初晖同县张堪素有名称文言文翻译

~ 1、翻译：起初，与朱晖同县的张堪一直很有名气，曾经在太学见过朱晖，很器重他，把他当作朋友对待，握着朱晖的手臂说：“我想把妻子儿女托付给朱先生”。朱晖认为张堪是前辈，只是拱手没有敢应承，从此两人再也没有见面。张堪死后，朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困，于是亲自前往探视，送去丰厚的钱款扶助。朱晖的小儿子觉得奇怪，问道：“父亲您和张堪不是朋友，平常也没什么往来，我们实在觉得奇怪啊”。朱晖说：“张堪曾经对我说过知己的话，我把这份真诚的心意铭记在心上了。”
2、原文：初，晖同县张堪素有名称，尝于太学见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达，举手未敢对，自后不复相见。堪卒，晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡之。晖少子怪而问曰：“大人不与堪为友，平生未曾相闻，子孙窃怪之。”晖曰：“堪尝有知己之言，吾以信于心也。”

---

闸北区15941447124： 文言文翻译 初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃吧晖臂曰 - ？
翟伟莫迪： 初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见.堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之.晖少子怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相...

闸北区15941447124： 翻译.后汉书.朱晖节选请帮帮忙..翻译下面这段文言文.谢谢了.初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻... - ？
翟伟莫迪：[答案] 早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱)晖,很看重他,把他当朋友对待,握着(朱)晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”.(朱)晖因为(张)堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后...

闸北区15941447124： 初,晖①同县张堪素有名称②,尝于太学③见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达④,举手未敢对,自后不复相见.堪... - ？
翟伟莫迪：[选项] A. 以丛草为林 B. 晖以堪先达 C. 何不试之以足 D. 策之不以其道 (3)翻译句子:尝于太学见晖,甚重之,接以友道. (4)你认为朱晖是个怎样的人?

闸北区15941447124： 英语翻译文言文全文翻译:初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以…… 全文都要,今天上午就要 - ？
翟伟莫迪：[答案] 初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见.堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之.晖少子怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙...

闸北区15941447124： 以“初,晖同县张堪素有名称”开头的文言文答案加点字意 - ？
翟伟莫迪： 翻译:起初,与朱晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过朱晖,很器重他,把他当作朋友对待,握着朱晖的手臂说:“我想把妻子儿女托付给朱先生”.朱晖认为张堪是前辈,只是拱手没有敢应承,从此两人再也没有见面.张堪死后,朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶助.朱晖的小儿子觉得奇怪,问道:“父亲您和张堪不是朋友,平常也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”.朱晖说:“张堪曾经对我说过知己的话,我把这份真诚的心意铭记在心上了.” 点评:莫逆于心,遂相与友.

闸北区15941447124： 初,晖 ① 同县张堪素有名称 ② ,尝于太学 ③ 见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达 ④ ,举手未敢对,自后不复相见.... - ？
翟伟莫迪：[答案]小题1:(1)一向,平素 (2)握,持 (3)答复,回答 (4)对……感到奇怪,以……为怪 小题1:朱晖听说他的妻子儿女生... 第三步:翻译句子要得法.文言文“六字翻译法”:留、替、补、删、移、猜.“留”,指凡朝代、年号、人名、地名、官职...

闸北区15941447124： 信义朱晖 初,晖 ① 同县张堪素有名称 ② ,尝于太学 ③ 见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子 托朱生.”晖以堪先达 ④ ,举手未敢对,自... - ？
翟伟莫迪：[答案] [参考译文]早前,与(朱) 晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱) 晖,很看重他,把他当朋友对 待,握着(朱) 晖的胳膊说:“准备把妻子托付给朱先生.” (朱) 晖因为(张) 堪已经是名人,所以户、是拱手没...

闸北区15941447124： 阅读下面的文言文,回答下列各题.      初,晖①同县张堪素有名称②,尝于太学③见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”... - ？
翟伟莫迪：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义. ①早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气.素:一向,平素; ②握着(朱)晖的胳膊说.把:握,持; ③所...

闸北区15941447124： “初,晖同县张堪素有名称.吾以信于心也”文言文答案 - ？
翟伟莫迪：[答案] 20.(4分)(1)一向,平素 (2)握,持 (3)答复,回答 (4)感到奇怪21.(3分)D22.(3分)朱晖听说他的妻子儿女生活贫困,于是亲自去问候看望,并救济他们很多东西.23.(3分)朱晖是个重信义(情义)的人,虽然口...

闸北区15941447124： 阅读下文,完成下列各题    初,晖①同县张堪素有名称②,尝于太学③见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达④,... - ？
翟伟莫迪：[答案] 1. 考查重要文言实词的含义. 本题考查对常见文言词实词意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合原句进行推断. (1)句意:与朱晖同县的张堪一直很有名气.素:向来,一向. (2)句意:我们暗中觉...