初晖同县张堪素有名称原文及翻译
初晖同县张堪素有名称原文及翻译如下:
原文:
初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:欲以妻子托朱生。晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见。堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之。晖少子怪而问曰:大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙窃怪之。晖曰:堪尝有知己之言,吾以信于心也。
翻译:
起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他当作朋友对待,握着朱晖的手臂说:我想把妻子儿女托付给朱先生。朱晖认为张堪是前辈,只是拱手没有敢应承,从此两人再也没有见面。
张堪死后,朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶助。朱晖的小儿子觉得奇怪,问道:父亲您和张堪不是朋友,平常也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊。朱晖说:张堪曾经对我说过知己的话,我把这份真诚的心意铭记在心上了。
张堪的品行和经历对现代社会的启示:
1、重视教育和人才:张堪自幼品学兼优,得到时人的看重,这体现了古人对教育的重视。现代社会也应更加重视教育,培养出更多优秀的人才。
2、谦虚礼让:张堪不愿接受公府征召和太学生推举为孝廉,体现了他的谦虚和礼让。在今天的社会中,我们也应该学会谦虚待人,不要过于自满或骄傲自大。
3、坚定的志向和目标:张堪不愿做文武大臣,而是想要解除民众的祸患,这体现了他坚定的志向和目标。我们也应该有明确的目标和志向,并为之不断努力。
4、诚恳待人和交友:张堪在会见太学生时对每个人都表现得非常恭敬,态度诚恳,这体现了他的真诚和尊重。在今天的社会中,我们也应该学会真诚待人,建立良好的人际关系。
5、担当和责任感:张堪想要做文武大臣来奉职报效国家,帮助众人解除祸患,这体现了他的担当和责任感。我们也应该有责任感和担当精神,为社会做出贡献。
6、重视道德品质:张堪以德行和诚信著称,他的人格魅力和道德品质是他的重要特点。在现代社会中,我们也应该注重道德品质的培养,做一个有道德、有良知的人。
7、勤奋努力:张堪在少年时期就表现出了勤奋努力的精神,他不断学习、提高自己的能力。在现代社会中,我们也应该保持勤奋努力的态度,不断提高自己的能力和素质。
8、珍惜友情:张堪与朱晖的友谊是建立在互相尊重、信任和理解的基础之上的。在现代社会中,我们也应该珍惜友情,与朋友相互扶持、相互帮助。
初晖同县张堪素有名称文言文翻译
初,晖同县张堪素有名称文言文翻译是:起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他当作朋友对待,握着朱晖的手臂说:“我想把妻子儿女托付给朱先生”。朱晖认为张堪是前辈,只是拱手没有敢应承,从此两人再也没有见面。一、原文:初,晖同县张堪素有名称,...
初晖同县张堪素有名称文言文翻译初晖同县张堪素有名称译文原文
张堪死后,朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶助。朱晖的小儿子觉得奇怪,问道:“父亲您和张堪不是朋友,平常也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”。朱晖说:“张堪曾经对我说过知己的话,我把这份真诚的心意铭记在心上了。”2、原文:初,晖同县张堪素有名称,尝...
初晖同县张堪素有名称文言文翻译 初晖同县张堪素有名称译文原文
张堪死后,朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶助。朱晖的小儿子觉得奇怪,问道:“父亲您和张堪不是朋友,平常也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”。朱晖说:“张堪曾经对我说过知己的话,我把这份真诚的心意铭记在心上了。”2、原文:初,晖同县张堪素有名称,尝...
初,晖同县张堪素有名称文言文翻译
“初,晖同县张堪素有名称”翻译为起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气。这句话出自《后汉书》,《后汉书》是南朝宋时期历史学家范晔编撰的一部纪传体史书,与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。全文翻译:起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他...
文言文翻译 初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道...
这句话的翻译是:起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他当作朋友对待,握着朱晖的手臂说:“我想把妻子儿女托付给朱先生”。出自:《后汉书》原文:初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达...
情如朱张文言文翻译
原文:初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见。堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之。晖少子怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙窃怪之。”晖曰:“堪尝有知己之言,吾...
初晖同县张堪素有名称文言文翻译
张堪死后,朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶助。朱晖的小儿子觉得奇怪,问道:“父亲您和张堪不是朋友,平常也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”。朱晖说:“张堪曾经对我说过知己的话,我把这份真诚的心意铭记在心上了。”2、原文:初,晖同县张堪素有名称,尝...
初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰...
初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见。堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之。晖少子怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙窃怪之。”晖曰:“堪尝有知己之言,吾以信于...
朱晖守信文言文及翻译
(张)堪死后,(朱)晖听说他的妻子生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶持。(朱)晖的小儿子颉很不理解,问到:“父亲您不和(张)堪为友,平生也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”。(朱)晖说,“(张)堪曾经对我说过知己的话,我铭记在心”。原文:初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见...
“堪尝有知己之言,吾以信于心也”如何翻译?
这句话的意思是:张堪曾经有过认我为知己的话,我因此从内心深处已经觉得应该得信于他。“堪尝有知己之言,吾以信于心也”出自《后汉书·朱晖传》原文:初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见...
度垂先捷: 初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见.堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之.晖少子怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相...
墨玉县13797802064: 英语翻译文言文全文翻译:初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以…… 全文都要,今天上午就要 - ?
度垂先捷:[答案] 初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见.堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之.晖少子怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙...
墨玉县13797802064: 翻译.后汉书.朱晖节选请帮帮忙..翻译下面这段文言文.谢谢了.初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻... - ?
度垂先捷:[答案] 早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱)晖,很看重他,把他当朋友对待,握着(朱)晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”.(朱)晖因为(张)堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后...
墨玉县13797802064: 阅读下文,完成下列各题 初,晖①同县张堪素有名称②,尝于太学③见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达④,... - ?
度垂先捷:[答案] 1. 考查重要文言实词的含义. 本题考查对常见文言词实词意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合原句进行推断. (1)句意:与朱晖同县的张堪一直很有名气.素:向来,一向. (2)句意:我们暗中觉...
墨玉县13797802064: 初,晖①同县张堪素有名称②,尝于太学③见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达④,举手未敢对,自后不复相见.堪... - ?
度垂先捷:[答案] (1)本题主要考查点是文言实词的理解.为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况,平时要注意积累并识记一些常见的实词. ①句意:与朱晖同县的张堪一直很有名气.素:一向,...
墨玉县13797802064: 文言文翻译 初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃吧晖臂曰 - ?
度垂先捷: 当初,朱晖与同县的张堪只是互有耳闻,并不认识,后来有机会在太学里边做了同学,两个人才熟悉起来,并且互相视为朋友,(有一天)张堪抓住朱晖的胳膊说:“假如我有一天因病死去了,请你务必照顾我的妻儿.” 手打,觉得好请及时采纳,多谢.
墨玉县13797802064: 以“初,晖同县张堪素有名称”开头的文言文答案加点字意 - ?
度垂先捷: 翻译:起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他当作朋友对待,握着朱晖的手臂说:“我想把妻子儿女托付给朱先生”.朱晖认为张堪是前辈,只是拱手没有敢应承,从此两人再也没有见面.张堪死后,朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶助.朱晖的小儿子觉得奇怪,问道:“父亲您和张堪不是朋友,平常也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”.朱晖说:“张堪曾经对我说过知己的话,我把这份真诚的心意铭记在心上了.” 点评:莫逆于心,遂相与友.
墨玉县13797802064: “初,晖同县张堪素有名称.吾以信于心也”文言文答案 - ?
度垂先捷:[答案] 20.(4分)(1)一向,平素 (2)握,持 (3)答复,回答 (4)感到奇怪21.(3分)D22.(3分)朱晖听说他的妻子儿女生活贫困,于是亲自去问候看望,并救济他们很多东西.23.(3分)朱晖是个重信义(情义)的人,虽然口...
墨玉县13797802064: 信义朱晖 初,晖 ① 同县张堪素有名称 ② ,尝于太学 ③ 见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子 托朱生.”晖以堪先达 ④ ,举手未敢对,自... - ?
度垂先捷:[答案] [参考译文]早前,与(朱) 晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱) 晖,很看重他,把他当朋友对 待,握着(朱) 晖的胳膊说:“准备把妻子托付给朱先生.” (朱) 晖因为(张) 堪已经是名人,所以户、是拱手没...
墨玉县13797802064: 初,晖 ① 同县张堪素有名称 ② ,尝于太学 ③ 见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达 ④ ,举手未敢对,自后不复相见.... - ?
度垂先捷:[答案]小题1:(1)一向,平素 (2)握,持 (3)答复,回答 (4)对……感到奇怪,以……为怪 小题1:朱晖听说他的妻子儿女生... 小题1:本题考查学生翻译文言语句的能力.翻译句子时,第一步:联系语境明大意.联系具体语境,把握句子大意,写出主...