粤语，捞乜都掂，什么意思？怎么读？
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。
在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；
在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：
粤语1：哩件事交俾__处理掂唔掂当嘎？
中文：这件事交给他来处理能妥当吗？
粤语2：你放心啦，听日噶活动我已经提前做好准备，肯定掂当
中文：你放心吧，明天的活动我已经提前做好准备，肯定没问题。
扩展资料：
在比较句法中，粤语是“你高过_”，而通用书面会说“你比他高”。粤语说“你大过_”，通用书面说“你比他大”。近几十年由于受通用书面影响，这情况也出现改变。
“你比_大”、“阿哥比阿妹高”这种通用书面的语法也逐渐被粤语吸收。在一些副词上，如“先”字，粤语亦习惯把动词之后，例如“你先走”在粤语要说成“你行先”。
广东有一句话“掂过碌蔗”是什么意思?
广东人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日，掂过碌蔗。普通话就是“有朝一日，通畅顺达”或者“有朝一日，功成名就”。在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似，所以这就是个谐音梗，不难理解。关键是后一句，“掂”，原意是“直”，也代表“顺畅”，比如“搞掂”，就不完全是“搞定”的意思，而是指...
粤语,捞乜都掂,什么意思?怎么读?
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤...
捞乜都掂什么意思?
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤...
捞乜都掂是什么意思?
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤...
粤语捞乜都掂是啥意思?
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤...
捞乜都掂是什么意思?
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤...
捞乜都掂是什么意思?
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤...
粤语捞乜都掂是啥意思?
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤...
广东话有哪些有趣的口语?
1、猪笼入水 当猪笼放到水里时，四周的水都向猪笼里灌，那就是粤谚的“猪笼入水”，通常用来形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。2、捞乜都掂 形容一个人干什么都能很出色。在粤语中，“掂”是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当...
捞什么发什么什么意思?
1、猪笼入水 当猪笼放到水里时，四周的水都向猪笼里灌，那就是粤谚的“猪笼入水”，通常用来形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。2、捞乜都掂 形容一个人干什么都能很出色。在粤语中，“掂”是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当...
尾薛百为： 捞乜都掂--------干啥都成
双桥区19636541649： 乜怎么读什么意思 - ？
尾薛百为： 粤语
双桥区19636541649： 问大家一下“乜”这个字用粤语怎么读,是什 - ？
尾薛百为： miē,“什么”的意思,比如:乜嘢(什么,什么事)
双桥区19636541649： 关于一些粤语常用语气字的读音和意思 - ？
尾薛百为： 唔...、咁...:考虑ing咁:这样掂:ok嘞、喇、啰:相当于“啦”啲、嘅:的咩吖;什么啊嗰:个系啩:可能是吧系:是其他的很少用~~至于读音,多看点港剧和香港电影就会了
双桥区19636541649： 乜粤语怎么读 - ？
尾薛百为： 乜------me1,读第一声.同音字:咩.给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
双桥区19636541649： 粤语一个字两个发音 - ？
尾薛百为： 粤语也有多音字,个国语一样在什么词发什么音.生活中表达一个意思往往有很多个说法.但是你说同一个字不同人发出不同读音,肯定不对!一,可能是一个意思,但是他们用的不同字眼.二,你错觉.三,说话的人有人也不懂,而且现在在广东不少人说着不标准的粤语,即使是广东人,各个地方的广东人说的话都有差别,不是广州音.有的讲的还是土白话! 最后重新:粤语和国语一样,有很多多音字.但是搭配不同词语用什么音是限定.
双桥区19636541649： 粤语中,乜和咩有什麽区别?怎麽用 - ？
尾薛百为： 1、字词的表面意思: 在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气.两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样.“做咩”也可...
双桥区19636541649： 提手旁旁边一个店字怎么念 - ？
尾薛百为： 掂 【拼音】:[diān] 【字义】:1.用手托着东西估量轻重
