抛家傍路,思量却是,无情有思翻译
苏东坡的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》,“抛家傍路”说杨花的飘忽无着,仔细思量,那柳絮坠离枝头,“抛家”而去,不是很无情吗?可是柳絮“傍路”飘零,却又依依难舍,恋“家”之情跃然纸上。真是“道是无情却有情”!“有思”言其不忍离别的愁思和痛苦。其实,这是诗人的想象,“思量”是“惜”的进一步的深入,使杨花飘忽不定的形态具有了人的情感。
杨花像花,又好像不是花,也没有人怜惜,任由它飘坠。离开了树枝,飘荡在路旁,看起来是无情物,细想却荡漾着情思。它被愁思萦绕,伤了百折柔肠,困顿朦胧的娇眼,刚要睁开又想闭。
水龙吟·次韵章质夫杨花词》 苏轼
似花还似非花,也无人惜从教坠.
抛家傍路,思量却是,无情有思.
萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭.
梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起.
不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀.
晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎.
春色三分,二分尘土,一分流水.
细看来,不是杨花,点点是离人泪.
杨花飘零,本是习见的自然现象,但作者不说“离枝”,而言“抛家”,不仅将其拟人化,更赋予丰富的内心世界。杨花“抛家”远行,看似“无情”;而“傍路”又显出内心沉重、恋恋不舍之意,是为“有思”。
谢谢,望采纳!
抛家傍路,思量却是,无情有思。出自哪里?
出自宋代苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,...
水龙吟苏轼原文翻译及赏析
原文:水龙吟·次韵章质夫杨花词 苏轼 【宋代】似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分:二分尘土,一分流水。细看...
水龙吟原文及翻译赏析
水龙吟原文:《水龙吟·次韵章质夫杨花词》苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看...
抛家旁路,思量却是,无情有思。是什么意思?
可是柳絮“傍路”飘零,却又依依难舍,恋“家”之情跃然纸上。真是“道是无情却有情”!“有思”言其不忍离别的愁思和痛苦。其实,这是诗人的想象,“思量”是“惜”的进一步的深入,使杨花飘忽不定的形态具有了人的情感。
杨花词苏轼赏析
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。这首词于元丰四年...
抛家傍路,思量却是,无情有思翻译
杨花随风飘飞,离开家园,落在路旁。仔细思量,虽说无情,却也有它的情思。杨花飘零,本是习见的自然现象,但作者不说“离枝”,而言“抛家”,不仅将其拟人化,更赋予丰富的内心世界。杨花“抛家”远行,看似“无情”;而“傍路”又显出内心沉重、恋恋不舍之意,是为“有思”。谢谢,望采纳!
苏轼 水龙吟 古来云海茫茫 赏析
苏轼《水龙吟》词赏析 水龙吟 次韵章质夫杨花词 苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水...
水龙吟次韵章质夫杨花词赏析_水龙吟次韵章质夫杨花词苏轼
“无人惜”,是说天下惜花者虽多,惜杨花者却少。此处用反衬法暗蕴缕缕怜惜杨花的情意,并为下片雨后觅踪伏笔。 “抛家傍路,思量却是,无情有思”三句承上“坠”字写杨花离枝坠地、飘落无归情状。不说“离枝”,而言“抛家”,貌似“无情”,犹如韩愈所谓“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”(《晚春》),实则...
帮我品析一下这首词
《水龙吟 。 次韵章质夫杨花词》——苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是...
“三分流水七分尘”出自哪里?
“三分流水七分尘”意思是:三分付给流水,七分归给尘土。表达出作者的惜花伤春之情。“三分流水七分尘”出自苏轼的《水龙吟 》。原文是:“春色三分,二分尘土,一分流水”三句。原诗:《水龙吟 》作者:苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣...
步毓茵福:[答案] 杨花随风飘飞,离开家园,落在路旁.仔细思量,虽说无情,却也有它的情思.杨花飘零,本是习见的自然现象,但作者不说“离枝”,而言“抛家”,不仅将其拟人化,更赋予丰富的内心世界.杨花“抛家”远行,看似“无情”;而“傍路”又显出...
连云区13934095654: 苏轼水龙吟翻译 - ?
步毓茵福:[答案] 苏轼 水龙吟 似花还似非花,也无人惜从教坠.抛家傍路,思量却是,无情有思.萦损柔肠,困酣妖眼,欲开还闭.梦随风万里,寻郎去处,又还被,莺呼起.不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀.晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎.春色三分,二分尘土,一分流...
连云区13934095654: 《水龙吟》的原文及译文? - ?
步毓茵福:[答案] 水龙吟①苏轼似花还似非花,也无人惜从教坠②.抛家傍路,思量却是,无情有思③.萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭.梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起.不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀④. 晓来雨过,遗踪何在?...
连云区13934095654: 苏轼《水龙吟》这首诗什么意思? - ?
步毓茵福:[答案] 水龙吟① 苏轼 似花还似非花,也无人惜从教坠②.抛家傍路,思量却是,无情有思③.萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭.梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起. 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀④.晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎⑤.春色三分,二分尘...
连云区13934095654: 苏轼《水龙吟》翻译 - ?
步毓茵福: 苏轼 水龙吟 似花还似非花,也无人惜从教坠.抛家傍路,思量却是,无情有思.萦损柔肠,困酣妖眼,欲开还闭.梦随风万里,寻郎去处,又还被,莺呼起.不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀.晓来雨过,遗踪何在? 一池萍碎.春色三分,二...
连云区13934095654: 思量却是什么意思 - ?
步毓茵福: 这不是成语,而是为了词的格律,将两部分凑合在一起的,断句应该是“思量/却是”,并且“却是”应该和后一句“无情有思”连在一起的.在苏轼的《水龙吟》中,“思量却是,无情有思”可以解释为:仔细思量,虽说无情,却也有它的情思.
连云区13934095654: 宋词《似花非花》词解 - ?
步毓茵福: 原文:水龙吟 次韵章质夫杨花词 似花还似非花,也无人惜从教坠.抛家傍路,思量却是,无情有思.萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭.梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起. 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀.晓来雨过,遗踪何在,一...
连云区13934095654: 苏轼 水龙吟 次韵章质夫《杨花词》 - ?
步毓茵福: 水龙吟 次韵章质夫杨花词 似花还似非花,也无人惜从教坠.抛家傍路,思量却是,无情有思.萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭.梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起. 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀.晓来雨过,遗踪何在...
连云区13934095654: “无情有思”中“思”的意思 - ?
步毓茵福: 似花还似非花,也无人惜从教坠.抛家傍路,思量却是,无情有思. —— 苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》 它藉暮春之际“抛家傍路”的 杨花,化“无情”之花为“有思”之人 所以 意思是 有思想 有喜怒哀乐的人
连云区13934095654: 苏轼水龙吟翻译在哪里?????????!!!谁能告诉我!!!!谢谢!!!!!!~ - ?
步毓茵福: 次韵章质夫杨花词【原文】似花还似非花,也无人惜从教坠.抛家傍路,思量却是,无情有思.萦损柔肠,困酣妖眼,欲开还闭.梦随风万里,寻郎去处,又还被,莺呼起.不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀.晓来雨过,遗踪何在? 一池萍碎...