请英语高手帮忙翻译一下(不要在线英译汉的内种).

帮忙翻译一下-英译汉(不要在线英译汉的内种).~

也许这个价格不准，不过我正在找这个产品，用于多种用途，也不允许有这么高的价格。去石产品（漆酶+介质）量大的话也许要每公斤二十欧元，不过由木质素制成的酒精类产品就不能有这个价格了。所以如果价格走高，我们就得换个方向了。

It is time to go home ,Maybe this time I will miss the last bus or metro ,and hard to take the taxi .But I still walk slowly and wait quietly .Nomater the sence around me ,I also fell the same right ,gentle sunshine shining on my face ,soft but not dazzling,It is all colour flower around me .and make me can not bear to break the silence .Unill I get home I fell asleep soon with a smile and full fill with confidence and expectation for the tomorrow .

when there was me and you 当我和你在一起

It's funny when you find yourself 当你发现自己时，这很好笑
Looking from the outside 从外面看
I'm standing here but all I want 我站在这里，但我想要的
Is to be over there 却是到达彼端
Why did I let myself believe 为什么我要让自己相信
Miracles could happen 奇迹可能发生
Cause now I have to pretend 因为现在我必须假装
That I don't really care 我并不真的在意

I thought you were my fairytale 我想你是我的童话
A dream when I'm not sleeping 一个我醒着时的梦
A wish upon a star 星星下的一个愿望
Thats coming true 这成真了
But everybody else could tell 但他人会说
That I confused my feelings with the truth我混淆了我的感觉与事实
When there was me and you 当我和你在一起的时候

I swore I knew the melody 我发誓我听过这弦律
That I heard you singing 我听过你轻唱
And when you smiled 当你浅笑
You made me feel 你让我感觉到
Like I could sing along 似乎我可以独自一人去唱
But then you went and changed the words 而后来你离开了，改变了曾经的话
Now my heart is empty 现在我的心好空
I'm only left with used-to-be's 我只是被遗忘在了曾经的角落
Once upon a song 只有曾经的那首歌陪伴

Now I know your not a fairytale 现在我知道，你并非一个童话
And dreams were meant for sleeping 做梦只意味着睡觉
And wishes on a star 星星上的愿望
Just don't come true 是不会成真的
Cause now even I tell 因为现在即使我说
That I confused my feelings with the truth 我混淆了自己的感觉和事实
Cause I liked the view 因为我喜欢
When there was me and you 当我和你在一起时的那种感觉

I can't believe that 我不相信
I could be so blind 我会如此盲目
It's like you were floating 就像你在漂浮
While I was falling 而我在下沉
And I didn't mind 我并不介意

Cause I liked the view 因为我喜欢那样的感觉
Thought you felt it too 相信你也能感觉到
When there was me and you当我和你在一起的时候

以上完全是自己译的，有些地方没有按字面来，因此不是完全的直译，有一点意译的成份在里面，毕竟是歌词嘛，意译的话比较容易懂我感觉。我另外找了个别人译的，说实话看起来像机器译的，但很直译，地址如下，你放心打开吧，也是百度的网址
http://zhidao.baidu.com/question/19421945.html

你两个参考比较着看看吧

when there was me and you
当我和你同在的时刻

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care
说来可笑当你发现你自己
在从外面张望
我站在这里但我却希望
自己在那里
我凭什么让自己相信
能够发生奇迹
因为我现在还得佯装
我并不真的在意

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
Thats coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
我想像着你是我的小精灵
完全是我的一个白日梦
把愿望寄托给那颗星
它将这帮我变成现实
然而别人都能够看清
我以现实混淆了自己感情
当我和你同在的时候

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
Once upon a song
我发誓知道这首夜曲
我曾听到过你的歌唱
而当你微笑时
你让我感觉到
好象我能够把它吟颂
而你却改变了它的内容
如今我的心灵已成空洞
我被离弃象从前的故事
在那首歌曲中

Now I know your not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I tell
That I confused my feelings with the truth
Cause I liked the view
When there was me and you
如今我知道你并不是那小精灵
而美梦则意味着不清醒
和那些寄托在星星上的意愿
永远不会真的实现
因为我享受那个景色
当我和你同在的时刻

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind
我无法相信
自己竟然如此的盲目
就象当你在飘飘欲仙
而我却正在沉入深谷
可我却丝毫不与在乎

Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you
因为我享受这种景色
虽然你也有这种感觉
当我和你同在的时刻

---

彭州市15153227885： 请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢 - ？
局义洁丹： 亲,你好 This is my the first members of the volunteer organization, and it is also one of the first batch ofvolunteers who receive badges. The heart-shaped poster also have my photos, but for some reasonI temporarily left the organization, so now I want to know whether the organization has welcomed meback.祝您生活愉快

彭州市15153227885： 求英语翻译..不要在线翻译器直译的那种..求英语高手帮忙.. - ？
局义洁丹： 我来翻译,不过求加分 1,英国的有机食品市场增长了55%,而作为食品市场这个整体只增长了1%.但是,只有7%的英国民众却支付了近60%的有机食品的销售额.但是流行的有机耕作的想法可能是,有机食品仍然是少数人的爱好.2,是什么让有机农业理念的流行?有机农业是指用天然的东西来耕作,而不是人造肥料或农药.有机农场主依靠许多方法,比如轮作和使用抗病品种,因为对有机农场主来说,它是缺乏人造化学物质的弥补方法.3,连接大脑两部分的神经,男性比女性的更小.

彭州市15153227885： 请英文高手翻译一下,不要在线英语？
局义洁丹： 1, I heard you to go abroad to visit, is to see you in the heart of him? I hope the outcome is not so. 听说你去国外探亲去了,是去看你心中的他吗,真希望结果不是这样. 2, everyday can see you, and now suddenly can't see you, really sad, want to ...

彭州市15153227885： 请英语好的帮我翻译一下下面的文字啊~不要用在线翻译或翻译软件~急啊~ - ？
局义洁丹： The East satellite TV promotes ＂Eas...

彭州市15153227885： 求英语翻译高手帮忙翻译下面这段话 不要在线翻译的 谢谢帮忙了 - ？
局义洁丹： The development of the enterprise needs the support of the employees, employees are not only is a tool, the staff is the foundation of the enterprise. The quality of staff and vitality is the essential force of enterprise development. So the process of ...

彭州市15153227885： 请英文高手翻译一下,不要在线的,谢谢？
局义洁丹： Today you seem to see the spirit or not, should not accompany the hospital tomorrow to see it, do not reject the body important to see your face color are not, and had flushed like Apple. The alley to your house tomorrow, then I wait for you, send you to...

彭州市15153227885： 请英文高手帮忙翻译请不要用翻译器谢谢你们. - ？
局义洁丹： How are you now? (不知道你想表达什么,如果问好用这个,如果你确实想知道他在干嘛,用:What are doing now?)You are gonna back to Amercia tomorrow. I wish you a safe trip and please say hello for me to your family. God bless your ...

彭州市15153227885： 请英语高手帮忙翻译一下这句话,不要翻译器 - ？
局义洁丹： 我只是害怕失去一个原本不属于我的东西,这也是我矛盾纠结的原因:It's just that I'm afraid of losing something that wasn't originally mine; this is the reason why I'm conflicted and at a loss. 句子翻译以后,选择用 ; 这个分成号,觉得比逗号要更恰当一点.自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

彭州市15153227885： 请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢. - ？
局义洁丹： 自从工作后,几个发小很难再聚在一起,今天又见到了Amanda.她向我们展示了她几个月里面练就的高超台球技艺,但是她最后死在台球桌上了.而且她越来越风趣,总说...

彭州市15153227885： 请英文高手翻译一下,不要在线翻译的,要自己翻译的那种,谢谢？
局义洁丹： Your colleagues told me. So you have a boyfriend, who works abroad, now know it easy, the opponent is not very strong, with the old Chinese saying goes: first come, first served, I will catch up with you, I will give you happiness!