商鞅变法文言文答案。

文言文 《商鞅变法》~

特以强服之耳：用。【这句话的翻译是“只是用强力的办法来压服人罢了”】
孝公以为相：担任。【这句话的翻译是“秦孝公让他当丞相”。“担任”和“当”意思一样】
文言文翻译，要逐字逐句翻译，每个字都有对应的意思。

希望对你有帮助：【原文】
　　孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。令既具，未布，恐民之不信，乃立三丈之木于国都市南门，募民能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金！”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。－－摘自《史记·卷六十八·商君列传》
【译文】
　　孝公已经任命了卫鞅，卫鞅想要实施变法图强政策，唯恐天下人对自己产生非议。法令已经完备，但没有公布，（商鞅）恐怕百姓不信任，于是在国都市场南门立下一根三丈长的木杆，招募百姓有能够搬到北门的就赏给十镒黄金。百姓对此感到惊讶，没有人敢去搬木杆。就又宣布命令说：“有能够搬过去的就赏给五十镒黄金。”有一个人搬木杆到北门，立即赏给他五十镒黄金，以表明没有欺诈。终于颁布（变法的）法令。

文言文阅读：

商鞅变法
商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏，其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学，事魏相公叔座为中庶子。
公叔既死，公孙鞅闻秦孝公下令国中求贤者，将修缪公之业，东复侵地。乃遂西入秦，因孝公宠臣景监以求见孝公。
孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。罢而孝公怒景监曰：“子之客妄人耳，安足用邪！”景监以让卫鞅。卫鞅曰：“吾说公以帝道，其志不开悟矣。”
后五日，复求见鞅。鞅复见孝公，益愈，然而未中旨。罢而孝公复让景监，景监亦让鞅。鞅曰：“吾说公以王道而未入也。请复见鞅。”鞅复见孝公，孝公善之而未用也。
罢而去。孝公谓景监曰：“汝客善，可与语矣。”鞅曰：“吾说公以霸道，其意欲用之矣。诚复见我，我知之矣。”卫鞅复见孝公。公与语，不自知膝之前于席也。语数日不厌。景监曰：“子何以中吾君？吾君之驩甚也。”鞅曰：“吾说君以帝王之道比三代，而君曰：'久远，吾不能待。且贤君者，各及其身显名天下，安能邑邑待数十百年以成帝王乎？故吾以疆国之术说君，君大说之耳。然亦难以比德于殷周矣。”
孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。
卫鞅曰：“疑行无名，疑事无功。且夫有高人之行者，固见非于世；有独知之虑者，必见敖于民。愚者闇于成事，知者见于未萌。民不可与虑始而可与乐成。论至德者不和于俗，成大功者不谋于众。是以圣人苟可以彊国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。”孝公曰：“善。”
甘龙曰：“不然。圣人不易民而教，知者不变法而治。因民而教，不劳而成功；缘法而治者，吏习而民安之。”卫鞅曰：“龙之所言，世俗之言也。常人安于故俗，学者溺于所闻。以此两者居官守法可也，非所与论于法之外也。三代不同礼而王，五伯不同法而霸。智者作法，愚者制焉；贤者更礼，不肖者拘焉。”
杜挚曰：“利不百，不变法；功不十，不易器。法古无过，循礼无邪。”卫鞅曰：“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古而王，夏殷不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多。”
孝公曰：“善。”以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。(节选自《史记·商君列传》)

阅读题：
1、对下列句中加粗的词的解释，不正确的一项是：( )
A、语事良久——语：交谈
B、景监以让卫鞅——让：谦虚
C、而循礼者不足多——多：赞扬
D、缘法而治者——缘：沿袭
2、以下各组句子中，全都能从侧面表现商鞅很有才能的一组是：( )
①鞅少好刑名之学
②孝公善之而未用也
③公与语，不自知膝之前于席也
④语数日不厌
⑤吾君之驩甚也
⑥功不十，不易器
A、①③④
B、③④⑥
C、②⑤⑥
D、③④⑤
3、下列对原文有关内容的概括和分析，正确的一项是：( )
A、商鞅从小就表现出浓厚的治理国家的兴趣，喜欢钻研那些刑罚和吏治的学说，深得魏国国相公叔座的赏识，并且在其府上做了中庶子，荣耀一时。后来商鞅投奔秦国不久，公叔座就去世了。
B、商鞅在秦国东扩领土时到了秦国。为了将自己的才学有所施展，他毛遂自荐勇敢地直接去面见秦孝公。然而秦孝公起初并不认可他。
C、一而再，再而三地面见秦孝公，商鞅终于明白之前不被秦孝公重用的原因是，没有提出合乎孝公想法的施政方略。在好友景监的帮助下，他提出了切合秦孝公想法的变法策略。
D、商鞅的变法之举并非所有人都赞同，秦国的老臣子甘龙和杜挚就反对变法革新的典型代表。但是商鞅并没有被困难吓倒，据理力争，陈述变法图强的意义。在秦孝公的支持下，最终确立了变法改革的国策。
4、把文中划横线的句子翻译成现代汉语。
①孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。
__________________________________________________
②常人安于故俗，学者溺于所闻。
__________________________________________________

答案：
1、B
2、B
3、D
4、①孝公任用卫鞅后不久，打算变更法度，又担心天下人议论自己。
②一般人安于旧有的习俗，而读书人拘泥于书本上的见闻。

特以强服之耳：用。【这句话的翻译是“只是用强力的办法来压服人罢了”】
孝公以为相：担任。【这句话的翻译是“秦孝公让他当丞相”。“担任”和“当”意思一样】
文言文翻译，要逐字逐句翻译，每个字都有对应的意思。

a.在，b.喜悦，高兴c.原因，之所以，d.城镇划线分别在以下几个字后面划:也/刑/虔/贾3.将法律用于太子身上，太子为储君，不可上刑，那么就用刑于虔公子身上，肉刑用在太子师公孙贾身上！4. 从上到下推行新法！

---

波密县15592313450： 商鞅变法古文翻译 - ？
兴韵同仁： 卫鞅从魏国逃到秦国,秦孝公任用他为丞相,把商地分封给他,号称“商君”.商君治理秦国,法令雷厉风行,公平无私.惩罚,不忌避威势强大的贵族;奖赏,不偏私关系特殊的亲信,法令实施至于太子,依法处治.师、傅犯法,处以黥,劓...

波密县15592313450： 课外文言文《商鞅立信》的答案 - ？
兴韵同仁：[答案] 原文 商鞅变法之令既⑴具⑵,未布,恐⑶民之不信己,乃⑷立三丈之木于国都市南门,募⑸民有能徙⑹置北门者,予十金.民怪之,莫敢徙.复曰:“能徙者予五十金.”有一人徙之,辄⑺予五十金,以明不欺.卒⑻下令.令行期年,秦民之国都言新令之...

波密县15592313450： 阅读下面一段文言文,完成后面小题.商鞅变法商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也.鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子.... - ？
兴韵同仁：[答案] 1.B 2.D 3.D 4. ①因此,圣人只要能够使国家强盛,就不必沿用旧的成法;只要能够利于百姓,就不必遵循旧的礼制. ②一般人安于旧有的习俗,而读书人拘泥于书本上的见闻.

波密县15592313450： 商鞅变法译文 - ？
兴韵同仁： 秦孝公已经决定任用商鞅了,商鞅想要变法,又担心天下对自己的非议. 新法准备就绪后,还没公布,他恐怕百姓不相信,就在国都后边市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中能把木头搬到北门的人赏给十金.百姓觉得这件事很奇怪,...

波密县15592313450： 阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语.商鞅变法令(指商鞅变法的条令)既具,未 - ？
兴韵同仁： 商鞅变法的条令已经制定好了,还没有颁布.惟恐百姓不相信自己,于是在都城集市的南门立了一梗三丈之高的木头,招募能把木头搬到北门去的人,答应给是金.百姓们觉得很奇怪,没有一个人敢去搬.于是又说:“能搬去的给五十金.”有一个人去搬了,马上就赏给了他五十金,来表明自己不欺骗百姓.最后颁布了变法的条令.见译文

波密县15592313450：   (一)文言文阅读,完成以下4题(19分) 孝公既用卫鞅①,欲变法,恐天下议己.卫鞅曰:“ 治世不一道便国不法古故汤武不循古而王夏殷不易礼而亡... - ？
兴韵同仁：[答案] 1.A(B.句中的“捐”应为“舍弃.抛弃”之意,“捐宾客”,意谓“去世”;C.句中的“归”应为“归还”之意;D.句中的“... 3.B(文中没说天子.诸侯“反对变法”,且天子嘉许.诸侯祝贺的对象是孝公,而不是商鞅) 4.(1)治世不一道\便国不法古\故汤\...

波密县15592313450： 商鞅变法(战国时期秦国变法改革运动) - 搜狗百科？
兴韵同仁： 明的意思为表明的意思

波密县15592313450： 求翻译一句古文!及秦孝公用商君,坏井田,开阡陌,急耕战之赏,虽非古道,犹以务本之故,倾邻国而雄诸侯. - ？
兴韵同仁：[答案] 译文:秦孝公用商鞅变法,破坏了井田制,广开良田,奖励耕战.这虽然不是古代治理国家的道路,但还是因为抓住了农业这个本业的缘故,使邻国倾覆而使自己的国家强大起来.

波密县15592313450： 阅读材料和回答问题:(12分)<br/>卫鞅曰:治世不一道,便? ？
兴韵同仁： 【答案】(1)商鞅 ; 秦国(2)地主阶级 ; 公元前356年(3)承认土地私有,允许土地自由买卖;奖励耕织;奖励军功,按功授爵;建立县制.(4)变法是秦国富强起来,国...