5.请把下面的句子翻译成现代汉语 (2)夔能和之,以平天下,若夔?

作者&投稿:桂伯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

夔能和之,以平天下,若夔翻译成现代汉语为:夔能将音乐和谐起来,使天下和平,如果是夔

扩展阅读:

“夔能和之,以平天下,若夔”出自《吕氏春秋》

夔:人名。相传为尧、舜时乐官 。

如:夔挚(夔:舜时乐官名。挚:太史挚,周官)

原文节选:

凡闻言必熟论,其于人必验之以理。鲁哀公问于孔子曰:“乐正夔一足,信乎?”孔子曰:“昔者舜欲以乐传教于天下,乃令重黎举夔于草莽之中而进之,舜以为乐正。夔于是正六律,和五声,以通八风,而天下大服。重黎又欲益求人,舜曰:‘夫乐,天地之精也,得失之节也,故唯圣人为能和。和,乐之本也,夔能和之,以平天下。若夔者一而足矣。’故曰夔一足,非一足也。”宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君,宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求能之若此,不若无闻也。

译文:

凡是传言都一定要多次讨论研究其真伪,对于一个人来说也必须合理地验证他。鲁哀公问孔子说:“据说乐正夔有一只脚,可以相信这件事吗?”孔子说:“以前舜帝想把音乐传教给天下,就命令重黎把夔从草莽乡间中举荐出来,舜帝让夔来担任作为正乐的官职。夔于是就扶正了六律,和谐了五声,使六律五声和八面的民谣相互协调相通,因而天下都服属。重黎又想再多物色些像夔这样的人才,舜帝说:‘音乐,是天地间的精华,是事物可得可失的调节者,所以也只有圣人才有可能做到使音乐和谐。和谐,是音乐的根本,夔能将音乐和谐起来,使天下和平。所以如果是夔的话,一个就足够了!’所以才会说,一个夔足够,不是说夔只有一只脚。”宋家的媳妇丁氏,因为家里没有井而要外出汲水,常常一个人外出。等到她家打了井的时候,她告诉路人说:“我打了一口井就得到了一个人。”有听到的人传言说:“丁氏在打井的时候挖到了一个人。”流言传开后,被宋国国君听到了。宋君派人去询问丁氏,丁氏回答说:“是得到了一个人的劳动力,而不是从井中得到一个人!”根据传闻寻访贤能的人却不加以审查就信以为真,还不如什么都没有听到。




请高手翻译一下下面的句子,中文翻日文
1,我这次考试成就之所以不太好,是因为最近生病没有上课 今度の試験の成績がよくない理由は、最近私は病気で授業に出なかったからです 2,关于这次考试,请你试着谈谈你的看法好吗? 今度の試験について、君自身の意見を述べてみて下さいませんか 3,我考试时,东张西望那是有的,但从不...

请把下面的几个英语句子翻译成汉语?
完全人工翻译的~1.放入意大利面并盖上锅盖直到水再度沸腾。2.当面条好了的时候让面条上的水流干。(北方话就是空{4声}水)3.把面条放到里面有黄油和奶油的锅里。4.低温翻炒。 (Toss是在液体里搅拌的意思)5.加入剩下的奶油,芝士末儿,胡椒粉和肉豆蔻。(用这些形成的糊)给面条上好汁儿...

请帮我把下面的句子翻译成日语!
原:十年如一日 翻:数十年 原:我们是父母得期望,是父母得全部 翻:私たちの亲は、亲のすべてが予期して 原:大爱无言 翻サイレントラブ 原:尽管父母给我们付出那么多,但他们却不要求回报!他们得爱是无私得!翻:両亲は私たちに多くを支払うが、返す必要はありません!爱してい...

把下面句子翻译成英文:
1.事实上我还没想好将来从事什么样的工作。现在我对经济和生物都很感兴趣。我想再给自己多一些时间考虑这个问题。actually, i haven't decided which career to pursue in the future. As of now, I am interested in economics and biology. I want to give myself more time to think this ...

把下面的句子翻译成英语使用建议的结构“V”+宾语+“”
我把李民看作我最好的朋友,我们有共同的爱好和兴趣。(see)I see Li Ming as my best friend, for we share the same hobbies and interest 2.他们把数学老师视为他们最好的老师。(look upon)They look on the maths teacher as their best teacher3.我们把这地方视为我们的家。(think of...

请用英文翻译下面的句子。谢谢。
1. 当周杰伦来时,所有的影迷都感到激动。When Jay Zhou comes, all the fans are excitied.2. 报告无聊,所有的人都睡觉了。The report is so boring that all of the people slept.3. 警察警告我们别翻杆。The policeman warned us not to turn the pole.4. 春天来了。燕子飞回国家北部...

英语翻译: 请帮我翻译下面的句子 ,正式些的。谢谢
1。当孩子的家中养了自我价值,comprtence AMD的自主意识提高,他们将更有可能接受学习固有的风险。2。在他们繁忙,忽略了这些公司在中国业务做最困难的部分:人民的一部分。这一结果是,许多人把危险从长远来看他们的表现。3。人际技巧---你如何与别人一起---无论在现实生活中如何更紧密地你的智商...

英语高手们请帮忙将下面句子翻译成中文!谢谢!
据说他曾把他妻子的手臂作为模型 27,He instantly rose to fame in 1930 with his painting.1930年因为他的油画,他迅速走红 28,The painting shows a man and a woman standing in front of a farmhouse.油画展示了一个男人和一个女人在农舍前站着 29,"US" was short for "Uncle Sam"."...

将下面的句子翻译成英文(用要求的词组)
绝对手翻!!1我们得把感情放在一边,从专业的 (professional)角度来对待这件事。(from a ... standpoint)we should set aside the emotion factor and treat it from a professional standpoint.2这部戏非常精彩,我很快就沉浸于惊动人心的剧情之中。(lose oneself in)this paly was very exerl...

把下面的句子和一段话翻译成英文,语法别错,翻译器的就别翻了
8、他全神贯注地看足球比赛,以至于丝毫没有觉察到有人在他身边坐下。(unaware of)He was so absorbed in watching a football match that unawared of somebody sitting down beside him 9、因为不胜任,所以他根本没有可能得到这份工作。He is impossible to get the job with his unability ....

安溪县14749218699: 请把下面句子翻译成现代汉语.谢谢! ⑴青州以其多滥,奏宣考岑,宣坐征诣延慰. ⑵使者以闻,有诏左转请把下面句子翻译成现代汉语.谢谢!⑴青州... -
达蚁新立:[答案] ⑴青州以其多滥,奏宣考岑,宣坐征诣延慰.——青州知府因为董宣滥杀无辜,弹奏董宣,拷问水丘岑,董宣由于犯罪受追究,被移交给廷尉. ⑵使者以闻,有诏左转宣怀令,令青州勿案岑罪.——特使向光武帝如实禀奏,光武帝下旨贬董宣为怀县...

安溪县14749218699: 请将下面的句子翻译成现代汉语. 盖在殷忧,必竭诚以待下,既得志,则纵情以傲物.                               ... -
达蚁新立:[答案] (1)因为处在深重忧患之中,一定会竭尽诚心地来对待臣民,已经成功,就放纵自己的情感来傲视(或“看不起”)别人.(2)圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这个原因吧?(或:圣人能成为圣人和愚人能成为愚人的原因...

安溪县14749218699: 把下列句子翻译成现代汉语.(1)穷山之深,力极而息,扫叶席草,酌酒相劳.(2)子瞻与客入山视之,笑曰:“兹欲以成吾亭邪?”遂相与营之.(3)撷林卉... -
达蚁新立:[答案] (1)穷:尽,这里是穷尽的意思;息:歇息;席:以…为席;劳:问候.句子翻译为:一直走到深山尽处,大家都筋疲力尽了,方才停下歇息,扫去落叶,坐在草地上,彼此举起酒杯,互相问候. (2)视:看;成:成全;遂:于是,就;相:互相.句子...

安溪县14749218699: 把下列句子翻译成现代汉语.(1)知不可乎骤得,托遗响于悲风.______________________________________ - 把下列句子翻译成现代汉语.(1)知不可... -
达蚁新立:[答案] (1) 知道(这些想法)不可能经常得到,只好通过箫声寄托在这悲凉的秋风之中. (2)我怀着如同犬马在主人面前那种惶恐不安的心情,恭敬地上表奏报陛下.(意对即可)

安溪县14749218699: 请把下列句子翻译成现代汉语:1、寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者.2、秦不哀吾丧而伐吾同姓,秦则无礼,何施之为? -
达蚁新立:[答案] 敝国国君听说你们将要行军经过敝国,冒昧地来慰劳您的部下. 秦国对我国的丧事不悲伤.---------------秦国无礼,并没有施舍给我们好处 ,是讲战国时期的,秦国吞各国的事,又要骗哪个国家,君信,臣不信.君一意行之,后来失国.

安溪县14749218699: 把下面的句子翻译成现代汉语.(1)君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣. - __________________________________________________________... -
达蚁新立:[答案] (1)品德高尚的人广泛地学习而且每天对自己检查省察,就能聪慧明达,行为就会没有过错.(2)君子的本性同一般人没有什么差别,但是他们善于借助外物进行学习啊.(3)圣人圣明,愚人愚昧,大概都是由于这个原...

安溪县14749218699: 将下面的句子翻译成现代汉语.(1)微斯人,吾谁与归?(2)焚香默坐,消遣世虑. -
达蚁新立:[答案] 没有这种人,我同谁一道呢? 点燃香沉默地坐着,消除一切世俗的念头.

安溪县14749218699: 把下列句子翻译成现代汉语.(1)信誓旦旦,不思其反.反是不思,亦已焉哉.__________________________ - 把下列句子翻译成现代汉语.(1)信誓旦旦,... -
达蚁新立:[答案] (1)当年山盟又海誓,哪料反目竟成仇. 不要再想违背盟事,既已恩绝就算了. (2)这些都是我内心之所珍爱,就是让我死九次还是不后悔. (3)感谢你诚挚的情意!你既然这样记着我,盼望你不久就能来接我. (4)回想当初出征时,杨柳依依随风吹;...

安溪县14749218699: 将下列句子翻译成现代汉语.(1)默而识之,学而不厌,诲人不倦.___________________________________(2)泯然众人矣. - _____________________... -
达蚁新立:[答案] (1)暗暗地记住它,学习而不知满足,教导别人而不知疲倦. (2)他才能完全消失,普通人一样了. (3)同县的人对他感到惊奇. (4)选取他们的好的东西加以学习、采纳. (5)几个人在一起走,其中也一定有我的老师.

安溪县14749218699: 把下列句子翻译成现代汉语.(1)然后知吾向之未始游,游于是乎始.(2)巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!(3)君子博学而... -
达蚁新立:[答案] (1)“然后”译为“这以后”,“向”译为“以前”,“于是”译为“从这一次”.(2)“不齿”译为“不屑一提”,“乃”译为“反而”.(3)“省乎己”译为“对自己检查反省”,“知明”译为“智慧明达”.(4)“是...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网