戏欲赞吾是耶,则非其本心,欲反吾言,则显吾之非,是以默然,是戏之快也。翻译
6.蒋琬之事
【原文】
东曹掾杨戏素性简略，琬与言论，时不应答。或欲构戏于琬曰：“公与戏语，而不见应，戏之慢上，不亦甚乎！”琬曰：“人心不同，各如其面；面从后言，古人之所诫也。戏欲赞我是耶，则非其本心；欲反我言，则显我之非，是以默然，是戏之快也。”又督农场杨敏曾毁琬曰：“作事愦愦，诚非及前人。”或以白琬，主者请推治敏，琬曰：“吾实不如前人，无可推也。”主者重据听不推，则乞问其愦愦之状。琬曰：“苟且不如，则事不当理，则愦愦矣。复何问耶？”后敏坐事系狱，众人犹惧其必死，琬心无适莫，得非重罪。其好恶存道，皆此类也。
【译文】
东曹掾是犍为的杨戏，平常为人坦率不拘礼节，蒋琬和他谈话，有时不回答，有人跟蒋琬说：“你跟杨戏说话而他不理睬，他太傲慢了。”蒋琬说：“人们的思想不同，就好像人们的面孔不同一样。‘不要当面顺从，背后又说相反的话’，这是古人所提出的告诫。杨戏想要赞许我的看法对吧，又不是他的本心；想要反对我吧，又宣扬了我的错误，所以他就沉默不语了，这正是杨戏快性的地方呀！”督农杨敏曾经毁谤蒋琬说：“办事糊涂，实在不如以前的人。”有人把这话告诉给蒋琬，主管法纪的人请求对杨敏追究治罪。蒋琬说：“我实在不如以前人，没有什么可追究的。”主管法纪的人就问其糊涂的表现，蒋琬说：“假使不如古人，那么政事就办理不好，政事办理不好，那自然就糊涂了。”后来杨敏因为犯法坐了牢，大家都担心他一定活不了，而因为蒋琬心里没有什么偏见，杨敏才得以免判重罪。他判断是非公道，都是这样的呀!
戏欲赞吾是耶,则非其本心,欲反吾言,则显吾之非,是以默然,是戏之快也
”琬曰：“人心不同，各如其面；面从后言，古人之所诫也。戏欲赞我是耶，则非其本心；欲反我言，则显我之非，是以默然，是戏之快也。”又督农场杨敏曾毁琬曰：“作事愦愦，诚非及前人。”或以白琬，主者请推治敏，琬曰：“吾实不如前人，无可推也。”主者重据听不推，则乞问其愦愦...
戏欲赞吾是耶,则非其本心,欲反吾言,则显吾之非,是以默然,是戏之快也...
杨戏想要赞成我是正确的呢，却不是他的本心，想反驳我的话，又暴露了我的错误，所以（他）默然不语，这表现出他的好（痛快）。参考资料：http:\/\/www.5ykj.com\/shti\/gaosan\/80298.htm
求《蒋琬传》全文译文
琬曰:“人心不同,各如其面;面从后言,古人之所诫也。戏欲赞吾是耶,则非其本心,欲反吾言,则显吾之非,是以默然,是戏之快也。”又督农杨敏曾毁琬曰:“作事愦愦,诚非及前人。”或以白琬,主者请推治敏,琬曰:“吾实不如前人,无可推也。”主者重据听不推,则乞问其愦愦之状。琬曰:“苟其不如,...
资治通鉴 部分翻译
蒋琬却笑着回答道：“人们的思想不同，就好像人们的面孔不同一样。‘不要当面顺从，背后又说相反的话’，这是古人所提出的告诫。杨戏想要赞许我的看法对吧，又不是他的本心；想要反对我吧，又宣扬了我的错误，所以他就沉默不语了，这正是杨戏快性的地方呀！”督农杨敏曾在背后批评蒋琬道：“做事...
欲反吾言,责显吾之非什么意思
”琬曰：“人心不同，各如其面；面从后言，古人之所诫也。戏欲赞我是耶，则非其本心；欲反我言，则显我之非，是以默然，是戏之快也。”又督农场杨敏曾毁琬曰：“作事愦愦，诚非及前人。”或以白琬，主者请推治敏，琬曰：“吾实不如前人，无可推也。”主者重据听不推，则乞问其愦愦...
诸葛亮死前李福问他,若百年之后说可接替丞相 他说蒋公琰和费文伟...
蒋公琰是蒋琬，公琰是他的字，费文伟是费祎，文伟是他的字。建兴十二年（234年）诸葛亮率军第五次北伐，由汉中出发，取道斜谷，穿越秦岭，进驻五丈原。在此，蜀军与魏军对峙了100余天。八月，诸葛亮病情日益恶化。诸葛亮病重之际，蜀主刘禅派遣尚书仆射李福前来军前问候，同时询问国家大事。李福与...
喝酒误事的一个人,诸葛亮为啥说是社稷之器?
戏欲赞吾是耶，则非其本心，欲反吾言，则显吾之非，是以默然，是戏之快也。”后来还有个叫杨敏的人，也诋毁蒋琬，不过后者都没放在心上。可见蒋琬这个人，当真算得上宽宏大气。另外，蒋琬也非常的谦虚。诸葛亮开了丞相府之后，数次征召蒋琬入府，想对他多加培养。但是蒋琬却认为自己的才能不...
三国刘蜀的内容
东曹掾杨戏性情简傲,与蒋琬说话不大恭敬,“琬与言论,时不应答。或欲构戏于琬曰:‘公与戏语而不见应,戏之慢上,不亦甚乎!’琬曰:‘人心不同,各如其面;面从后言,古人之所诫也。戏欲赞吾是耶,则非其本心;欲反吾言,则显吾之非:是以默然,是戏之快也,”督农杨敏曾经指责蒋琬:“作事愦愦,诚非及前...
《华阳国志》卷七(3)
羲欲赞吾是耶，则非本心;欲反吾言也，则显吾之非，是以嘿然。此羲之快也。”督农杨敏常毁琬：“作事愦愦，诚非及前人也。”或以白琬，琬曰：“吾信不如前人。”主者白：乞问“愦愦”状。琬曰：“苟其不如，则愦愦矣，复何问也。”后敏...
文言文先主雅敬亮
琬曰:“人心不同,各如其面;面从后言,古人之所诫也。 戏欲赞吾是耶,则非其本心,欲反吾言,则显吾之非,是以默然,是戏之快也。”又督农杨敏曾毁琬曰:“作事愦愦,诚非及前人。” 或以白琬,主者请推治敏,琬曰:“吾实不如前人,无可推也。”主者重据听不推,则乞问其愦愦之状。 琬曰:“苟其不...
殳方慢肝：[答案] 杨戏想要赞成我是正确的呢,却不是他的本心,想反驳我的话,又暴露了我的错误,所以(他)默然不语,这表现出他的好(痛快).
连山区17786955089： 后敏坐事系狱,众人犹惧其必死 翻译 - ？
殳方慢肝：[答案] 后敏坐事系狱,众人忧惧其必死的意思为后来杨敏犯事进狱,大家都担心他必死. 此句话来自《三国志•蒋琬费祎姜维传》... 戏欲赞吾是邪,则非其本心;欲反吾言,则显吾之非.是以默然,是戏之快也.＂又督农杨敏尝毁琬曰:＂作事愦愦,诚不...
连山区17786955089： ...琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面.面从后言,古人所诫.戏欲赞吾是邪,则非其本心;欲反吾... - ？
殳方慢肝：[答案] 汉朝时蒋琬任大司马,东曹掾(官名,当初蒋琬也曾任过该官职)杨戏素性简略,不喜辩论,蒋琬向他交谈时,也常静默不... 这是古人所提出的告诫.杨戏想要赞许我的看法对吧,又不是他的本心;想要反对我吧,又宣扬了我的错误,所以他就沉默不...
连山区17786955089： 蒋琬宽容文言文翻译 - ？
殳方慢肝： 1. 宽容自责 (资治通鉴 汉蒋琬汉朝时蒋琬任大司马,东曹掾(官名,当初蒋琬也曾任过该官职)杨戏素性简略,不喜辩论,蒋琬向他交谈时,也常静默不答.因此有人向蒋琬:“公与杨戏问话,杨戏默而不答,不是太傲慢了吗?”...
连山区17786955089： 寻求翻译 - ？
殳方慢肝： 标准答案来了 东曹掾是犍为的杨戏,平常为人坦率不拘礼节,蒋琬和他谈话,有时不回答,有人跟蒋琬说:“你跟杨戏说话而他不理睬,他太傲慢了.”蒋琬说:“人们的思想不同,就好像人们的面孔不同一样.'不要当面顺从,背后又说相反...
连山区17786955089： ...时不应答. 或 谓琬曰:“公与戏言而不应, 其慢 甚矣!”琬曰:“人心不同,各如 其面 . 面 从后言,古人所诫.戏欲赞吾 是 邪,则非 其 本心;欲反... - ？
殳方慢肝：[答案] 答案:(1)D;(2)B;(3)BC;(4)D;(5)C;(6)C
连山区17786955089： 翻译古诗文 - ？
殳方慢肝： ⑴从前秦国的灭亡,是由陈胜、吴广首先发难,今天魏国有辽东三郡之变,这是天赐良机. ⑵杨戏想要赞成我是正确的呢,却不是他的本心,想反驳我的话,又暴露了我的错误,所以(他)默然不语,这表现出他的痛快.
连山区17786955089： 谁能帮我翻译一下<<蒋琬二三事>> - ？
殳方慢肝： 东曹掾杨戏素性简略,不喜辩论,蒋琬向他问话时,也常静默不答.因此有人向蒋琬表示:「公与杨戏问话,杨戏默而不答,如此傲慢,不是太过分了吗?」 蒋琬却笑着回答道:「人心不同,各如其面;表面遵从而背后却有意见,才是古人最不...
连山区17786955089： ...琬与言论,时不应答.或谓琬曰:“公与戏言而不应,其慢甚矣!”琬曰:“人心不同,各如其面.面从后言,古人所诫.戏欲赞吾是邪,则非其本心;欲反吾... - ？
殳方慢肝：[答案] D 告诉 汉朝时蒋琬任大司马,东曹掾(官名,当初蒋琬也曾任过该官职)杨戏素性简略,不喜辩论,蒋琬向他交谈时,也... 这是古人所提出的告诫.杨戏想要赞许我的看法对吧,又不是他的本心;想要反对我吧,又宣扬了我的错误,所以他就沉默不...
