赵母训子文言文翻译
昔者,赵午生子,问之曰:“爱日以何事?”答曰:“盼骐骥之速已趋,以夫赴阙之劳也。”父问:“人生之忧多于乐,以何为事?”答曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”
赵母闻之,谓其子曰:“汝何不曰:爱日以学习,未有能于学,故以盼就之;人生之乐多于忧,以何为忧?”其子因改爱日以学习,人生之忧多于乐,以快乐自慰。
母又谓其子曰:“吾闻之,知足者常乐。汝其言:吾虽一人而已,可以安享乐也。”其子因言“吾虽一人而已,可以安享乐也”。
母又相其子曰:“汝学而不思则罔,思而不学则殆。吾今喻汝:谓鼓盆而相对,勇者也;谓擂钵而指南,智者也。君子乐胜于人之所不胜,好善而恶恶,得过而自责。君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”其子因学思并严戒,成为君子。
赵母训子的故事虽然历经千年,但至今仍然被世人所传颂。母亲对儿子的悉心训诲,让人们深刻体会到了教育的伟大。在生活中,我们也应该像赵母一样,对孩子的成长进行合理、科学的引导,让他们在成长的道路上收获更多的幸福和成就。
赵母训子翻译
翻译:赵武孟起初以驰射狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:"你不读书却驰射狩猎,如果这样下去我是没有希望了!"竟然不吃(他的)饭。武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史。
赵母训子文言文翻译
赵母训子,是《三字经》中的一段著名故事。这个故事讲述了一个母亲如何教育她的儿子,让他成为一个有德有才的人。下面,我们来看看这个故事的文言文翻译。昔者,赵午生子,问之曰:“爱日以何事?”答曰:“盼骐骥之速已趋,以夫赴阙之劳也。”父问:“人生之忧多于乐,以何为事?”答曰:“岁寒...
赵母训子文言文翻译
《赵母训子》文言文翻译如下:赵武孟起初以驰射狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,他母亲哭着说:你不读书却驰射狩猎,如果这样下去我是没有希望了!竟然不吃他捕获的猎物。武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史。注释:1、田猎:打猎。2、资:钱,资...
赵母训子文言文翻译
官至右台侍御史译文赵武孟起初以耕种狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物;5赵母训子的文言文翻译释义赵武孟起初以耕种狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,他母亲哭着说你不读书却耕种狩猎,如果这样下去我是没有希望了!竟然不吃饭武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜;...
赵母训子 翻译
译文:唐代侍御史赵武孟,少年的时候喜欢打猎。有一次捕获了一些又肥又鲜的猎物,他将猎物献给母亲。母亲不但没有高兴,反而哭着说:“你不读书,却去无休止地打猎,我没有指望了!”于是不吃饭。武孟为母亲的教诲所感动,开始勤奋学习,终于博通经史,考中进士,当了大官。
严母训子文言文翻译
严母训子文言文翻译 原文 初,延年母从东海来,欲从延年腊。到雒阳,适见报囚。母大惊,便止都亭,不肯入府。延年初至都亭谒母,母闭阁不见。延年免冠顿首阁下,良久,母乃见之,因数责延年:“幸得备郡守,专治千里,不闻仁爱教化,顾乘刑罚多刑杀人,欲以立威,岂为民夫母意哉!延年服罪,...
文言文赵母训子译文
1. 《赵母训子》的文言文翻译 释义:赵武孟起初以耕种狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,他母亲哭着说:你不读书却耕种狩猎,如果这样下去我是没有希望了!竟然不吃饭。武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史。《赵母训子》原文:赵武孟初以驰骋田猎...
文言文赵母训子的启发
1. 文言文赵母训子的解释 原文:赵武孟初以驰骋田猎为事,尝获肥鲜以遗母,母泣曰:“汝不读书而田猎,如是吾无望矣!”竟不食其膳。武孟感激勤学,遂博通经史,举进士,官至右台侍御史。 译文:赵武孟起初以耕种狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:你不读书却耕种狩猎,如果这样下去我是没...
赵母训子文言文答案
1. 《赵母训子》的文言文翻译 释义:赵武孟起初以耕种狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,他母亲哭着说:你不读书却耕种狩猎,如果这样下去我是没有希望了!竟然不吃饭。武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史。《赵母训子》原文:赵武孟初以驰骋田猎...
文言文训子的翻译
文言文训子的翻译如下:赵武孟起初以驰射狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:“你不读书却驰射狩猎,如果这样下去我是没有希望了!”竟然不吃(他)捕获的猎物。武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史。原文是赵武孟初以驰骋田猎为事,...
夏帜强力: 赵母训子 赵武孟初以驰骋田猎为事,尝获肥鲜以遗母,母泣曰:汝不读书而田猎,如是吾无望矣!竟不食其膳.武孟感激勤学,遂博通经史,举进士,官至右台侍御史 赵武孟起初以耕种狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:你不读书却耕种狩猎,如果这样下去我是没有希望了!竟然不吃(她的)饭.武孟深受感动勤学苦读,所以知识渊博对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史.
怀远县13163685278: 赵母训子 文言文 - ?
夏帜强力: (二十) 赵母训子 赵武孟初以驰骋田猎为事,尝获肥鲜以遗母,母泣曰:汝不读书而田猎,如是吾无望矣!竟不食其膳.武孟感激勤学,遂博通经史,举进士,官至右台侍御史.(《续世说》)1、解释文中加点的词语 (1)如是吾无望矣 ( ) (2)竟不食其膳 ( ) 2. 用现代汉语解释文中的画线句. 尝获肥鲜以遗母3. 赵母的希望是什么?4.这则故事,给你的启发是什么?【参考答案】 1、(1)指望、希望(2)吃 2、他曾经捕获肥美的动物来给母亲 3、勤学苦读,获取功名 4、例:家庭(母亲的)教育,会影响人的一生
怀远县13163685278: 赵母训子 翻译?
夏帜强力: 译文:唐代侍御史赵武孟,少年的时候喜欢打猎.有一次捕获了一些又肥又鲜的猎物,他将猎物献给母亲.母亲不但没有高兴,反而哭着说:“你不读书,却去无休止地打猎,我没有指望了!”于是不吃饭.武孟为母亲的教诲所感动,开始勤奋学习,终于博通经史,考中进士,当了大官.
怀远县13163685278: ...字.( 2 分) ( 1 )如 是 吾无望矣 ( 2 ) 遂 博通经史 19. 翻译句子.( 2 分) 尝获肥鲜以遗母. 20. 赵... - ?
夏帜强力:[答案]
怀远县13163685278: 赵母训子中 如是吾无望矣 - ?
夏帜强力:[答案] 原句:母泣曰:“汝不读书而田猎,如是吾无望矣!” 句意: 如果这样下去我是没有希望了. 望:希望.
怀远县13163685278: 赵母训子翻译 赵母的哪些行为让儿子深受感动 - ?
夏帜强力: 赵武孟起初以驰射狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:"你不读书却驰射狩猎,如果这样下去我是没有希望了!"竟然不吃(他的)饭.武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史. 希望他能够好好学习,将来考取功名,而不是大材小用的去驰射.
怀远县13163685278: 怎么做,赵母训子的文言文.必采纳 - ?
夏帜强力: 《赵母训子》选自《续世说》,意在告诉人们父母的言传身教会影响子女. 原文:驰骋田猎为事,尝获肥鲜以遗母,母泣曰:“汝不读书而田猎,如是吾无望矣!”竟不食其膳.武孟感激勤学,遂博通经史,举进士,官至右台侍御史. 译文:赵武孟起初以驰射狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:"你不读书却驰射狩猎,如果这样下去我是没有希望了!"竟然不吃(他)捕获的猎物.武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史.
怀远县13163685278: 赵母训子中的 尝获肥鲜以遗母 - ?
夏帜强力:[答案] 肥鲜中的肥指的是肉,鲜指的是美好的食物.
怀远县13163685278: 赵母训子 全文 - ?
夏帜强力: 大莲花弟子十人杜兴、李义、王顺、张豹、吴庆、徐寿、赵滚等聚义励鹰山,因一枝兰蓝猛、一枝花蓝勇拟代九黄七珠报仇,与赵滚夜入施世纶公馆,劫之而去.黄天霸追及,蓝猛与黄约不用暗器,反将黄打伤,为孙玉堂、赵璧所救;夜入山哨...