楚襄王为太子之时文言文翻译,楚襄王为太子之时文言文翻译
芈姓，熊氏，名横，前298年—前263年在位，楚怀王之子。楚襄王为太子讲得什么?下面我为你介绍。
战国策
原文 ：
楚襄王为太子之时，质于齐。怀王薨，太子辞于齐王而归。齐王隘之：“予我东地五百里，乃归子。子不予我，不得归。”太子曰：“臣有傅，请追而问傅。”傅慎子曰：“献之地，所以为身也。爱地不送死父，不义。臣故曰献之便。”太子入，致命①齐王曰：“敬献地五百里。”
太子归，即位为王。齐使车五十乘，来取东地于楚。楚王告慎子曰：“齐使来求东地，为之奈何?”慎子曰：“王明日朝群臣，皆令其献计。”
上柱国②子良入见。子良曰：“王不可不与也。王身出玉声，许强万乘之齐，而不与，则不信。后不可以约结诸侯。请与而复攻之。与之信，攻之武，臣故曰与之。”
子良出，昭常入见，曰：“不可与也。万乘者，以地大为万乘。今去东地五百里，是去东国之半也，有万乘之号，而无千乘之用也，不可。臣故曰勿与。常请守之。”
昭常出，景鲤入见，曰：“不可与也。虽然，楚不能独守。臣请西索救于秦。”
景鲤出，慎子入。王以三大夫计告慎子曰：“寡人谁用于三子之计?”慎子对曰：“王皆用之!”王怫然作色曰：“何谓也?”慎子曰：“臣请效其说，而王且见其诚然也。王发上柱国子良车五十乘，而北献地五百里于齐。发子良之明日，遣昭常为大司马，令往守东地。遣昭常之明日，遣景鲤车五十乘，西索救于秦。”王曰：“善。”乃遣子良北献地于齐。遣子良之明日，立昭常为大司马，使守东地。又遣景鲤西索救于秦。
子良至齐，齐使人以甲③受东地。昭常应齐使曰：“我典主东地，且与死生。悉五尺至六十，三十余万弊甲钝兵，愿承下尘④。”齐王谓子良曰：“大夫来献地，今常守之何如?”子良曰：“臣身受弊邑之王，是常矫也。王攻之。”齐王大兴兵，攻东地，伐昭常。未涉疆，秦以五十万临齐右壤，曰：“夫隘楚太子弗出，不仁。又欲夺之东地五百里，不义。其缩甲则可，不然，则愿待战。”齐王恐焉，乃请子良南道楚，西使秦，解齐患。士卒不用，东地复全。
(选自《战国策》，有改动)
[注]①致命：致辞。②上柱国：军事武装的高级统帅。③甲：盔甲，代指军队。④下尘：谦辞，表示不敢与齐国抗衡之义。
译文 ：
楚襄王做太子时，在齐国做人质。他父亲怀王死了，太子便向齐王提出要回楚国去，齐王阻止他，说：“你要割让东地500里给我，才放你回去;否则，不放你回去。”太子说：“我有个师傅，让我找他问一问。”太子的师傅慎子说：“给他土地吧，土地是用来安身的，因为吝惜土地，而不为父亲送葬，这是不道义的。所以，我说献地对你有利。”太子便答复齐王，说：“我敬献出东地500里。”
太子回到楚国，即位为王。齐国派了使车50辆，来楚国索取东地500里。楚王告诉慎子，说：“齐国派使臣来索取东地，该怎么办呢?”慎子说“大王明天召见群臣，让大家来想办法吧。”
于是，上柱国子良来拜见楚王，子良说：“大王不能不给，您说话一字千金，既然亲口答应了万乘的强齐，却又不肯割地，这就失去了信用，将来您很难和诸侯各国谈判结盟。应该先答应给齐国割让东地，然后再出兵攻打齐国。割地，是守信用;攻齐，是不示弱。所以我觉得应该割地。”
子良出去后，昭常拜见楚王，说：“不能给。所谓万乘大国，是因为土地的广博才成为万乘大国的。如果要割让东地500里，这是割让了东国的一半啊!这样楚国虽有万乘之名，却无万乘之实了。所以我说不能给，我愿坚守东地。”
昭常出去后，景鲤拜见楚王，说：“不能给。不过，楚国不能单独守住东地，我愿去求救于秦国。”
景鲤出去后，太子的师傅慎子进去。楚王把三个大夫出的主意都告诉了慎子，说：“对于这三位先生的主意，我该采用谁的呢?”慎子回答说：“大王都采用。”楚王怒容满面地说：“这是什么意思?”
慎子说：“请让我说出我的道理，大王将会知道确实如此;大王您先派遣上柱国子良带上兵车50辆，到齐国去进献东地500里;在派遣子良的第二天，又任命昭常为大司马，要他去守卫东地;在派遣昭常的第二天，又派景鲤带领战车50辆，往西去秦国求救。”楚王说：“好”。于是派子良到齐国去献地，在派子良的第二天，又立昭常为大司马，要他去守卫东地;还派遣景鲤去秦国求救。
子良到了齐国，齐国派武装来接受东地。昭常回答齐国使臣说：“我是主管东地的大司马，要与东地共存亡，我已动员了从小孩到60岁的老人全部入伍，共30多万人，虽然我们的铠甲破旧，武器鲁钝，但愿意奉陪到底。”齐王对子良说：“您来献地，昭常却守卫东地，这是怎么回事呢?”子良说：“我是受了敝国大王之命来进献东地的。昭常守卫东地，这是他假托王命，大王可以去进攻他。”齐王于是大举进攻东地，讨伐昭常。当大军还未到达东地边界时，秦国已经派了50万大军进逼齐国的西境，说：“你们阻挡楚太子，不让他走，这是不仁道的;又想抢夺楚国东地500里，这是不正义的。你们如果收兵则罢;不然，我们等着决战一场。”
齐王听了害怕，就请求子良去告诉楚国，两国讲和。又派人出使秦国，声明不进攻楚国，从而解除了齐国的战祸。楚国不用一兵一卒，竟确保了东地的安全。
燕攻齐齐破原文
燕国对齐国发动进攻，齐国战败，闵王逃至莒地，不幸被淖齿杀害。田单坚守即墨城，成功击退燕军，恢复了齐国的部分领土。此时，襄王作为太子，尚在微小的位置上。齐国因战胜燕国而动荡，田单的复国之举引发了民众对于他可能自立为王的猜测。尽管如此，襄王最终即位，田单成为他的首相。在田单过繠水时，遇到...
秦始皇相关文言文
1. 求有关秦始皇(即秦王嬴政)的文言文,各位看见帮帮忙啊 《史记·秦始皇本纪》中原话: 秦始皇帝者,秦庄襄王子也。 庄襄王为秦质子於赵,见吕不韦姬,悦而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯郸。 及生,名为政,姓赵氏。年十三岁,庄襄王死,政代立为秦王。 当是之时,秦地已并巴、蜀、汉中,越宛有郢...
楚襄王史书记载
另一段记载提到，楚襄王在齐国为质时，齐王要求割让五百里土地才肯放他回国。太子的师傅慎子认为，为了父王的在天之灵，应该割让土地。最终，太子献地五百里，得以归国继位为顷襄王。在龟山汉墓的记载中，襄王在大臣的帮助下保全了淮北之地，但史记《史记·楚世家》中又提到，大臣们担心太子被扣留，提出...
根据 秦始皇的事迹写篇文言文。急!
庄襄王为秦质子於赵,见吕不韦姬,悦而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯郸。及生,名为政,姓赵氏。年十三岁,庄襄王死,政代立为秦王。当是之时,秦地已并巴、蜀、汉中,越宛有郢,置南郡矣;北收上郡以东,有河东、太原、上党郡;东至荥阳,灭二周,置三川郡。吕不韦为相,封十万户,号曰文信侯。招致宾客游...
庄辛说楚襄王全文及翻译
襄王听了,脸色大变,浑身发抖。於是把执圭的爵位授予庄辛封为阳陵君。不久庄辛为楚襄王收复了淮北的土地。 扩展资料: 楚襄王两度为质 熊横是楚怀王的儿子,楚怀王在位时,将熊横立为太子。楚怀王二十六年(公元前303年),齐、韩、魏三国因楚国背叛合纵盟约而联合秦国,于是共同出兵攻打楚国。楚怀王派太子熊横到...
〈黄州快哉亭记〉课文深究
楚顷襄王为楚怀王太子时,其父被秦扣留不归,楚大臣遂立其为王。即位当年,秦发兵攻楚,大败楚军。西元前二九一年,在秦的威逼下,复与秦结盟。次年,娶秦女。西元前二八五年,楚顷襄王与秦昭王会盟于宛(今河南省南阳县)。西元前二八四年,与秦、三晋、燕共伐齐,夺得淮北之地。西元前二八三年,又与秦会盟。时隔...
蒙恬者文言文翻译
始皇至沙丘崩,礻必之,群臣莫知。 是时丞相李斯、公子胡亥、中车府令赵 高常从。高雅得幸於胡亥,欲立之,又怨蒙毅法治之而不为己也。 因有贼心,乃 与丞相李斯、公子胡亥阴谋,立胡亥为太子。太子已立,遣使者以罪赐公子扶苏、蒙恬死。 扶苏已死,蒙恬疑而复请之。使者以蒙恬属吏,更置。 胡亥以李斯舍人 为...
《史记 .吕不韦列传》翻译
吕不韦本为韩国人,因擅长于经营之道,贱买贵卖,家累千金,当他到邯郸做生意,见到了被当作人质的秦王之孙子楚时,立刻就从商业上的投机转向了政治上的投机,产生了“奇货可居”的念头。作者集中笔墨,详细地描写了吕不韦和子楚的密谋策划,以及吕不韦为子楚争得为太子继承人的经过。在这一系列紧锣密鼓的活动中,吕不韦...
蒙恬列传原文及翻译
是时丞相李斯、公子胡亥、中车府令赵高常从。高雅得幸於胡亥,欲立之,又怨蒙毅法治之而不为己也。因有贼心,乃与丞相李斯、公子胡亥阴谋,立胡亥为太子。太子已立,遣使者以罪赐公子扶苏、蒙恬死。扶苏已死,蒙恬疑而复请之。使者以蒙恬属吏,更置。胡亥以李斯舍人为护军。使者还报,胡亥已闻扶苏死,即欲释蒙恬。
春申君列传原文翻译
春申君列传原文翻译如下：原文：春申君者，楚人也，名歇，姓黄氏。游学博闻，事楚顷襄王。顷襄王以歇为辩，使于秦。秦昭王方令白起与韩、魏共伐楚，未行，而楚使黄歇适至于秦，闻秦之计。当是之时，秦已前使白起攻楚，取巫、黔中之郡，拔鄢、郢，东至竟陵，楚顷襄王东徙治于陈县。黄歇见楚怀...
姜罗眼氨： 楚襄王为太子之时,质于齐.怀王薨,太子辞于齐王而归.齐王隘之:“予我东地五百里,乃归子.子不予我,不得归.”太子曰:“臣有傅,请追而问傅.”傅慎子曰:“献之地,所以为身也.爱地不送死父,不义.臣故曰献之便.”太子入...
上栗县17662121016： 古文:振之以清风,照之以明月 - ？
姜罗眼氨： 1. 状语后置句 (正常语序为“以清风振之,以明月照之”) 2.状语后置句) 3.判断句) 4.判断句) 5.定语后置句) 6.判断句)
上栗县17662121016： 夫隘楚太子弗出,不仁 - ？
姜罗眼氨： 出自《战国策·楚策》,秦以五十万临齐右壤.曰:“夫隘楚太子弗出,不仁;又欲夺之东地五百里,不义.其缩甲则可,不然,则愿待战.” 意思是说: 秦国发五十万兵马到齐国边境,指责齐国“你齐国扣押楚襄王(时为太子)为人质,不让他归国,是不仁的行为;又发兵多去楚国东边五百里的地域,是不义.现在你退兵就算了,否则,我秦国与你一战.”
上栗县17662121016： 古文楚恭王立太子的全文翻译 - ？
姜罗眼氨： 楚恭王多宠子,而世子之位不定.屈建曰:“楚必多乱.夫一兔走于街,万人追之;一人得之,万人不复走.分未定,则一兔走,使万人扰;分已定,则虽贪夫知止.今楚多宠子而嫡位无主,乱自是生矣.夫世子者,国之基也,而百姓之望也;...
上栗县17662121016： 楚襄王问于宋玉翻译 - ？
姜罗眼氨： 您好!原文: 宋玉对楚王问 楚 辞 楚襄王问于宋玉曰:“先生其有遗行与?何士民众庶不誉之甚也!” 宋玉对曰:“唯,然,有之!愿大王宽其罪,使得毕其辞.客有歌于郢中者,其始曰' 下里巴人',国中属而和者数千人;其为'阳阿薤露...
上栗县17662121016： 《黄州快哉亭记》原文+翻译 - ？
姜罗眼氨：[答案] 《黄州快哉亭记》原文、注释、译文 原文: 江出西陵,始得平地,其流奔放肆大.南合沅、湘,北合汉沔,其势益张.至于赤... 所睥睨,周瑜、陆逊之所驰骛,其流风遗迹,亦足以称快世俗. 昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫,有风飒然至者,王披襟...
上栗县17662121016： 《资治通鉴》中“楚顷襄王疾病”一段的翻译？
姜罗眼氨： 楚顷襄王病得很重.黄歇对应侯说:“现在楚王生病恐怕起不来身了,秦国不如让楚国太子回去.太子能当上国君,他侍奉秦国一定很敬重又感激相国您不尽,这就亲近了所结交的国家又能确定了大国君位的继承人.不让太子回去,那么他就是...
上栗县17662121016： 楚襄王的人物介绍 - ？
姜罗眼氨： 楚襄王(前?年--前263年):也称楚顷襄王,本名熊横,楚怀王之子、战国时期楚国国君.楚襄王六年,秦国以白起为将攻韩伊阙(又名龙门,在今河南洛阳市南),斩杀韩军24万.秦昭王并写信给楚王,要率领诸侯与楚争一旦之命.楚襄王...
上栗县17662121016： 文言文解释 - ？
姜罗眼氨： <<黄州快哉亭记 [原文] 江出西陵,始得平地;其流奔放肆大,南合沅湘,北合汉沔,其势益张;至于赤壁之下,波流浸灌,与海相若.清河张君梦得,谪居齐安,即其庐之西南为亭,以览观江流之胜;而余兄子瞻名之曰“快哉”.盖亭之所见,...
上栗县17662121016： 宋玉对楚王 - ？
姜罗眼氨： 楚襄王问于宋玉曰:“先生其有遗行与?何士民众庶不誉之甚也!”宋玉对曰:“唯,然,有之!愿大王宽其罪,使得毕其辞.客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和者数千人.其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数...
