为人师表怎么翻译?

为人师表是什么意思?
为人师表意思是：在人品学问方面作别人学习的榜样。【名称】为人师表 【拼音】wéi rén shī biǎo 【含义】师表：榜样，表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。【出处】出自唐朝史家李百药《北齐书·王昕书》：“杨愔重其德业；以为人之师表。”白话翻译是：杨愔很注重自己品行和才学，才成为别人品...

为人师表怎么翻译?
如果是一个短语，就是：To be a model.如果是在句子中，比如：”作为老师，我在各方面都应该为人师表。“就是：”As a teacher,I should behave as a model in every aspect."反正我认为不能像1楼那样直译。

为人师表的意思
比喻以贤能者楷模众人 为人师表的反义词： 误人子弟 师长因水平低下或不尽职尽力而耽误了生徒的学业和前程 成语语法： 作谓语；多指教师 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 主谓式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： be a model of virtue for others 俄语翻译： служи...

形容前辈的成语
翻译：杨情看重他的德业；认为人的老师 二、万世师表 白话释义：万世：很多世代，非常久远；师表：表率。值得永远学习的榜样。朝代：西晋 作者：陈寿 出处：《三国志·魏志·文帝纪》:“昔仲尼大圣之才，怀帝王之器，……可谓命世之大圣，亿载之师表者也。”翻译：从前孔子圣人的才能，怀着帝王的武...

形容领导人首先做出表率的四字成语
2、为人师表 [ wéi rén shī biǎo ] 师表：榜样，表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。出 处：《北齐书·王昕书》：“杨愔重其德业；以为人之师表。”翻译：杨愔重视他自己道德品质的培养， 可以作为人们学习的榜样。3、率马以骥 [ shuài mǎ yǐ jì ] 用好马带领马群。比喻能者居先。...

四字成语什么世师什么意思
白话释义:师表:榜样,表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。 朝代:唐朝 作者:李百药 出处:《北齐书·王昕书》:“杨愔重其德业;以为人之师表。” 翻译:杨愔很注重自己品行和才学,才成为别人 品德学问上值得学习的榜样 二、兴师动众 白话释义:发动很多人做某件事(多含不值得的意思)。 朝代:春秋 作者:吴子 出...

为人师表 怎么翻译?
as a teacher

什么叫为人师表?
中文名 为人师表 拼 音 wéi rén shī biǎo 近义词 率马以骥、以身作则 反义词 误人子弟、道貌岸然 注音字母 ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕ ㄅㄧㄠˇ 成语出处 《史记·太史公自序》语法结构 动宾式 语法属性 作谓语、宾语、定语 目录 1 成语出处 2 成语故事 3 成语寓意 4 成语运用 成语出处 编辑...

厚德博学 为人师表 怎么翻译成英文啊
As a teacher, should have high moral character and knowledge.

文帝在东宫,太祖谓曰:‘荀公达,人之师表也,汝当尽礼敬之’翻译
解释如下 文帝在东宫,太祖谓曰:‘荀公达，人之师表也，汝当尽礼敬之 出自《三国志•荀攸传》现代文是：魏文帝【指曹丕】还在东宫做储君的时候，魏太祖【指曹操】对他说：荀公达【指荀攸】这个人啊，是大家在道德和学问上的学习榜样，你要竭尽礼仪的尊重他。