捞乜都掂是什么意思?
粤语中”捞乜都掂(laau4、mat1、dou1、dim6)“的意思是干什么都可以搞定。
在粤语中,中文的”什么“一词经常用”乜“代表,比如”吃什么“称为”食乜“;”做什么“称为”做乜“;
在粤语中,”掂“是中文的搞定,可以的意思,常见的词汇是“掂当”,就是妥当、没问题的意思,常见用法有:
粤语1:哩件事交俾佢嚟处理掂唔掂当嘎?
中文:这件事交给他来处理能妥当吗?
粤语2:你放心啦,听日噶活动我已经提前做好准备,肯定掂当
中文:你放心吧,明天的活动我已经提前做好准备,肯定没问题。
扩展资料:
在比较句法中,粤语是“你高过佢”,而通用书面会说“你比他高”。粤语说“你大过佢”,通用书面说“你比他大”。近几十年由于受通用书面影响,这情况也出现改变。
“你比佢大”、“阿哥比阿妹高”这种通用书面的语法也逐渐被粤语吸收。在一些副词上,如“先”字,粤语亦习惯把动词之后,例如“你先走”在粤语要说成“你行先”。
捞乜都掂是什么意思?
粤语中”捞乜都掂(laau4、mat1、dou1、dim6)“的意思是干什么都可以搞定。在粤语中,中文的”什么“一词经常用”乜“代表,比如”吃什么“称为”食乜“;”做什么“称为”做乜“;在粤语中,”掂“是中文的搞定,可以的意思,常见的词汇是“掂当”,就是妥当、没问题的意思,常见用法有:粤...
旺到飞起捞乜都掂什么意思
干什么都可以搞定。粤语中捞乜都掂的意思是干什么都可以搞定,在粤语中,”掂“是中文的搞定,可以的意思,常见的词汇是“掂当”,就是妥当、没问题的意思,意思是无论做什么生意或工作都会做得很出色。
捞乜都掂的意思是什么?
形容一个人干什么都能很出色。在粤语中,“掂”是中文的搞定,可以的意思,常见的词汇是“掂当”,就是妥当、没问题的意思。中文的“什么”一词经常用“乜”代表,比如“吃什么”称为“食乜”,“做什么”称为“做乜”。3、发过猪头 众所周知,猪头是很胖很大的,像发福了、发涨一样。一般在...
捞乜都掂是什么意思
意思是无论做什么生意或工作都会做得很出色。就好象那些专长于经经行业的经理,他们口才了得,知识面广,也善长察言观色,不管什么人、什么事到了他的手里那都不是事。如你要买房,他会将房产推销给你,你要买车,他又将各种适合各人身份的牌子介绍给你。总之他总有办法令你对他介绍的产品满意。...
捞乜都掂什么意思
问题二:粤语捞乜都掂是啥意思? 做什么都做得来 问题三:捞乜S都畹嘣劣锸鞘裁匆馑 混哪行都很行 问题四:2016捞乜S都畹,是什么意思? 我是广东人,用普通话通俗来说就是:2016做什么事都这么好。问题五:跪求 这个张图的背景没有旺到飞起跟捞乜都掂 要有源文件PSD才能修改 问题六:...
偶遇醒狮队,开上大红鹰哈弗F5,祝大家来年捞乜都掂!
对于很多非珠三角的人来说,看醒狮看得比较多的可能是电影里边吧,黄飞鸿、叶问的电影里头除了无影脚和咏春拳,少不了醒狮的身影的,他就是粤语地区的一个文化符号,。前段时间某音上边老是刷到我们这边有人开车去找写对联的师傅,让师傅在车后玻璃上写字,比如写 捞乜都掂(做什么都成功)、掂过碌...
我想学粤语的一些常用语,如梗系唔系啦=当然不是啦
喇(了)谂(想)乜(什么)掂(定)嘅(的)咁(这\/这么) 词语: 乜水(什么东西(带有鄙视),但在肇庆地区表示为边个(谁)的意思) 指代、人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里)边度(哪里)呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么)第...
广东话祝福语大全
45、广东话,祝大家新年:掂过碌蔗,捞乜都掂!意思是说像掂估一根甘蔗般简单,做什么事都顺利利,无往而不利! 46、捧一卷书册,看人生起落;闻一股花香,感受生活美妙;泡一壶清茶,尝一刻休闲;发一条短信,送一句祝福。衷心祝您和您的家人和和美美,新年快乐 47、为什么,李克勤和E神都要翻唱他的歌?原因是···...
粤语口语特殊字
系(xi,7\/9)= 是; 例如:系乜嚟架?=是什么东西来的? *(diao,0\/3)= 操 唓(che,1\/5)= 语气助词,表示鄙夷 =切 哽(geng,1\/1)=当然;例如:哽系=当然是 唔(wu,3\/9)= 不;例如:唔系=不是 俾(bi,3\/5) = 给; 例如:你俾我啦~=你给我吧~ 屙(e,3\/3)= 排泄;例如:屙尿=拉尿 掂(dian,0...
粤语怎么打?
系(xi,7\/9)= 是; 例如:系乜嚟架?=是什么东西来的? *(diao,0\/3)= 操 唓(che,1\/5)= 语气助词,表示鄙夷 =切 哽(geng,1\/1)=当然;例如:哽系=当然是唔(wu,3\/9)= 不;例如:唔系=不是 俾(bi,3\/5) = 给; 例如:你俾我啦~=你给我吧~ 屙(e,3\/3)= 排泄;例如:屙尿=拉尿 掂(dian,0\/...
蒲趴六味: 捞乜都掂--------干啥都成
尖山区13131537917: 广州话:捞捞搅搅是什麽意思? - ?
蒲趴六味: 1、第一个意思就是从字面上直解作“拌面” 2、第二个意思就是广州方言,可以解作“得了”、“做好了”的意思.广州话还有个讲法是“掂左” 讲真的如果从广州话意思来讲,很多时我们是解作第二个意思,很少会用作第一个意思,除非说的那个人不是广州人.
尖山区13131537917: 捞乜都掂赌乜都赢的横幅是什么 - ?
蒲趴六味: 赌神附体
尖山区13131537917: 捞天讲是什么意思 - ?
蒲趴六味: 捞乜嘢乜嘢讲!意思系:同谁说话!比如:捞鬼讲——不知道跟谁说!捞你只閪讲(粗口话)——怒怼!至于捞天讲?我啲地方唔习惯!
尖山区13131537917: 粤语捞极唔掂是什么意思?
蒲趴六味: 意思是 做某方面的事情没有什么起色
尖山区13131537917: 捞仔,是什么意思? - ?
蒲趴六味: 乜嘢对雷州人嘅称呼?捞就系指捞钱,仲有讲普通话同时思维九唔搭八又比较邋遢嗰啲男嘅就系捞仔
尖山区13131537917: 广东话这些字是什么意思? - ?
蒲趴六味: 粤语词汇指代、人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里)边度(哪里)呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么)第日(改天)第次(下次) 乜嘢(什么...
尖山区13131537917: 想学习一些粤语的基本用语,越详细越好.好的加分.谢谢! - ?
蒲趴六味:最近在教别人粤语 先给你这些看看吧 有什麼不懂可以问我吖 粤语常用基本语句 佢[kui]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜[m^t]什么(你讲乜啊?) ...