捞乜都掂什么意思？
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。
在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；
在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：
粤语1：哩件事交俾佢嚟处理掂唔掂当嘎？
中文：这件事交给他来处理能妥当吗？
粤语2：你放心啦，听日噶活动我已经提前做好准备，肯定掂当
中文：你放心吧，明天的活动我已经提前做好准备，肯定没问题。
扩展资料：
在比较句法中，粤语是“你高过佢”，而通用书面会说“你比他高”。粤语说“你大过佢”，通用书面说“你比他大”。近几十年由于受通用书面影响，这情况也出现改变。
“你比佢大”、“阿哥比阿妹高”这种通用书面的语法也逐渐被粤语吸收。在一些副词上，如“先”字，粤语亦习惯把动词之后，例如“你先走”在粤语要说成“你行先”。
给一些粤语聊天常用字或词的白话意思
1、佢，拼音qu，粤音keoi5，意思是他或她，例句：佢跳舞好劲（他跳舞很厉害）；2、啲，拼音di，粤音di1，意思是一些，少量，可写作“D”，例句：仲有啲货卖唔出（还有一些货物卖不掉）；3、咁，拼音gan，粤音gam3，意思是这样，这么，咁多嘢，例句：我一定食唔晒（这么多东西我一定吃不完）...
掂过碌蔗广东话的意思
广东话百科：掂过碌蔗 点样读：掂过碌蔗（dim gwo luk ze）乜意思：“掂过碌蔗”的意思是事情非常顺利、稳妥。点造句：全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。（全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。）今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。（这次的任务我很有信心，肯定能顺利完成。）话你...
写几个有意思的广东话。
都不是---都唔系。再见---拜拜。请用内置万能五笔输入法粤语常用字嘅嘢(ge ge)=...的东西 乜(nnv、mie)= 什么; 例如:你有乜?=你有什么? 冇(dmb、mao)= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱? 甴曱(jhk、gad zad)= 蟑螂 叻(kln、le\/ li)= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚(...
粤语咧仔是什么意思,谁能详细解释一下。
从这个意义上说，在全国范围内，几乎已没有什么方言的影响力可以和粤语媲美。粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
粤语共有哪些语气词?
(你要五千块,给你啰,小意思。) 九、表示对抗、轻视语气 啋coi3 啋,扬过你!(去你的!) 啋,讲埋晒啲衰嘢。(尽说坏话!) 呸péi1 呸!冇你咁衰。(呸!没你坏!) 呸!乱咁噏!(呸!胡说八道!)唓cé3 唓!乜你咁论尽o架?(你怎么这么笨手笨脚的!) 唓!有乜所谓吖?(有什么呀?(潜台词:无...
一首口语粤语歌,求个别翻译!!广东话高手进来!!!
米贵是指大米贵 踱掂跟搞掂是一个意思，不过踱的程度高些，所以意思是想尽办法搞掂 第3问翻译：没有米，鸡（因为饿了）一直叫，真是见鬼了，别再吵；无奈把鸡杀了。（巴闭有时也是用来形容声音大）红毛泥指的是水泥，mun红毛泥是用水泥盖好 鬼食泥指的是说话不清，咪鬼食泥意思是不要说话...
阿婆的故事全集
警: 阿婆, 又是你呀, 你是咪玩野啊, 今次又乜事呀? 婆: 呢度有个自慰仔! (呢度有个自闭仔!) 警: 阿婆, 你都几好艳福喎, 成日都有呢D野睇, 人地自慰又关你乜事? 婆: 佢硬狗狗系度"作"下"作"下!(打飞机的动作)(佢on狗狗系度"贼"下"贼"下!) 警: 打飞机紧是硬啦, 咁又点呀? 婆:...
如何在键盘打粤语
1.紫光几好,大部分_广州话字都可以打出_,譬如--咩、乜、_、_、_、嬲、_、_、系、_等等2.网上有一个粤音输入法,系用双拼,效率几高,但初学有_难。呢个地址可以下载input.yueyu.net标准粤语拼音输入法_03.01版本__粤语,以广州话为代表。此粤语拼音输入法是以广州话为标准。(简称粤音输入法,粤语输入法)...
怎么写广东话?
咩（mie，0\/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（mi，1\/7）= 不要； 例如：咪走~=不要走~系（xi，7\/9）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？（diao，0\/3）= 操 唓（che，1\/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽（geng，1\/1）=当然；例如：哽系=当然是 唔（wu，3\/9...
想学习一些粤语的基本用语,越详细越好。好的加分。谢谢!
(普)这都是我的错，请你原谅我。 (粤)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。 (谐)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。(普)抱歉让你等了这么久。 (粤)唔好意思要你等咗咁耐。 (谐)唔侯亿思摇内等左埂乃。(普)没关系。 (粤)冇乜关系。 (谐)谋咩关海。(普)别介意。 (粤)唔使介意。
召畏羟苯： 捞乜都掂--------干啥都成
昌吉回族自治州15074964403： 广州话:捞捞搅搅是什麽意思? - ？
召畏羟苯： 1、第一个意思就是从字面上直解作“拌面” 2、第二个意思就是广州方言,可以解作“得了”、“做好了”的意思.广州话还有个讲法是“掂左” 讲真的如果从广州话意思来讲,很多时我们是解作第二个意思,很少会用作第一个意思,除非说的那个人不是广州人.
昌吉回族自治州15074964403： 捞乜都掂赌乜都赢的横幅是什么 - ？
召畏羟苯： 赌神附体
昌吉回族自治州15074964403： 粤语捞极唔掂是什么意思？
召畏羟苯： 意思是 做某方面的事情没有什么起色
昌吉回族自治州15074964403： 捞天讲是什么意思 - ？
召畏羟苯： 捞乜嘢乜嘢讲!意思系:同谁说话!比如:捞鬼讲——不知道跟谁说!捞你只閪讲(粗口话)——怒怼!至于捞天讲?我啲地方唔习惯!
昌吉回族自治州15074964403： 粤语鸠之孖碌什么意思 - ？
召畏羟苯： 1.系——是2.既——的3.返归——回家4.求其、是旦——随便5.野——某东西6.好鬼犀利——超级厉害.好鬼——超级、非常,犀利——厉害.7.锦样——这样8.油炸鬼——油条9.核突——恶心10.呢D人——这些人.呢——这,D...
昌吉回族自治州15074964403： 捞仔,是什么意思? - ？
召畏羟苯： 乜嘢对雷州人嘅称呼?捞就系指捞钱,仲有讲普通话同时思维九唔搭八又比较邋遢嗰啲男嘅就系捞仔
昌吉回族自治州15074964403： 捞炮是什么意思广东话 ？
召畏羟苯： 在广东话(粤语)中,以有只有“劈炮”却没有“捞炮”一说.但是,随着人才的流动,一句“劈炮唔捞”延伸出了“捞炮”这一个粤语反义词.“劈炮”的意思是:把炮砸坏不再干了,如同外地人说的“摔碗”,有摔手不干的意思.例如,甲:你乜意思我劈炮唔捞,转个头你捞炮.乙:乜谒,仔细老婆嫩!(甲:你什么意思我摔手不干,调头你接手干了.乙:没办法啊!儿女小老婆年轻我要养家啊!)
