请解释“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”的意思,并指明其出处?

作者&投稿:蔚纯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请解释“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”的意思,并指明其出处。~

此语出自范晔《后汉书·列女传(乐羊子妻)》,原文为:羊子尝行路,的遗金一饼,还一与妻。妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎?”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。

其意:是对做人气节的称颂与赞美.提倡做人应有骨气,宁可克制自然生理的、强烈的、基本的欲望,直至断送性命,也不做摧眉折腰、苟且偷生之事.


“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟之食”,意思是指有志气的人不喝盗泉的水,知廉耻的人不吃施舍的东西;比喻品行高洁,不苟且求得。

典故出处《后汉书·乐羊子妻传》:“羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻日:‘妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟之食,况拾遗求利,以污其行乎!”’

翻译:羊子曾经在走路的时候,捡到别人丢失的金子一块,就交给了她的妻子,她的妻子说:我听说志士不喝盗泉的水,知廉耻的人不吃别人施舍的东西,何况是捡到别人的东西牟利,定会污损己的名声呀。

不饮盗泉之水,是古代留用至今的一句俗语,字面意思是,只因此泉名为盗泉,所以即使口渴,也绝不饮用一滴。后用于表示坚守节操,不污其行的高尚节操。

典故出处:传说孔子经过盗泉时,因泉名为"盗",虽口渴也不饮,见《尸子》卷下。后因以"不饮盗泉之水"表示坚守节操,不污其行。

嗟之食是侮辱性的施舍。【出处】《礼记·檀弓下》:“予唯不食嗟之食,以至于斯也!”

人们经常用不食嗟来之食这个成语来形容人有气节有自尊,它的意思跟“不为五斗米折腰”类似。



品德高尚的人不会喝盗泉的水,廉洁清正的人不会吃别人带有侮辱性质的饭食。
盗泉,是一泉水的名称,品德高尚的人厌恶它的名字,
嗟来之食:带侮辱招呼声的饭食。
这句话出自《后汉书.列女传》

【原句】志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。
【出处】南朝宋范晔《后汉书•列女传•乐羊子妻传》:“羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”
【大意】此谚语的意思是指有志气的人不喝盗泉的水,知道廉耻的人不吃别人施舍的食物。比喻人品行高洁,不苟且求得求利。
【典故分解】
1、盗泉:古泉水名,在今山东泗水县东北。一说在今山东省新泰市石莱乡道泉峪村,其村原名“盗泉峪”,很早就改名“倒泉峪”,民国十三年(1924)又由本村乡绅刘德身和文人巩兆五改为“道泉峪”,沿用至今。
盗泉之水:比喻以不正当手段得来的东西。语出《淮南子•说山训》。
《尸子》卷下:“(孔子)过于盗泉,渴矣而不饮,恶其名也。”《淮南子•说林训》:“曾子立廉,不饮盗泉。”唐李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》:“回车避朝歌,掩口去盗泉。”《旧唐书•赵隐王徽等传论》:“徽志吐盗泉,脱身虎口,功名不坠,君子多之。”
2、嗟来之食:以不敬的招呼声施舍食物予人。指不敬之食。典出《礼记•檀弓下》:“齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来,黔敖左奉食,右执饮,曰:嗟,来食!扬其目而视之,曰:予唯不食嗟来之食,以至于斯也。从而谢焉。终不食而死。曾子闻之曰:微与,其嗟也可去,其谢也可食。”唐杨炯《唐右将军魏哲神道碑》:“军井未建,如临盗水之源;军灶未炊,似对嗟来之食。”清文康《儿女英雄传》第27回:“只因他一生不得意,逼成一个激切行径,所以宁饮盗泉之水,不受嗟来之食。”


廉者不受嗟来之食
“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。”出自范晔的《后汉书·乐羊子妻传》,意思是指有志气的人不喝盗泉的水,知廉耻的人不吃施舍的东西。比喻品行高洁,不苟且求得。初识这句话源于读书时的一篇古文,不知为啥竟对这句话念念不忘了半生,它就象咒语一样如影随形般跟了我半辈子。这么多年,...

“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”的翻译
你好!有志之士不喝盗泉之水(指不义的东西),贫穷的人不吃别人吆喝着施舍的食物(表示有气节)希望对你有所帮助,望采纳。

怜者不食嗟来之食前面那一句是什么 怜者不食嗟来之食的意思
1、廉者不食嗟来之食 的上一句是:志士不饮盗泉之水。完整句是:志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,大概意思是:有志气的人不喝盗泉的水,知廉耻的人不吃施舍的东西。比喻品行高洁,百不苟且求得。2、盗泉:古泉名,在今山东泗水县东北。盗泉之水:比喻以不正当手段得来的东西。见《淮南子...

谢闻,志士不饮盗泉之水,是什么意思
盗泉:古泉名,故址在今山东省泗水县东北。释义:有志气的人不喝盗泉里的水 典故:据先秦著作《尸子》记载,“孔子过于盗泉,渴矣而不饮,恶其名也”。意思是说,孔子路过“盗泉”,口很渴,但因为泉水的名字为“盗泉”,遂忍耐干渴,不饮其水。此后,孔子说的“志士不饮盗泉之水, 廉者不受嗟来之食...

“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”的意思出处及全文赏析
重温经典,启迪智慧,古诗文可以帮助我们提升自信、理解人生,下面为大家整理了志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食意思出处及全文赏析,如果你想了解志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食的意思、翻译是什么?志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食出自哪里?可以仔细浏览本文,希望可以帮助到大家。志士不...

志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食什么意思
盗泉:古籍中有:“(孔子)过于盗泉,渴矣而不饮,恶其名也.”嗟来之食:春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍,对饥饿的人说“嗟,来食”.饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终不食而死(见于《礼记·檀弓》)有志向和气节的人,会时刻保持自己的志向和气节,纵然在危机的时刻,也能恪守己道 ...

廉者不受嗟来之食在那篇古文
出处:出自南宋范晔的《后汉书·乐羊子妻传》。原文:河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。白话译文:河南乐羊子的妻子,已经不知道...

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴什么意思
意思是:再渴也不喝盗泉的水,再热也不在有毒的树下乘凉。盗泉:古泉名,故址在今山东省泗水县东北,传说有人喝了盗泉水就会起盗心。恶木:有毒、有刺的树木。出处——陆机《猛虎行》。《猛虎行》这首诗作于西晋政治大变乱时期,沿用古乐府旧题,表明一般志士,虽然胸怀正直,慎于出处,但为时势...

《乐羊子妻》文言文翻译
河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。一年归来,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰:“此织生自...

君子不食嗟来之食下句是什么?
“君子不食嗟来之食”下一句:志士不饮盗泉之水。原句为:“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。”谚语,意思是指有志气的人不喝盗泉的水,知廉耻的人不吃施舍的东西;比喻品行高洁,不苟且求得。“不食嗟来之食”出自于《礼记.檀弓下》。“不食嗟来之食”这句名言是说为了表示做人的骨气...

麻阳苗族自治县15134319736: 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食什么意思? -
米怎祛痹:[答案] 盗泉:古籍中有:“(孔子)过于盗泉,渴矣而不饮,恶其名也.” 嗟来之食:春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍,对饥饿的人说“嗟,来食”.饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”.终不食而死(见于《礼记·檀弓》) 有志向和气节的人,会时...

麻阳苗族自治县15134319736: 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食的意思 -
米怎祛痹:[答案] 有志气的人不喝偷盗来的水(这是一个典故) 清廉的人,不受不敬的人给的食物

麻阳苗族自治县15134319736: 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食的来历? -
米怎祛痹:[答案] 【志士不饮盗泉之水】 尸佼《尸子》(节录):孔子过于盗泉,渴矣而不饮,恶其名也.盗泉:在今山东省泗水县.孔子不喝“盗泉”水,因为他憎恶这个名字.旧时人们饮用这句话,表示坚守节操,不污其行.尸佼是战国时法家,著有...

麻阳苗族自治县15134319736: “志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”的意思 -
米怎祛痹:[答案] 乐羊子妻的一句经典的话: 有志气的人不喝偷盗来的水(这是一个典故) 清廉、方正的人不吃别人施舍给他的食物.

麻阳苗族自治县15134319736: “志者不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”的意思 -
米怎祛痹: 乐羊子妻的一句经典的话:有志气的人不喝偷盗来的水(这是一个典故) 清廉、方正的人不吃别人施舍给他的食物.

麻阳苗族自治县15134319736: 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食 解释 -
米怎祛痹: 有志气的人不喝盗泉的水(盗泉是一个泉口的名字,被正直的人认为名字不好,象征偷盗,所以正直的人不喝这里的水),清廉的人不接受带有侮辱性的施舍.

麻阳苗族自治县15134319736: “志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”这句话有什么含义?
米怎祛痹: 盗泉:古泉名,在今山东省泗水县. 嗟来之食:泛指有辱人格的施舍..有志 气的人不喝唤作“盗泉”的水,廉洁的人 不接受有辱人格的施舍.指坚守情操的 人宁愿吃苦,决不受玷污.这句话出自《后汉 书•乐羊妻子传》:“羊子尝行路,得遗金 一饼,还以与妻.妻曰:'妾闻志士不饮 盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求 利,以污其行乎!'”

麻阳苗族自治县15134319736: 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食.译为现代文 -
米怎祛痹:[答案] 乐羊子妻的一句经典的话:有志气的人不喝盗泉的水,廉洁的人不吃施舍的食物.

麻阳苗族自治县15134319736: 志士不饮盗泉,廉者不受嗟来之食.现代汉语翻译是什么.....急急急 -
米怎祛痹: 可能是做人气节的称颂与赞美.提倡做人应有骨气,宁可克制自然生理的、

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网