文言文《追女失妻》阅读答案

古文《追女失妻》翻译~

追女失妻①�

赵简子举兵而攻齐，令军中有敢谏者罪至死。被甲之士名曰公卢望②，见简 子大笑。简子曰：“子何笑?”对曰：“臣有夙笑③。”简子曰：“有以解之则可，无以 解之则死。”对曰：“当桑之时④，臣邻家夫与妻俱之田，见桑中女，因往追之，不能得 ，还反。其妻怒而去之⑤。臣笑其旷也⑥。”简子曰：“今吾伐国失国，是吾旷也。” 於是罢师而归。�

【注释】�

①选自《说苑&S226;正谏》。②被：同“披”。③夙：素常。夙笑：以往的一个笑话。④桑：作 动词，采桑。⑤去之：离开他，近于现在的离婚。⑥旷：作动词，成了旷夫。古称没有妻子 的成年男子为旷夫。�

【译文】�

赵简子准备出兵讨伐齐国，传令军中有敢于劝阻的人治以死罪。有个身披铠甲，手执利刃的 武士叫公卢望，见了赵简子纵声大笑。�

简子问：“你笑什么?”�

公卢望答：“我想起一椿好笑的往事。”�

简子厉声说：“讲出道理还罢了，讲不出来就让你死!”�

公卢望不慌不忙地讲了一个故事：“正当采桑季切，我邻居家夫妇二人一起下了田。丈夫看 见桑林深处有个女子，就追了过去，没有追上，扫兴而归。这时，他的妻子早在盛怒之下离 开了他。我笑他追女不得，反失妻子，成了光棍。”�

简子如梦方醒，说：“如今，我讨伐别国，也会失掉自己的国家，变成亡国之君。”于 是下令收兵回国。

赵简子准备出兵讨伐齐国，传令军中有敢于劝阻的人治以死罪。有个身披铠甲，手执利刃的 武士叫公卢望，见了赵简子纵声大笑。�

简子问：“你笑什么?”�

公卢望答：“我想起一椿好笑的往事。”�

简子厉声说：“讲出道理还罢了，讲不出来就让你死!”�

公卢望不慌不忙地讲了一个故事：“正当采桑季切，我邻居家夫妇二人一起下了田。丈夫看 见桑林深处有个女子，就追了过去，没有追上，扫兴而归。这时，他的妻子早在盛怒之下离 开了他。我笑他追女不得，反失妻子，成了光棍。”�

简子如梦方醒，说：“如今，我讨伐别国，也会失掉自己的国家，变成亡国之君。”于 是下令收兵回国。

追女失妻①�

赵简子举兵而攻齐，令军中有敢谏者罪至死。被甲之士名曰公卢望②，见简 子大笑。简子曰：“子何笑?”对曰：“臣有夙笑③。”简子曰：“有以解之则可，无以 解之则死。”对曰：“当桑之时④，臣邻家夫与妻俱之田，见桑中女，因往追之，不能得 ，还反。其妻怒而去之⑤。臣笑其旷也⑥。”简子曰：“今吾伐国失国，是吾旷也。” 於是罢师而归。�

【注释】�

①选自《说苑&S226;正谏》。②被：同“披”。③夙：素常。夙笑：以往的一个笑话。④桑：作 动词，采桑。⑤去之：离开他，近于现在的离婚。⑥旷：作动词，成了旷夫。古称没有妻子 的成年男子为旷夫。�

【译文】�

赵简子准备出兵讨伐齐国，传令军中有敢于劝阻的人治以死罪。有个身披铠甲，手执利刃的 武士叫公卢望，见了赵简子纵声大笑。�

简子问：“你笑什么?”�

公卢望答：“我想起一椿好笑的往事。”�

简子厉声说：“讲出道理还罢了，讲不出来就让你死!”�

公卢望不慌不忙地讲了一个故事：“正当采桑季切，我邻居家夫妇二人一起下了田。丈夫看 见桑林深处有个女子，就追了过去，没有追上，扫兴而归。这时，他的妻子早在盛怒之下离 开了他。我笑他追女不得，反失妻子，成了光棍。”�

简子如梦方醒，说：“如今，我讨伐别国，也会失掉自己的国家，变成亡国之君。”于 是下令收兵回国。�

【题旨】决策与行动应深知其后果。劝人要讲究方法。

呃.你这个阅读答案是指怎么样的题目?

---

常熟市13416296903： 文言文《追女失妻》阅读答案 - ？
实屠星伯： 追女失妻①إ 赵简子举兵而攻齐,令军中有敢谏者罪至死.被甲之士名曰公卢望②,见简 子大笑.简子曰:“子何笑?”对曰:“臣有夙笑③.”简子曰:“有以解之则可,无以 解之则死.”对曰:“当桑之时④,臣邻家夫与妻俱之田,见桑中...

常熟市13416296903： 《追女失妻》的寓意是什么? - ？
实屠星伯： 这是则寓言故事,小时候学过. 其寓意大概是:要珍重眼前的真实的人与事不要妄想得到不切实际的东西.眼前的才是最宝贵的;不要丢了芝麻捡西瓜,到时追悔莫及;做人要学会知足. 当然这里还有个人物赵简子: 从这个角度来讲就是:要善于听取他人的意见,从善如流;知错能改善莫大焉!

常熟市13416296903： 语文!!!!!关于 古诗文翻译的!!!急急急急急急急急急急急急急急急急 - ？
实屠星伯： 《不见长安》 (1)你认为长安与太阳相比,哪个更远? (2)你为什么与昨天说的不一样呢? 《追女失妻》 (1)如今,我讨伐别国,也会失掉自己的国家,变成亡国之君 (2)你笑什么? 《陈元方候袁公》 (1)周公不效法孔子,孔子也不效法周公 单字解释的: (1)候,拜访,问候 (2)体恤 (3)绥,安,安抚 (4)任凭

常熟市13416296903： 七年级上语文第三单元质量检测试卷文言文试题归钺早丧母 - ？
实屠星伯： 归钺①,早丧母,父娶后妻,生子,由是失爱.家贫,母即喋喋②罪过钺,父大怒逐之.钺数③困,匍匐道中.比归,母又复杖之,屡濒于死.钺依依④户外,俯首窃⑤泪下,族人莫不怜也.父卒,母与其子居,钺贩盐市中,时私其弟,问母饮...

常熟市13416296903： 求10篇初一文言文阅读和10篇课外记叙文阅读题 要10篇初中文言文阅读题(带答案)和10篇记叙文阅读(带答案)要短的 - ？
实屠星伯：[答案] 【甲】复行数十步,豁然开朗.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.阡陌交通,鸡犬相闻.其中往来种作,男女衣着,... ①苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯. ②君才十倍曹丕,必能安国,终定大事. 3.阅读文言文,要勤查工具书.下面是《古汉语...

常熟市13416296903： 阅读下面文言文选段,完成下列题.    苏秦乃洛阳人,学纵横之术,游说秦王,书十上,而不为用,资用匮乏,潦倒而归.至家,妻不下纴①,嫂不为... - ？
实屠星伯：[答案] (1)本题考查的是常用文言实词的意义和用法,常见的文言现象:通假字、词类活用,古今异义、一词多义是文言文词语考查的重点,也是学生需要重点识记的知识要点.需要学生在学习中积累并灵活运用. ①句意是:前后写信很多次.书,写信. ②句意...

常熟市13416296903： 阅读下面的文言文,完成后面后面题文章繁简清 - 顾炎武韩文公作? ？
实屠星伯： 【小题1】C【小题2】A【小题3】B【小题4】C【小题5】(1)《新唐书》的简,不是... 【小题1】试题分析:在文言文阅读当中,辨析重要词语的含义正确与否,有时就需要...

常熟市13416296903： 杜太后文言文答案 - ？
实屠星伯： 1. 《杜太后遗嘱》全文翻译杜太后遗嘱建隆二年,杜太后身体不适,宋太祖侍奉(杜太后)喝药不离左右.(杜太后)病危时,召来赵普进宫接受遗命.杜太后于是问太祖说:“你知道你得到天下的原因吗?”宋太祖呜咽着不能回答.杜太后...

常熟市13416296903： (二)阅读下面的课外文言文,完成9~11题(8分)张湛修整汉张湛 - ？
实屠星伯： (二)课外文言文阅读 阅读下面的文段,完成 9~11题.(共8分) 贞观八年,太宗谓侍臣曰:“上智之人,自无所染,但中智之人无恒,从教而变,况太子师保”,古难其选.成王幼小,周、召为保傅,左右皆贤,日闻雅训,足以长仁益德....

常熟市13416296903： 《追女失妻》中的通假字 - ？
实屠星伯： 被通披.还有楼上所说的两个