看到他将摘拾的桑椹分成两个篮子盛装,便好奇的问他原因。蔡顺说:「黑色的桑椹已经成熟了味道比较香甜,是给母亲吃的;红色的桑椹尚未成熟,还有酸味,是给自己吃的,所以才会分开来装。」这些盗贼深受蔡顺孝思的感动,就送他三斗白米和一头牛,好让他回去奉养母亲。

  • 拾椹供亲[shèn]

岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹[shèn] ,以异器盛之。

翻译:年成不好,粮食不够的时候,他就每天出门摘拾桑椹,用不同的器皿盛桑椹。


按解释应该读[shèn] 


解释:

[zhēn] 〔~质〕a.古代斩人时垫在下面的木板;b.射箭用的靶子

[shèn] 同“葚”,桑树的果实。


如果满意,望采纳




拾椹供亲的翻译 拜托了!
西汉末年,有位年轻人叫蔡顺,自幼丧父,与母亲相依为命。由于王莽篡位造成天下大乱,到处闹饥荒,蔡顺常到野外觅食奉母。有一次,他出门摘拾桑椹,遇到赤眉贼,盗贼看到他将摘拾的桑椹分成两个篮子盛装,便好奇的问他原因。蔡顺说:「黑色的桑椹已经成熟了味道比较香甜,是给母亲吃的;红色的桑椹尚...

拾桑供亲400字故事
《拾椹供母》讲述了汉代蔡顺的孝行。此为《二十四孝》的第十一则故事。东汉时期的蔡顺,年幼时便失去了父亲,母亲含辛茹苦地把他拉扯成人。他对母亲非常孝顺,常说:"即使肝脑涂地,也报答不了母亲的养育之恩。"当时,恰逢王莽起兵,烽火四起,天下生灵惨遭涂炭。又遇到灾荒,地里粮食欠收,人们都没法...

顺日拾桑椹的日是什么意思
日的意思是每天。这句话出自《后汉书》的蔡顺的典故:“拾椹供亲”。原文:岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛之。翻译:年成不好,粮食不够的时候,蔡顺就每天出门摘拾桑椹,用不同的器皿盛桑椹。《后汉书》由南朝刘宋时的范晔所著,是一部记载东汉历史的纪传体史书,与《史记》、《汉书》...

在文言文《拾椹供亲》中,你觉得蔡顺是一个怎样的人?请你在举出一个这 ...
蔡顺自幼丧父,与母亲相依为命。年成不好,粮食不够的时候,他就每天出门摘拾桑椹,用不同的器皿盛桑椹。农民起义军看见便问其原因,蔡顺说:''黑色的桑椹味道甜,是给母亲吃的;红色的桑椹味道酸,是给自己吃的。'',农民起义军怜悯他的孝心,把白米和牛蹄送给了他。孝,是中华民族的道德准则之...

请问中国24孝的典故是什么?
周剡子,性至孝。父母年老,俱患双眼,思食鹿乳。剡子乃衣鹿皮,去深山,入鹿群之中,取鹿乳供亲。猎者见而欲射之。剡子具以情告,以免。亲老思鹿乳,身挂褐毛衣。若不高声语,山中带箭归。4.为亲负米 周仲由,字子路。家贫,常食藜藿之食,为亲负米百里之外。亲殁,南游于楚,从车百乘...

一举两得文言文阅读答案
4. 中学文言文拓展阅读(7)答案《拾椹供亲》《床头捉刀人》《涓蜀梁》:- 《拾椹供亲》讲述孟子小时候,他的母亲用剪断织布的方法来教育他读书不能分心。- 《床头捉刀人》描述了荆国人因不知河水涨落而循表夜涉,导致溺死千人,说明了处理事情要随着情况的变化而变化。- 《涓蜀梁》通过卞庄子刺虎...

二十四孝故事
今天我先观看了《拾椹供亲》的故事,讲的是蔡顺小的时候,父亲就去世了,只剩下娘俩相依为命,一直在一起生活,但是蔡顺在一次摘完草回家的路上听到了别人说,有一个叫王莽的人专政害民,把人们都害苦了,蔡顺听到后便回了家,为了孝顺母亲,蔡顺上山给母亲采摘桑椹,但不料遇到了赤眉贼,在一番争斗后,赤眉贼看到了他...

朝花夕拾二十四孝图 讲的是什么故事
http:\/\/baike.baidu.com\/view\/567.htm 是鲁迅写的民间二十四孝。

古文,拾椹供亲中的一题,选择并说明原因
A.(以)异器盛之 ; (以)自食 1、介词,用 2、结构助词,无实意。 错误

怎样写重耳的故事扩写?
孝感动天 戏彩娱亲 鹿乳奉亲 百里负米 啮指心痛 单衣顺母 亲尝汤药 拾椹供亲 埋儿奉母卖身葬父 刻木事亲 涌泉跃鲤 怀桔遗亲 扇枕温衾 行佣供母 闻雷泣墓 哭竹生笋 卧冰求鲤 扼虎救父 恣蚊饱血 尝粪心忧 乳姑不怠 亲涤溺器 弃官寻母王祥,晋朝琅琊(今山东临沂)人,性至孝。 其母早亡,继母...

嘉黎县15166646164: 拾椹供亲是哪种故事里的 -
甫学加味: 拾葚供亲.二十四孝之一.汉代的蔡顺生活岔困,每日拾桑葚奉养母亲.一天遇到军士,问他为什么把红桑葚和黑桑葚分开装 他说黑桑葚让母亲吃,而红桑葚自己吃.军士们就送给他米和牛, 让他孝敬母亲.

嘉黎县15166646164: <<拾椹供亲>>的译文 -
甫学加味: 西汉末年,有位年轻人叫蔡顺,自幼丧父,与母亲相依为命.(由于王莽篡位造成天下大乱,)到处闹饥荒,蔡顺常到野外觅食奉母.有一次,他出门摘拾桑椹,遇到赤眉贼,盗贼看到他将摘拾的桑椹分成两个篮子盛装,便好奇的问他原因.蔡顺说:「黑色的桑椹已经成熟了味道比较香甜,是给母亲吃的;红色的桑椹尚未成熟,还有酸味,是给自己吃的,所以才会分开来装.」这些盗贼深受蔡顺孝思的感动,就送他三斗白米和一头牛,好让他回去奉养母亲.

嘉黎县15166646164: 拾椹供亲的翻译 -
甫学加味: 【原文】 蔡顺少年孤,事母孝.岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛之.赤眉贼见而问之.顺曰:“黑者味甘,以供母;赤者味酸,以自食.”贼悯其孝,以白米牛蹄赠之.(选自《后汉书》) 【古文今译】 西汉末年,有位年轻人叫蔡顺,自幼丧父,与母亲相依为命.有一年,年成不好,他就出门摘拾桑椹给母亲吃,遇到农民起义军,看到他将摘拾的桑椹分成两个篮子盛装,便好奇的问他原因.蔡顺说:''黑色的桑椹已经成熟了味道比较香甜,是给母亲吃的;红色的桑椹尚未成熟,还有酸味,是给自己吃的.''这些盗贼深受蔡顺孝思的感动,就送他三斗白米和一头牛,好让他回去奉养母亲.

嘉黎县15166646164: 拾椹供亲:蔡顺少年孤,事母孝.岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛之.赤眉贼见而问之.顺曰:“黑者味甘,以供母;赤者味酸,以自食.”贼悯其孝,以... -
甫学加味:[答案] 事:伺候.以:用.此处可不译.孤:幼年丧父的人.日:天.顺日即为每天.异:不同的.此处异器为(两个)不同的器皿.“黑者味甘,以供母;赤者味酸,以自食”:黑色的桑椹味道甘甜,用来供养母亲;红色的味道是酸的,用来给自...

嘉黎县15166646164: 文言文《拾椹供亲》的启示 -
甫学加味: 孝 《拾椹供亲》 在汉朝,有个读书人叫蔡顺,他母亲喜欢吃桑椹.有一天,蔡顺出外去采桑椹,他拿了两个篮子,一个装黑色或紫色的,另外一个装比较红色的.为什么要分成两个篮子?因为比较熟的桑椹是黑色、紫色的,还不是很熟的是红...

嘉黎县15166646164: 阅读并回答问题. 拾椹供亲 蔡顺少年孤,事母孝.岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛 -
甫学加味: 1.(1)每天 (2)不同2.B3.农民起义军怜悯他的孝心,把白米和牛蹄送给了他.4.孝顺的人 如:汉时黄香温席、三国陆绩怀橘孝母、宋代寿昌弃官寻母、汉文帝亲尝汤药、春秋曾参啮指痛心等(写出2个即可)

嘉黎县15166646164: 拾椹供亲    蔡顺少年孤,事母孝.岁荒①,粮食不足,顺日拾桑椹②,以异器③盛之.赤眉贼见而问之.顺曰:“黑者味甘以供母赤者味酸以自食.”... -
甫学加味:[答案] (1)本题考查一词多义.答题需要结合句子的意思,解释出相关字词的含义,然后总结归纳得出答案. A.他就每天出门摘拾桑椹.... 自 食. (3)本题考查概括文章人物形象特点的能力.本文主要讲述蔡顺孝顺母亲的故事,可以看出其是一个孝敬父母的人.第...

嘉黎县15166646164: 在文言文《拾椹供亲》中,你觉得蔡顺是一个怎样的人?请你在举出一个这样的例子. -
甫学加味:[答案] 蔡顺自幼丧父,与母亲相依为命.年成不好,粮食不够的时候,他就每天出门摘拾桑椹,用不同的器皿盛桑椹.农民起义军看见便问其原因,蔡顺说:''黑色的桑椹味道甜,是给母亲吃的;红色的桑椹味道酸,是给自己吃的.'',农民起义...

嘉黎县15166646164: 古文,拾椹供亲中的一题,选择并说明原因
甫学加味: B.赤眉贼见而问(之); 以白米牛蹄赠(之) 代词,指代作用 正确答案

嘉黎县15166646164: 椹涧乡怎么读 -
甫学加味:[答案] 椹 zhēn 涧 jiàn 乡 许昌县椹涧乡位于许昌西部,东与河街乡、长村张乡毗邻,东南与榆林乡接壤,西南与襄城县交界,西北与禹州市相接,北与灵井镇相连,幸福渠、颖汝干渠、清泥河、洗眉河穿流环绕全乡,水利资源丰富.311国道、许南公路南北...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网