求高人帮忙翻译一首英文歌！

求英文歌psycho翻译~

Psycho (Pt. 2)
歌手：Russ
She got me going psycho
她让我为之疯狂
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
Got me living on a tightrope
让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
She got me going psycho
她让我为之疯狂
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
Got me living on a tightrope
让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
Oh no, you lie
你满口谎言
I want to, so I
但我还是空怀一腔爱慕
Might call you tonight if I do pick up
今晚有空就给我打个电话吧
I got some Gin in me
我这儿有你爱的杜松子酒
A hundred bands on me
所有的所有 都是为你而准备
I'm feelin' myself, yeah
我感觉自己
I might say too much
也许说的太多了
She got me going psycho
她让我为之疯狂
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
Got me living on a tightrope
让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
She got me going psycho
她让我为之疯狂
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
Got me living on a tightrope
让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
无法拥有我绝望失落
I don't know you but I know that you special
一眼钟情你
Fuck a verse, fuck a hook I'll use the whole instrumental
我不会写什么优美诗句 撩人旋律 只真情实意
Just to reiterate the commitment I have to explore
只是重申我必须认真对待的承诺
Like would you ride it like a horse like my last name is Lauren
就像你骑乘野马奔驰 就像我姓为lauren
I'm only interested
我只对你***
Baby I'm infatuated
宝贝我为你痴迷
You been held back I'll get you to graduation
你一直隐瞒退缩我会让你提高
Help you with your cash
用你自己的现钱帮你
Steer you clear of tax evasion
帮你逃税
Death grip on your ass
死亡紧紧随你身后
I call that assassination
我称之为暗杀
I'm getting carried away
我会帮你扛过去
Let's get married today... Fuck
该死 我们不如今天就结婚
Here I go again like why snake back in the day
又一次迂回前进
I'm crazy and you crazy too
我已经疯了 你也是 宝贝
But I love that shit
但我就爱这感觉
You're bad and you're broken too
你品行败坏 糟糕透顶
But I love that shit
但我就爱你不羁的样子
Just be open to the possibility of me and you
就让我们俩共进退
That's all I ask, I've had the hoes
这是我一直追问的 那个***是我的女人
I've got the cash now I want you
我钱包鼓鼓 只想拥有你
Just be open to the possibility of me and you
就让我们俩共进退
That's all I ask, I've had the hoes, I've got the cash
这是我一直追问的 那个***是我的女人 我已钱财无忧
She got me going psycho
她让我为之疯狂
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
Got me living on a tightrope
让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
She got me going psycho
她让我为之疯狂
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
Got me living on a tightrope
让我处在如履薄冰的境地 岌岌可危
She got me going down
她令我为之沉迷
Down, down
情况直下
She got me going psycho
她让我为之疯狂

扩展资料：
一首《Psycho》让 Russ从一个默默无闻的旋律唱将玩家变成了网络上一夜爆红的新派嘻哈歌手。这个亚特兰大人引领一种新的旋律唱腔，令听众洗脑且抓狂。
2014年，这个一直只醉心于音乐的男孩终于遇见了自己的真命天女。这个女孩在他眼里美丽无比，举手投足都充满着致命的吸引力。她让这个男孩情窦初开。Russ对这个女孩展开了热烈又大胆的追求。但是——令人惋惜的是这个女孩有了自己的心仪对象，并且和那个男孩确定了关系。这是真的打击到了才子Russ。他为此抓狂，他把这种复杂的感觉写进歌里，创作出一个半成品《Psycho》。

刚刚听了一下，听惯了流行歌曲再听这个的确挺悦耳，
但是这类歌现在在网上很少能找到，下面是翻译，有一句
不知是不是词拼错了，弄不懂意思

吹风笛的人

他们来自于山上
他们来自于山谷，他们来自于平原
他们在奋斗在严寒中、
在酷暑中、在雪中、在雨里
来听听他的演奏吧
他们一直在演奏自己的灵魂

我们都在追随一个陌生的天籁之音
我们都被一首曲子所召唤
我们追随着吹风笛的人
我们在月亮下跳舞
我们追随着吹风笛的人
我们在月亮下为他跳舞
我们在月亮下跳舞

Sub luna saltamus
他们来自于南方
他们来自于西方、他们来自于北方、他们来自于东方
他们等待着某人
就像教徒等候着教父
（他们）渴望听到他的演奏
他们一直在演奏自己的灵魂

我们都在追随一个陌生的天籁之音
我们都被一首曲子所召唤
我们追随着吹风笛的人
我们在月亮下跳舞
我们追随着吹风笛的人
我们在月亮下为他跳舞
我们在月亮下跳舞

Sub luna saltamus（没弄懂啥意思）
他给了他们梦想
他吸引着大陆上的每一个人
敬畏是他手里的一个武器
因此他们让他演奏
他们一直在演奏自己的灵魂

我们都在追随一个陌生的天籁之音
我们都被一首曲子所召唤
我们追随着吹风笛的人
我们在月亮下跳舞
我们追随着吹风笛的人
我们在月亮下为他跳舞
我们在月亮下跳舞



OK搞定~~~~~~

这里面有好多少儿不宜的东东啊
不过确实首经典老歌

歌词翻译比较强悍

从前俄国有个乡巴佬，

身材魁梧模样好，眼神好(shen1 cai2 kui2 wu2 mo2 yang4 hao3 _yan3 shen2 hao3)像火在烧

胆小的人看见他就想逃

可莫斯科的棚儿们见了他就卖弄风骚

他谈论圣经，比业余神甫还要声情并茂

他又是另一种教师，女人们都渴望他的调教

RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬

风声走漏，也毫不害臊

RA RA RASPUTIN，全国数他最大条

难为他天天操了又操，还能金枪不倒

俄国(e2 guo2)简直成了他的天下，沙皇也不如他逍遥

kasachok他跳得呱呱叫，

国家大事他也随心所欲插(guo jia da shi ta ye sui xin suo yu cha)上一脚

最拿手蹦，是把姑娘操得大呼小叫

皇后清楚他是一介村夫，却庄作不知道

她相信这个圣人有治疗她儿子的灵丹妙药

（独白）他吃喝玩乐，拈华惹草

人们还渐渐看出他野心(ren men hai jian jian kan chu ta ye xin)不小

他们开始叫嚣：

要给这个放肆的东西一点颜色瞧瞧

http://personbar.com

他的敌人们吼着：把他赶跑！

女人们却恳求：不要，他没那么糟。

而这家伙暗地里实在有些妙招

他是个牲口，女人们却贪恋他的怀抱

那天晚上一群贵族给他下了一个套

“来和我们玩玩”，他们一再相邀

他果然来了，指望共度良宵

RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬

他们在酒里下了毒药

RA RA RASPUTIN，全国数他最大条

他却越喝越来劲，口口声声说“好！”

RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬

他们一心要他的命，怎肯就此罢了

RA RA RASPUTIN，全(_quan2)国数他最大条

于是他们开了枪，完毕了(yu shi ta men kai le qiang _wan bi le)他在人间走的这一遭

（独白）唉，那些俄国佬啊……

歌名Rasputin是一个人名，史有其人，歌曲描绘这个人的故事。

Rasputin简介

全名Grigori Efimovich Rasputin，1870—1917，生于西伯利亚，死于圣彼得堡。少年时，当地村民就赐给他一个性——Rasputin，意即放荡。(_yi ji fang dang _)Rasputin20岁节婚，不久去希腊阿陀斯山朝圣。两年后，他作为一个神秘而圣洁的人重新出现，并且言具有治病的非凡本领而著称。因具有缓和小皇子血友病的跑力，所以受到皇后重用。虽名之为僧侣，但他的行径全与一般所认知的僧侣大相径亭，他酗酒、嫖妓，与贵族妇女（除皇后、公主外）相狎

从前俄国有个乡巴佬，
身材魁梧模样好，眼神好像火在烧
胆小的人看见他就想逃
可莫斯科的娘儿们见了他就卖弄风骚
他谈论圣经，比专业神甫还要声情并茂
他又是另一种教师，女人们都渴望他的调教

RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬
风声走漏，也毫不害臊
RA RA RASPUTIN，全国数他最大条
难为他天天操了又操，还能金枪不倒

俄国简直成了他的天下，沙皇也不如他逍遥
kasachok他跳得呱呱叫，
国家大事他也随心所欲插上一脚
最拿手的，是把姑娘操得大呼小叫
皇后清楚他是一介村夫，却装作不知道
她相信这个圣人有治疗她儿子的灵丹妙药

（独白）他吃喝玩乐，拈花惹草
人们还渐渐看出他野心不小
他们开始叫嚣：
要给这个放肆的东西一点颜色瞧瞧

他的敌人们吼着：把他赶跑！
女人们却恳求：不要，他没那么糟。
而这家伙暗地里实在有些妙招
他是个牲口，女人们却贪恋他的怀抱
那天晚上一群贵族给他下了一个套
“来和我们玩玩”，他们一再相邀
他果然来了，指望共度良宵

RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬
他们在酒里下了毒药
RA RA RASPUTIN，全国数他最大条
他却越喝越来劲，口口声声说“好！”

RA RA RASPUTIN，皇后的情人就是这个乡巴佬
他们一心要他的命，怎肯就此罢了
RA RA RASPUTIN，全国数他最大条
于是他们开了枪，结束了他在人间走的这一遭

rasputin

住着一个人

很久以前在俄罗斯

他是巨大而有力

在他的眼中燃烧着的发光

大多数人看着他

与恐怖和充满恐惧

但是对于莫斯科小鸡

他是这样一个可爱的亲爱的

【他能传圣经像个传教士

充满摇头丸和火】

但是他也是本什么样的老师

女人要】

ra拉rasputin

热爱俄罗斯的女王

【有一只猫。它真的走了】

ra拉rasputin

【俄罗斯最大的爱机

如何是一件进行】

他统治俄罗斯的土地

和心目中永远的沙皇

【但是kasachok

他跳真的wunderbar】

在所有的国家大事

他就是那个请的

但他是真正伟大的

【当他有个女孩子挤】

他没有女王的惠勒经销商

虽然她听说过这一切他所做的这一切

她相信他是一个圣洁的治疗

谁能医治她的儿子死了吗

ra拉rasputin

热爱俄罗斯的女王

有一只猫。它真的就不见了

ra拉rasputin

俄罗斯最大的爱机

是一件他如何继续进行下去

【(口语),但当他喝酒,身和他的饥饿的能源

成为被越来越多的人】

【要求做点什么这么高的人

变得越来越大。】“这个人刚走”

宣布他的敌人

但她们恳求

“你不尝试去做请"

毫无疑问,这rasputin

有很多隐藏的魅力

虽然他是个禽兽

他们就突然出现在他的胳膊

后来有一天晚上有些人更高的地位

一个陷阱,他们不应受到谴责

“来参观我们的“他们一直要求很高

而且他真的来

ra拉rasputin

热爱俄罗斯的女王

他们把一些毒药倒进他的酒

ra拉rasputin

俄罗斯最大的爱机

他喝了,他说:“我觉得好。”

ra拉rasputin

热爱俄罗斯的女王

他们没有放弃,他们希望他的头上

ra拉rasputin

俄罗斯最大的爱机

于是他们杀了他,直到他死了

(口语)哦,那些俄国人……

在下面网址可以看到这首歌的翻译：
http://zhidao.baidu.com/question/49500974.html
在’其他回答‘的第三个

额,这是M唱的
中文歌有叫我的心上人 你可以去对一下

---

海林市17681892421： 求高人帮忙翻译一首英文歌! - ？
坚诞浦惠： 从前俄国有个乡巴佬, 身材魁梧模样好,眼神好像火在烧 胆小的人看见他就想逃 可莫斯科的娘儿们见了他就卖弄风骚 他谈论圣经,比专业神甫还要声情并茂 他又是另一种教师,女人们都渴望他的调教 RA RA RASPUTIN,皇后的情人就是这个...

海林市17681892421： 帮忙翻译一首英文歌曲,谢谢 - ？
坚诞浦惠： 视频里貌似只有一首男声英文歌.歌曲是理查德·马克斯的《Right Here waiting》,中文译名叫:此情可待.Oceans apart, day after day, 远隔重洋,日复一日 and I slowly go insane. 我一步步走向疯狂.I hear your voice on the line,电话里传...

海林市17681892421： 帮忙翻译一首英文歌 - ？
坚诞浦惠： YESTERDAY ONCE MORE 昨日重现 When I was young 当我小的时候 I'd listen to the radio 我聆听收音机 Waitin' for my favorite songs 等待着心爱的歌曲 When they played I'd sing along 合着旋律清唱 It made me smile. 笑容满面 Those were such ...

海林市17681892421： 请教各位;帮忙翻译一首英文歌曲!这首英文歌曲很好听,虽然听不明白 ？
坚诞浦惠： One Love-一份爱 Sy: 命运的转变有一点好笑 在几天就可以有180度的转变 Ant: 有时候爱是很神秘的 一天你醒来 消失的无影无踪 Lee: 我拒绝放弃 我拒绝让步 你是我...

海林市17681892421： 把一首英文歌歌词翻译成中文,给高分.急求 - ？
坚诞浦惠： 如果我的生活我的生活没有你靠近我 天会全部空 夜晚似乎这么久 跟你们说,我永远见 哦,这么清楚 我可能已经在爱情面前 但它从来没有感觉到如此强烈 我们的梦想是年轻,我们都知道 他们拿走了我们要去.持有我现在 使我感动的,现在 我不...

海林市17681892421： 帮忙翻译一首英文歌？
坚诞浦惠： I'm holding on your rope 我紧紧握住你给的希望 Got me ten feet off the ground 它让我双脚悬空 I'm hearing what you say but I just can't make a sound 听懂了你的言意我却只能绝望沉默 You tell me that you need me 爱我要我曾是你山盟海誓 Then ...

海林市17681892421： 大家能帮忙翻译一首英文歌吗? - ？
坚诞浦惠： 让我们从这里开始 作词,作曲: Luke McMaster, Damhnait Doyle, Vincent Degiorgio 为什么我要 放弃 我们经历了那么多 却从未忘记 我们的美丽 我们只是忘了 在途中某个地方 当你离开时,...

海林市17681892421： 帮忙翻译一首英文歌!急呃,谢谢哒~？
坚诞浦惠： <奇妙的调子 The Magic Key> 听好 Listen up! 为了将来我改变自己 To my days change my ways 生活里这突如其来的终点 This sudden end to my days 让我想要改变自己 Makes me wish I'd changed my ways 混迹帮派花去很多时间 Spent ...

海林市17681892421： 急切:请专业人士帮忙翻译一首英语歌~!(英语翻译) - ？
坚诞浦惠： 针刺耳透过我的皮肤我告诉你的感觉是什么,这就像是一生都欺骗吗? 请不要成为其中一分子的一个童话, 但你这么年轻,发挥你用你自己的意志我应该贸易口气,我的生活自由吗? (在雨中) ,我打电话给你,亲爱的(找到出路) ,不能你...

海林市17681892421： 帮忙翻译首英文歌 - ？
坚诞浦惠： 歌名:Far Away From Home 背井离乡 歌手:Groove Coverage I am loving living every single day 我喜欢过单纯的每一天 but sometimes I feel so 也有些时候会感觉到 I hope to find a little peace of mind 我渴望心灵暂获片刻安宁 and I just want to ...