与臣而将四矣的将怎么翻译，上使外将兵的将的翻译
与臣而将四矣的意思是；（现在专诸、聂政、要离）连同我，将成为四个人了。
出自；【唐雎不辱使命】
秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。
秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”
秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。
秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
应该可以，也可翻译为“和”
将是带领
断句:与臣而将四矣
与臣，而将四矣。翻译为：再加上我，就将有四个了。与：同，和，加上 将：将要 矣：语气助词
“将”在文言文中的意思
“将”在文言文中的意思：文言副词。又；且：～信～疑。古籍解释：又《公羊传·庄三十二年》君亲无将，将而诛焉。《师古注》将有其意也。又抑然之辞。《楚辞·卜居》宁诛锄草茆以力耕乎，将游大人以成名乎。又且也。《诗·小雅》将安将乐。又《广韵》养也。《诗·小雅》不遑将父。又助也...
与臣而将四矣的“四”是什么意思
与臣而将四矣———数词活用做动词，成为四人 原句：怀怒未发，休祲（jìn）降于天，与臣而将（jiāng）四矣——心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆。（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个人了。
与臣而将四矣是什么意思速度
意思是：那么加上臣（唐雎）就将是第四个了。出自《战国策·唐雎不辱使命》：此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。意思：他们三个人都是平民中有才能有胆识的人，心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了吉凶的征兆。现在（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个人了。
与臣而将四矣是什么意思
那么加上臣（唐雎）就将是第四个了。（我将效仿专诸、聂政、要离三人刺杀你，与你同归于尽）
《唐雎不辱使命》原文及翻译
怀怒未发，休祲（jìn）降于天” 与臣而将（jiāng）四矣：心里的愤怒还没发作出来，上天就降示了征兆。（专诸、聂政、要离）加上我，将成为四个 人了。这是唐雎暗示秦王，他将效仿专诸、聂政、要离三人，刺杀秦王。休祲，吉凶的征兆。休，吉祥。祲，不祥。于，从。若：如果。必：将要。怒：...
...怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将四矣的大意是什么
回答：取自《唐雎为安陵君劫秦王》(《战国策·魏策四》)。译文:这三个人,都是平民百姓,,心里的怒气还没发作,祸福的征兆就以从天而降,现在,专诸、聂政、要离同我一起将要成为四个人。
.与臣而将四矣"中那个是词类活用
与做动词，而表连词，将是动词的使动用法，四表示序数词，矣是语气词。
善砖蛇胆： 与臣而将四矣的意思是;(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了.出自;【唐雎不辱使命】 秦王使人谓安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,...
无为县15070166911： 与臣而将四矣 - ？
善砖蛇胆： 矣 yǐ 释义:文言助词,用在句子末尾,相当于“了”. ⒈直陈语气,相当于“了”; ⒉〈表〉感叹; ⒊〈表〉命令或请求. 与臣而将四矣:那么加上臣(唐雎)就将是第四个了.
无为县15070166911： 唐雎不辱使命中“轻寡人与”的“与”,“夫专诸之刺王僚也”的“诸”,“与臣而将四矣”的“将”这三字的 - ？
善砖蛇胆： 与通“欤” yu第二声 诸 zhu第一声 将 jiang 第一声
无为县15070166911： 唐雎不辱使命重点字翻译 - ？
善砖蛇胆： ①选自《战国策·魏策四》(上海古籍出版社1978年版),标题是后人加上.《战国策》是西汉末年刘向根据战国史书整理编辑的,共三十三篇,分东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、山中十二策.唐雎(jū),也作唐且,人...
无为县15070166911： <唐雎不辱使命>中的句子翻译:①公亦尝闻天子之怒乎?②与臣而将四矣.？
善砖蛇胆： 1.你曾听说过天子发怒吗? 2.(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了.
无为县15070166911： 与臣而将四矣中的与是不是翻译为加上? - ？
善砖蛇胆：[答案] 应该可以,也可翻译为“和”
无为县15070166911： 与臣而将四矣中的与是不是翻译为加上? - ？
善砖蛇胆： 应该可以,也可翻译为“和”
无为县15070166911： 怎么分析文言文的句子成分 - ？
善砖蛇胆：[答案] 明确: 1、单句成分位置关系 主 状 谓 宾 主语在谓语之前 状语在谓语之前 宾语在谓语之后 定语在主语或宾语之前. 2、各个... (3)用作使动词(使动用法) 例如:春风又绿江南岸 4、数词为动词 例如:与臣而将四矣 四、回顾 (1)词性由于环境而...
无为县15070166911： 唐雎不辱使命运用句子 - ？
善砖蛇胆： 唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也.夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上.此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣.若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素...
无为县15070166911： ...夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上.此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而... - ？
善砖蛇胆：[答案] 1.①拂然:盛怒的样子 ②抢:撞 ③谢:道歉 ④挠:屈服 2.D 3.(1)唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒.” (2)如果有才能有胆识的人要发怒,就要让两个人的尸体倒下,血流五步远,全国人民都要穿丧 服,今天就是这样...
