子路季路侍。子曰何不各言尔志?

~

言志文言文原文及翻译如下：

原文：

颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

译文：

颜回与子路侍立在孔子的身边。孔子对他们说：“何不各自说说你们的志向呢？”子路说：“我希望可以把自己的车马、衣服、皮袍拿来和朋友一起分享共用，即使这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”

颜渊说：“我希望自己能够不夸耀自己的长处，也不表白自己的功劳。”子路说：“老师，我们也希望听听您的志向。”孔子说：“我的志向是老年人使他们安康舒适，朋友们使他们互相信任，年轻人使他们得到关怀。”

拓展资料：

孔子最得意的学生——颜回，字子渊，亦称颜渊。春秋末期鲁国曲阜人，出身贫贱。颜回14岁师从孔子，一生未做官，据说29岁时便头发全白，因病早逝。他的离世让孔子悲痛不已，连称“天丧予”。

孔子对颜回有极高的评价：“弗如也，吾与汝弗如也”。在众弟子中实属罕见。孔子与其弟子关系十分融洽，亦师亦友。

---

灌云县18481323539： 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”意思颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“... - ？
权吕联邦：[答案] 颜回、子路侍立在孔子身旁(颜渊:名回,字子渊.季路:名由,字子路或季路).孔子说(子:男子的尊称,这里指孔子):“何不各自谈谈你们的志向呢(盍:何不)?” 子路说:“(我)愿将我的车马、衣服和朋友共同享用(衣裘:泛指衣服...

灌云县18481323539： 求10篇较短的文言文及解释、、.20 - 30字为好.如题、、 - ？
权吕联邦：[答案] 1.孔门师徒各言志 【原文】颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 【译文】颜回、子路在孔子...

灌云县18481323539： 颜回,季路待.子曰:“盍各言尔志?”什么意思 - ？
权吕联邦： 这句话意思是:颜渊、子路陪在孔子身边.孔子说:“何不各自说说你们的志向呢?” 原文是: 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?” 子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共敝之而无憾.” 颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.” 子路曰:“愿闻子之志.” 子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 译文:颜渊、子路陪在孔子身边.孔子说:“何不各自说说你们的志向呢?”子路说:“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享,用破了也不会抱怨.”颜渊说:“我愿意做到不夸耀自己的长处,不夸大自己的功劳.”子路说:“希望听听先生您的志向.”孔子说:“我的志向是使老年人得到安逸,使朋友们得到信任,使年青人得到关怀.”

灌云县18481323539： 请求翻译＂愿无伐善,无施劳＂ - ？
权吕联邦：[答案] 颜渊、季路侍(1).子曰:“盍(2)各言尔志.”子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐(3)善,无施劳(4).”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之(5).” 【注释】 (1)侍:服侍,...

灌云县18481323539： 英语翻译颜渊,季路侍.子曰:＂盍各言尔志?＂子路曰:＂愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.＂颜渊曰:＂愿无伐善,无施劳.＂子路曰:＂愿闻子之志.... - ？
权吕联邦：[答案] 颜渊,季路侍立于孔子身旁.孔子说,何不各自谈谈你们的志向呢? 子路说,愿把自己的车马衣裘与朋友共享,即使用坏了也不悔恨 颜渊说,愿不自夸长处,也不自夸功劳. 子路说,希望听一听先生的志向 孔子说,对老者,使他们安逸;对朋友,信...

灌云县18481323539： 颜渊季路侍子曰盍各言尔志 这段话表达了什么思想 - ？
权吕联邦： 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志.”子路曰:“原车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”【注释】侍:服侍,站在旁边陪着...

灌云县18481323539： 颜渊季路侍.子曰.盍各言尔志.子路曰.愿车马.衣轻裘.与朋友共.敝之而无憾.颜渊曰.愿无伐善.无施劳.子路曰.愿闻子之志.子曰.老者安之.朋友信之.少者怀之(《论... - ？
权吕联邦：[答案] 颜渊、子路陪在孔子身边.孔子说:“何不各自说说你们的志向呢?”子路说:“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享,用破了也不会抱怨.”颜渊说:“我愿意做到不夸耀自己的长处,不夸大自己的功劳.”子路说:“希望...

灌云县18481323539： 盍各言尔志翻译 ？
权吕联邦： 盍各言尔志翻译:何不各自谈谈你们的志向呢?该句出自《颜渊季路侍》,颜渊在孔门弟子中,颜回最称高足,其品德与学业均翘居群首,是孔子多次赞许的弟子.原文如下:颜渊季路侍,子曰,盍各言尔志.子路曰,愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.颜渊曰,愿无伐善,无施劳.子路曰,愿闻子之志.子曰,老者安之,朋友信之,少者怀之.译文:颜渊、子路侍立在孔子身旁.孔子说:“何不各自谈谈你们的志向呢?”子路说:“愿将我的车马、衣服和朋友共同享用,用坏了也不抱怨.”颜渊说:“愿做到不夸耀自己的好处,不宣扬自己的功劳.”子路说:“愿意听听您的志向.”孔子说:“使老人安享晚年;使平辈的人信任我;年少的人得到关怀.”

灌云县18481323539： 愿车马衣袭,与朋友共, - ？
权吕联邦：[答案] 出自 子路说的 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 季路,就是子路.在兄弟中,年龄最小的称...

灌云县18481323539： 颜渊`季路侍原文 翻译 - ？
权吕联邦：[答案] 颜渊季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,蔽之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”【译文】颜回、子路侍立在孔子身旁(颜...