帮忙翻译下文章

作者&投稿:年曼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮我用中文翻译一下这篇英文短文~

Andre Raffay有一个烦恼,他需要一个又大又好的房子在市区但是他没有足够的钱去买。每天早上Andre都坐在一家咖啡店里看报纸,当他找到房子时会很高兴,然后打电话给房子的主人。
“你好,我对今天报纸上的公园附近的房子有兴趣。”他说,“价格如何?”当他听到回答时,他说,“哦,我的天,那太贵了!”每天都会发生同样的事。
一天,他的一个遇见的朋友,Andre告诉他他的烦恼,“我有个主意,Andre,我知道有个90岁的老年妇女有一栋漂亮的房子,你可以每个月送给她一些东西直到她去世,然后你就可以搬进去,那将会是你的了。”
Andre很兴奋,他自己想,“老妇人能活多久?我们可能几年后就会有房子了。”
他和她的妻子Marie去看望老妇人Calment,房子很和他们的心意,房子很大而且光线充足,并且离镇中心很近,可以看见公园的风景。
Andre告诉老妇人Calment,“我们将会每个月给你500美元,你可以在这里安度晚年。”她很高兴。他们签下了一份合同,上面写着Andre和他妻子每个月会给老妇人Calment500美元。当她去世时,房子将属于Andre夫妇。
30多年过去了,老妇人Calment还活着。她有121岁,世上年龄最大的人。贫穷的Andre已经死了,但是他的妻子任然每个月给Calment500美元。他们的梦是一个噩梦

Paul got on the bus to go to the town.It was very crowded,and he had to stand for about five minutes.Then some of the passengers got off.Paul sat down next to a fat lady.She had several shopping bags,and Paul didn't have much room on the seat. At last the bus got to the town.All the passengers started to get off.Paul was very polite,so he stood up to let the fat lady get off before him.She said,"Thank you."Then she tried to get out of the seat with all her bags.But she couldn't move. She was stuck!
Paul had to push the lady.The conductor pulled her.Finally they got her free but she wasn't pleased.
"I'll write to the bus company,"she said."I'll tell them not to make buses with such small seats."
保罗就上了车到城里去。这是非常拥挤,他不得不站约五分钟。然后一些乘客下车。保罗胖女人的旁边坐了下来。她有几个购物袋,和保罗在座位上没有大的空间。公共汽车终于到镇。所有的乘客下车开始。保罗是很有礼貌的所以他站了起来,让胖女人在他面前下车。她说,"谢谢你"。然后,她试图走出她拎包的座位。但她不能移动。她被卡保罗不得不逼着那位女士。售票员拉她。最终他们得到了她自由,但她并不感到高兴。"我就写信给巴士公司中,"她说。"我会告诉他们不要这样小的座位巴士
觉得好的要“赞同”我哦!!喵喵喵~~

LIS数据由波浪在midto 90年代后期安排,与第一开始在70年代末期和最近波浪。 那里也存在历史数据(pre-1979)为极少数国家。 LIS调查在经济合作与发展组织国家提供最佳可利用可比较跨国,超时数据来源为收入。
使用LIS数据被出版的在LIS网站和在许多出版物收入不平等形象为我们的目的不是充分的,因为他们包括领抚恤金,变形付税之前和调动不平等和
夸大对平等的减少。 我们利用事实LIS微数据为分析是可利用的,并且我们计算我们因变量的自己的措施。 最重要,我们限制我们的分析到工作年龄人口,在措施允许我们两个消灭畸变 对年迈的人口和tomeasure十字架收入小组(而不是年龄组)发行和再分配的包括更加精确地创造的不平等的减少。 在国家与全面公开退休金系统,例如北欧国家,给领抚恤金a
经常是他们运作的收入的四分之三的替换率,领抚恤金做小向退休的其他供应。例如,在对LIS数据的分析, Mäkinen发现芬兰人的93%和瑞典人的89%在调动之前是穷,并且仅4%
和2%分别为穷的,在调动增加in.之后。

LIS数据呈波浪状分布,其记录始于20世纪70年代末并一直延续到最近的90年代中后期。另外它也包括少数几个国家的早期(1979年之前的)数据。LIS调查数据非常方便经济合作暨发展组织国家各国家间、各时期内的收入对比。
LIS网站以及许多采用了LIS数据的出版物都公布了收入不平等指数,但对我们而言这些并不够。因为这些包括领取抚恤金的人,而这会扭曲、转移税前的不平等,而且过分渲染不平等的加剧。我们采用可供分析用的LIS微观数据,并且自己考虑了因变量的量度。最重要的一点是,我们的分析只限于正处于工作年龄的人口,这使我们既能消除减小不平等的措施(包含老年人)带来的失真,也能精确评估各收入群体(非老年人)间的分配与再分配。在那些公共养老金制度包罗万象的国家,如北欧国家,它们发给领取抚恤金的人的替代金额通常是其工作收入的3/4,而领抚恤金的人很少为退休做其他准备。例如,Mäkinen依据LIS数据分析发现,在转移之前,芬兰的93%和瑞典的89%是穷人,而转移后,分别只有4%和2%了。
----
费劲啊,不是一个专业的。


帮我翻译一下这篇文章。。谢谢~~急啊。。。
看这张照片,这是一张我们一家人的合照。在这张照片中,有一个老爷爷和一个老婆婆,那是我的爷爷奶奶。他们都七十多岁,都退休了。他们对我们都很和蔼,常常会帮我们做很多的家务。 我和我的父母都很喜欢跟他们住在一起,我们都很爱他们。我的爸爸站在爷爷的后面,他45岁了。他是一个公司的经理...

请各位高手帮个忙翻译一下这篇英语短文【不要翻译器,要人工的】,翻得...
很久很久以前,有一个聪明的男孩叫司马光。一天,司马光和他的朋友们玩一个大水缸附近玩捉迷藏。一个男孩要藏在罐子里,没有朋友可以很容易找到他。但他不知道这个瓶子装满了水。当他爬到顶端的罐子,他滑倒在罐子里。坛子里装满水和小孩太矮了,他的头以上的水。他喊道:“救命!救命啊。“孩子们非...

亲们,帮个忙呗,翻译一下下面的文章
约瑟刚刚见过他的朋友麦克。几个小时前,他的朋友被一辆飞驰而过的卡车撞的严重受伤了。他想到他那可怜的朋友,默默的留着泪。似乎没有他关心的事情了。他是如此的悲伤以致做题都做不下去了。在家里,他盯着电视屏幕却没有兴趣。约瑟知道麦克会康复的,但是它担心将来是不是还会发生同样的悲剧?麦克是...

翻译高手帮我翻译下文章。谢谢
请花点时间阅读这些高度重要的信。我先生西菲韦尼安达,传播新部长我国。我研究通过互联网国际数据库您的电子邮件。因此,我请你们不要惊讶。最近正如我们在我部检验的帐户,通过和解与收支验算,人们注意到,发扬在美元价值的货币金额为18,500,000.00的多余支付将不支付。这笔款项由我发出死者frьherer...

帮我翻译一下这篇文章
但是她们常被要求脱掉牛仔裤和内裤来接受杖击。校长抓着她的肩膀,用浆猛击她的臀部,而这浆又是挑有着适合的孔的浆!!!相关参考 life:做实物;本文的桨,杖都是一种惩罚的工具 吐槽:分几天翻译了,希望能帮上忙,有错的话,敬请指证。参考资料:纯手工 ...

各位请帮忙翻译一下一段文章
译文:当50岁的 Ginger Empey 被诊断出乳癌,癌细胞已扩散全身的时候,作为护士的她明白自己的预后情况将不容乐观。她已经接受了乳房摘除手术,但是当化疗还是没有能够杀死她肝部高尔夫球大小的肿瘤时,主治医生告诉她“可以准备后事了”。“我难以相信病重的那三个月,居然没有任何东西能帮上忙。” ...

帮忙翻译一下这篇文章吧,因为句子比较长自己翻译的很别扭。。感谢感谢...
最近,在我出版商的要求下,我照了一些照片。当我向他提供一张新的照片时,他提醒我说,很早以前就是这样了;我不能一直使用同样的姿势。我不喜欢拍照的过程,当我看到最近的不好的结果时,我仍然对拍照不感兴趣。当我拿起我现在的照片与二十五年前的照片比较时,我受到了自己虚荣心的打击。我本能的...

大家帮个忙,帮我翻译一下以下文章。急用。5月1日 朋友的结婚典礼上...
思い起こせば、XXXX年X月X日我が社へ面接に来た彼女の姿が忘れられません。想起来,XXXX年X月X日我公司去面试的她的身影忘不了。就职をずいぶん探したようでしたが、なかなか良い职が见つからず、就职相当找了了,有很好的职见不从,就职が、出来ないと4月には、中国へ帰らなければ...

英语高手来一下,帮忙翻译一下文章。
我们买了些故事书,一个玩具屋,一件假期穿的小礼服和一大堆玩偶。但是出乎我们意料的是,阿米在平安夜告诉我们她最最想要的还是一辆脚踏车。我们不知该如何是好,现在一切都来不及了。我们忙着准备圣诞大餐,包装孩子们的礼物,父母的礼物,一个弟弟的礼物和一堆朋友的礼物直到深夜。所以我们根本顾不...

谁能帮我翻译一下这篇文章吗~~~ 需要人工翻译 ~~~希望高手们帮个忙...
幽默是家庭生活的润滑剂,它有助于稳定情绪,使气氛和谐融洽。一对青年人结婚不久,丈夫就表现出大男人主义,对妻子说:“在这个家里我说了算,你得听我的。”这种态度很可能会导致双方争吵。而那位妻子却不慌不忙地说:“行,我们意见一致时听你的;意见不一致时听我的。”一句话就把原来紧张的气氛...

埇桥区13469466420: 帮忙翻译下文章,英语练习考试题The bicycle is one of thesimplest yet most useful inventions in the world. What is most surprising is that it was not invented ... -
谏江活血:[答案] 自行车是世界上最简单却也是最有用的发明之一.最令人意外的是虽然伟大的发明家Leonardo de Vinci早已画出自行车的图纸,也有飞行器和一些其他的东西,但是它并没有更早的被发明出来.那些东西知道他去世很久之后才成为产品. 一个骑自...

埇桥区13469466420: 帮忙翻译一下一篇英语文章 -
谏江活血: 炫出寒冷,炫进新鲜~!序我们将要把书翻到新的一页,这一页是空白的,我们...

埇桥区13469466420: 帮忙翻译下这篇文章 要求正确通顺 +高分啊The Smiths are from England.They are now in Beijing.Theyare really excited because this is their first visit to China.... -
谏江活血:[答案] 史密斯一家来自英格兰,现在在中国.他们非常高兴因为这是他们第一次来中国.中国是个大国,这里的人们对他们都很友好.... 而她则会去一些城市和农村的学校.她希望她能给中国的孩子们讲几堂课,因为她想帮助那些孩子学习英语.他们的女儿艾米丽...

埇桥区13469466420: 帮忙翻译下这篇作文(中译英)XX是我最喜欢的一个演员.他很高,也很聪明,但却是个很毛躁的人.他有一头很帅气的短发,笑起来眼角会有皱纹,可是就... -
谏江活血:[答案] he is a actor,tall and clever but a little impetuous,his hair is short but pretty,when he smile,there is furrow on his eyes,but i like him.i am happy when seeing his opus.he is not only a actor,but also a good model .though he is not famous now,but i believe he ...

埇桥区13469466420: 帮忙翻译下BBC文章Since 1999, researchers with the Elephant Listening Project have used an acoustic monitoring system to record elephant sounds in the ... -
谏江活血:[答案] 从1999年,大象监听工程的研究员已经使用音频监听系统来记录非洲热带雨林里大象的声音. 他们已经知道大象的声音是次声的-次声的频率很低不能被人耳所听见-用于远距离通信.次声比更高的噪声传播的远.大象们相隔好几公里,用次声来互相联系....

埇桥区13469466420: 帮忙翻译一下文章吧.... -
谏江活血: Since the end of 2007, the U.S. sub-prime mortgage crisis, and gradually e...

埇桥区13469466420: 英语好的来帮忙翻译下这个文章If I become an athlete,will I be happy?For many young people,becoming a professional athlete might seem like a dream job.If ... -
谏江活血:[答案] 如果我成为一个运动员,我是否快乐?对于许多年轻的人来说,成为一个职业运动员是个梦想的工作.如果你成为一个职业运动员,你可以在生活里做一些你想做的事情.如果你成名了,全世界的人都将知道你.这是一个很多人都无法拥...

埇桥区13469466420: 帮忙翻译一下课文.谢谢.The village people of Zhuozuo in Southwest China love their trees.Trees grow everywhere on all the hills around the village.Even in the ... -
谏江活血:[答案] 中国西南一个叫涿柞的村镇,那里的人们很爱他们的树.村庄的四周所有小山上,树木到处生长.甚至在村庄里,年头不久的树木正在生长.这全都是现在的新景象.在过去的岁月里,村子中及周围都没有什么树.树被砍伐,却没有人种植.当下雨的时候,...

埇桥区13469466420: 请各位大虾帮我把下面的文章翻译下,汉译英帮忙把下面的短文翻译成
谏江活血: 1. At this point, I suddenly remembered that there was a welfare factory on the route ... Chinese grain production will have a new scale of power. 希望有帮助~.

埇桥区13469466420: 帮忙翻译一下古文啊文章如下,记得看清楚全文内容:高柔字文惠,陈留
谏江活血: 高柔,字文惠,陈留圉县人.高柔自从归顺太祖后,使用法律公平妥当.太祖平定袁绍后任命高柔担任管长.他的名气传遍县中,奸滑的县吏数人,都引咎辞职.高柔教导...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网