英语翻译技巧，“女士们，男士们”翻译成英语应该怎么说？
比赛的开头白：
“男士们女士们大家好”
用英语说：
Good Morning, ladies and gentlemen!
Good Afternoon, Ladies and Gentlemen.
开心快乐每一天！哈哈哈！
ladies and gentlemen
英语翻译技巧，“女士们，男士们”翻译成英语：
Ladies and Gentlemen!
名词lady的复数形式
例句
1、Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co-operation.
女士们、 先生们: 请别堵住通道.
2、I was all for calling on each of these ladies.
我尽量去拜访每一位女士。
gentlemen 读法 英 ['dʒentlmen] 美 ['dʒentlmen]
n. 绅士；先生
例句
1、Gentlemen should hail taxis for ladies.绅士应当为女士叫出租车。
2、Gentlemen can even challenge generals to duels.绅士甚至可以通过决斗挑战将军。
扩展资料：
表示女士的其他单词
women(woman)小姐
n. 女人们；妇女
名词woman的复数形式.
例句
1、Women in that town wailed for their dead.
那个城市的女人们哀泣她们的亡人。
2、But women always wear uncomfortable shoes!
可是女人们总是穿不舒适的鞋子！
miss(ms（不知道有否结婚）/mrs（已结婚的）)女士
n. [M-]小姐
vt. 想念
vt. 错过；漏掉
1、Miss Williams can read and write French very well.
威廉斯小姐能够很自如地用法语看书和写东西。
用作及物动词 (vt.)
1、I do miss the children. The house seems as silent as the tomb without them.
我真想念孩子们。他们不在家里显得太沉静了。
用作及物动词 (vt.)
2、It's the chance of a lifetime. You shouldn't miss it.
这是一生中难得的机会，你不应错过。
3、He listened attentively so as not to miss a single word .
他不想漏掉一个字，所以很用心的听了。
girls(girl)女孩
n. 女孩子们
名词girl的复数形式.
1、That lucky guy is a choice pickup for the girls.
那位幸运的男孩是女孩子们想把上的人。
2、The girls had on skirts of all different colours.
女孩子们穿着各种颜色的裙子。
应该说成：Ladies and gentlemen.
翻译成 ladies and gentlemen 希望能帮到你
女士们！男士们！
Ladies! Men!
Ladies and Gentlemen;
Women and gentlemen.
女士,你没事吧翻译外语
希望能帮助到你，望采纳
译言译语:十大翻译利器
翻译是一份工作，也是一门学问，所以在翻译中有许多技巧可循，让我们来看看翻译的十大“利器”吧！ (一) 同义反译法 1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。 (不译：“还留着”或“还呆在那里”) 2. I'll be here for good this time. ...
英语四级翻译技巧总结
分析：本句中“非常复杂的需要组织、协调和沟通能力”是修饰工作的，所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意，不要逐字翻译进行单词的罗列，一定注意句式分开层次。2.四级翻译技巧：插入语插入语一般对一句话作一些附加的说明。它是中学英语语法的重点，也是高考的考点。通常与句中...
the lady on pemberton street翻译
the lady on pemberton street翻译：彭伯顿街上的那位女士。翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中。“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换...
英语新闻翻译技巧
英语新闻翻译技巧 翻译英语新闻,译者除了应具备语言知识外,还需要具备必要的文化常识和政治常识。下面是我分享的英语新闻翻译技巧,希望能帮到大家! 文化因素和国情因素 要做好新闻的翻译工作,译者除了应具备语言知识外,还需要具备必要的文化常识和政治常识,要注意扩大知识面,这样才不会误译或导致严重后果。例如将国家...
语文文言文翻译技巧 怎么翻译得分高
文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。下面是文言文翻译的答题技巧及注意事项，大家快来了解一下吧。文言文翻译技巧 一、实词[思考是否为5种特殊实词]作为采分点的实词，从词性上看，以...
英语四级翻译技巧分享
通常与句中其它部分没有语法上的联系，将它删掉之后，句子结构仍然完整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结;有时表达说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下，使句子衔接得更紧密一些。英语四级翻译技巧3...
语文翻译文言文的方法
古文翻译技巧 古文翻译是对古汉语知识的综合能力的训练。 近年来,在高考语文试卷上,加大了文言文的主观题,体现着新的《语文教学大纲》中“掌握课文中常见的文言实词、文言虚词和文言句式,能理解词句含义”的要求。如何做好文言文的翻译呢?准确、明白、通顺,符合现代汉语表述习惯,没有语病;能体现原文的语言特色,力求...
《傲慢与偏见》王科一译版中把女士翻译成“娘儿们”!对此你怎么看?
《傲慢与偏见》王科一译版中把女士翻译成“娘儿们”！不合适。因为奥斯丁的时代英国各个阶级之间分得还是很清的。《傲慢与偏见》书中也多次强调这一点。Ladies应该翻译成女士们或者淑女们Ladies应该翻译成女士们或者淑女们。《权力的游戏》中珊莎的那只狼就叫“淑女”，这个意思很明显了。你能想象珊莎给...
冰岛语翻译有什么技巧?
冰岛语翻译的技巧是输入百度翻译，点击翻译一下。这时候点击百度一下，在下边就出现了多语种即时在线翻译百度翻译点开该网站。进入百度翻译主页，点击自动检测旁边的小三角图标，将翻译结果设置为中文简体。语种特点 冰岛人的祖先是9到10世纪来自挪威西部的居民。由于冰岛远离欧洲大陆，冰岛语始终保持古代挪威...
众萱地奥：[答案] 女人们 women 男人们men 男女们 men and women( 或者 ladies and gentlemen)
遂川县13793261525： 女士们先生们的英文怎么拼 - ？
众萱地奥：[答案] 女士为lady 男士为gentleman 若用于一些场合中,如PARTY中要讲话,一般都会用复数形式:Ladies and gentlemen
遂川县13793261525： 女士们男士们英文怎么写? - ？
众萱地奥： ladies and gentlemen
遂川县13793261525： 女士们和先生们英语怎么说 ？
众萱地奥： 女士们和先生们的英语:ladies and gentlemen一、lady英 [?le?di]? 美 [?ledi]n.(指成年女子,有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌)女士;(不尊重的非正式称呼)...
遂川县13793261525： “女士们”的英文怎么说? - ？
众萱地奥： “女士们”的英文为ladies,是lady的复数形式. 例句:Ladies remove their hats in a concert. 女士们在音乐会上脱下帽子. 词汇解析:lady 读法:英 [ˈleɪdi] 美 [ˈleɪdi] 释义:n.(举止文雅且有教养的)女子;淑女;(尤用于称呼或谈及不...
遂川县13793261525： “男士们和女士们”这句话用英文怎么写啊? ？
众萱地奥： ladiesand gentalmen 希望这样能够帮助到你,望采纳哟.
遂川县13793261525： 女士们先生们的英文要怎么说? - ？
众萱地奥： lady -女士 gatlemen-男士 如果用复数形式,像你那样的话,就是 ladies and gentlemen! 呵呵,建议你买本牛津或朗文英语字典哦,超好用, 最后.,祝你暑假愉快!
遂川县13793261525： No Madonna 男士们女士们的翻译,音译 - ？
众萱地奥： 原文:Ladies and gentlemen how do you do Came here to talk about a thing so true Got me hangin' around Driven into the ground Got me crying Ladies and gentlemen how 'd you react Tell me about it as a matter of fact I was only the bait In my ...
遂川县13793261525： 先生们女士们用英语怎么说 - ？
众萱地奥： 先生们女士们 英文翻译 ladies and gentleman;
遂川县13793261525： 女士们 先生们用英语怎么翻译?？
众萱地奥： 女士们 先生们Ladies and gentlemen
