《召公谏厉王弭谤》翻译
召公，这位睿智的辅佐者，洞察到了民众的隐忧。他勇敢地向厉王进言：“民众无法忍受你的严苛统治，他们的怨声并非无因。”然而，厉王的回应却是愤怒的，他借助卫国的巫师，以监视和杀戮的方式来压制言论，使得大街小巷充斥着沉默与恐惧，人们只能用眼神交流，不敢发出任何批评的声音。
面对这样的局势，召公并未退缩，他以巧妙的比喻阐述了言论自由的重要性：“堵塞人民的嘴，就如同堵塞川流，一旦决堤，后果不堪设想。治水者懂得疏浚河流，治理人民者则需引导他们表达意见。”他提醒厉王，天子治理国家，应当借鉴多元的反馈机制，如三公九卿献诗讽刺，盲乐师奏曲，史官记史，少师提点，盲人和有目者各尽其责，以此确保政策的公正和明智。
召公比喻人民的言论如同土地的山川和肥沃土壤，是国家财富和民生的基础。他认为，言论是民众发表意见、评价政事的窗口，通过引导和鼓励，可以促进国家繁荣和进步。他质问厉王：“堵塞言路，又能得到多少实质性的帮助？”然而，厉王的固执不改，使得国人的言论自由逐渐消失。
三年后，厉王的暴政终于引发了民众的反抗，他被流放到彘地，他的统治也随之崩溃。这个故事，从《国语》中流传下来，警示后世君王，倾听民声、开放言路，是国家稳定与繁荣的基石。
历史的教训告诉我们，真正的统治者应当懂得，人民的智慧和声音是国家繁荣的源泉，而非恐惧和压制的源头。
求召公谏厉王弭谤翻译
译文：周厉王暴虐无道，老百姓都指责他的暴政。召公告诉厉王说:“人民忍受不了这样的暴政了！”厉王发怒了，找来卫国的巫师，派他监视那些指责朝政的人。根据卫国巫师的报告，厉王就把被告杀掉。老百姓都不敢说话了，在路上遇见，也只是以眼神示意。周厉王高兴了，告诉召公说:“我能制止老百姓的指责议论...
召公谏厉王弭谤翻译
《召公谏厉王弭谤》，翻译成现代汉语是：周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说：“老百姓忍受不了暴政了！”厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。周厉王颇为得意，对召穆公说：...
《召公谏厉王弭谤》全文的翻译
百姓心里考虑的，口里就公开讲出来，天子要成全他们，将他们的意见付诸实行，怎么能堵住呢？如果堵住百姓的口，将能维持多久？”厉王不听。于是国都里的人再不敢讲话。三年以后，便将厉王放逐到彘地去了。召公谏厉王弭谤对照翻译：厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤...
周厉王止谤的翻译
此文出自春秋·左丘明《国语·召公谏厉王弭谤》
《召公谏厉王耳弭谤》翻译
《召公谏厉王弭谤》译文 周厉王暴虐无道。国都里的人都在咒骂他。召公告诉厉王说：“百姓忍不了你的命令啦！”厉王很恼怒，找到一个卫国的巫师，叫他去监视咒骂王的人。只要卫巫来报告，厉王就把被告发的人杀掉。住在国都的人都不敢说话了，熟人在路上相遇，也只能彼此互递眼色而已。周厉王很高兴，...
”行善而备败,所以阜财用衣食者也“翻译
出自《召公谏厉王弭谤》，原文节选如下：行善而备败，所以阜财用衣食者也。夫民虑之于心，而宣之于口，成而行之，胡可壅也？若壅其口，其与能几何？王弗听，于是国人莫敢出言。三年，乃流王于彘。译文：人们以为好的就尽力实行，以为失误的就设法预防，这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的...
召公谏厉王弭谤拼音原文及翻译
召公谏厉王弭谤拼音原文 召zhào公gōng谏jiàn厉lì王wáng弭mǐ谤bàng 厉lì王wáng虐nüè，国guó人rén谤bàng王wáng。召zhào公gōng告gào曰yuē：“民mín不bù堪kān命mìng矣yǐ！”王wáng怒nù，得dé卫wèi巫wū，使shǐ监jiān谤bàng者zhě。以yǐ告gào，则zé杀shā之zhī。国guó人...
《召公谏厉王耳弭谤》的翻译
周厉王暴虐无道。国都里的人都在咒骂他。召公告诉厉王说：“百姓忍不了你的命令啦！”厉王很恼怒，找到一个卫国的巫师，叫他去监视咒骂王的人。只要卫巫来报告，厉王就把被告发的人杀掉。住在国都的人都不敢说话了，熟人在路上相遇，也只能彼此互递眼色而已。周厉王很高兴，告诉召公说：“我能够...
邵公谏厉王弭谤原文及翻译
召公谏厉王止谤 先秦：佚名 厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是障之也。防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者决之使导，为民...
防民之口甚于防川川壅而溃伤人必多民亦如之翻译
防民之口甚于防川川壅而溃伤人必多民亦如之翻译翻译：阻止人民说话的危害超过了堵塞河川的危害。河道因堵塞而造成决口，就会伤害很多人。倘使堵住老百姓的口，后果也将如此。该句出自《召公谏厉王弭谤》，《召公谏厉王弭谤》是春秋时期文学家左丘明创作的一篇散文。《召公谏厉王弭谤》原文召公谏厉王弭谤 ...
孙步卫每： 《召公谏厉王弭谤》译文 周厉王暴虐无道.国都里的人都在咒骂他.召公告诉厉王说:“百姓忍不了你的命令啦!”厉王很恼怒,找到一个卫国的巫师,叫他去监视咒骂王的人.只要卫巫来报告,厉王就把被告发的人杀掉.住在国都的人都不敢...
西城区13134578986： 跪求《召公谏厉王弭谤》翻译 - ？
孙步卫每： 《召公谏厉王弭谤》译文 [原文] 厉王虐,国人谤王.召公告曰:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目.王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言.”召公曰:“是鄣之也.防民之口,甚于防川;...
西城区13134578986： 召公谏厉王弭谤的译文 - ？
孙步卫每： 周厉王残暴无道,老百姓纷纷指责他.召穆公对厉王说:“老百姓已不堪忍受暴虐的政令啦!”厉王听了勃然大怒,找到一个卫国的巫者,派他暗中监视敢于指责自己的人,一经巫者告密,就横加杀戮.于是人们都不敢随便说话,在路上相遇,...
西城区13134578986： 古文翻译要求和方法在翻译文言文中遇到困难,请老师帮帮忙 - ？
孙步卫每：[答案] 古文翻译的要求和方法 学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译正是全面检测阅读能力的最好方法. 古文翻译是指把古文翻译成现代汉语.古文翻译的过程是全面运用和加深理解文言语法...
西城区13134578986： 行善而备败,所以阜财用衣食者也 这句话的意思是什么 - ？
孙步卫每：[答案] 这是『国语·周语』中《召公谏厉王弭谤》的句子,意思是说:.(人们)认可的政策就予以实施,(人们)认为有问题的,就加以提防.这样作了,(国家的)财富,(人们的)吃的、穿的、用的都会日益丰富.
西城区13134578986： 《邵公谏厉王谤》的整篇翻译 - ？
孙步卫每： 《邵公谏厉王弭谤》——《国语》 厉王虐,国人谤王.邵公告曰:「民不堪命矣!」王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目. 王喜,告邵公曰:「吾能弭谤矣,乃不敢言.」邵公曰:「是障之也.防民之口,甚於防...
西城区13134578986： 翻译<<邵公谏历王弭谤>>一文 - ？
孙步卫每： 周厉王残暴无道,国都里的老百姓都责骂他.邵穆公对厉王说:“老百姓不堪忍受您暴虐的政令啦!”厉王听了大怒,找到个卫国的巫者,派他监视敢指责自己的人,一经告发,就加杀戮.国都里的人们都不敢随便讲话,路上相遇只能用眼神相...
西城区13134578986： 召公谏厉王弭谤翻译召公是怎样从正反两反面讲述弥谤的危害 - ？
孙步卫每： 从正反两方面论述“民谤”直接关系到国富民强的道理.以“土之有山川”和有“原隰衍沃”比喻“口之宣言”,是前一个比喻的深入.即对待民“谤”不仅不能消极被动地“防”,更要积极主动地“宣”.金圣叹在《才子古文》中说:“前说...
西城区13134578986： 邵公谏厉王弭谤的译文(要简单)？
孙步卫每： 周厉王残暴无道,老百姓纷纷责骂他.邵穆公对厉王说:“老百姓已不堪忍受暴虐的政令啦!”厉王听了勃然大怒,找到一个卫国的巫者,派他暗中监视敢 于指责自己的人,一经巫者告密,就横加杀戮.于是人们都不敢随便说话,在路上相遇,...
