赵母训子翻译
翻译如下：赵武孟起初以驰射狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，(他)母亲哭着说："你不读书却驰射狩猎，如果这样下去我是没有希望了！"竟然不吃(他的)饭。武孟深受感动，勤学苦读，终于他对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史。
赵母训子
赵母训子选自《续世说》教导后人父母的言传身教会影响子女，同时提醒父母多多教导自己的孩子。
1原文
赵武孟初以驰骋田猎为事，尝获肥鲜以遗母，母泣曰：汝不读书而田猎，如是吾无望矣！竟不食其膳。武孟感激勤学，遂博通经史，举进士，官至右台侍御史。
2译文
父母的言传身教会影响子女 赵武孟起初以耕种狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:你不读书却耕种狩猎,如果这样下去我是没有希望了!竟然不吃(她的)饭.武孟深受感动勤学苦读,所以知识渊博对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史.
3注释
编辑
资：钱，资产
书：写
或：有时
食：吃
望：希望[1]
尝：曾经
释义：赵武孟起初以耕种狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，他母亲哭着说：你不读书却耕种狩猎，如果这样下去我是没有希望了！竟然不吃饭。武孟深受感动，勤学苦读，终于他对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史。
《赵母训子》原文：赵武孟初以驰骋田猎为事，尝获肥鲜以遗母，母泣曰：汝不读书而田猎，如是吾无望矣！竟不食其膳。武孟感激勤学，遂博通经史，举进士，官至右台侍御史。
《赵母训子》出自《续世说》，《宋史·艺文志》著录十二卷，北宋孔平仲撰。该书仿《世说新语》体例，主要记南北朝至唐五代朝野轶事。与《世说新语》相比，《续世说》更重视”发史氏之英华”有较高的史料价值。
赵武孟初以驰骋田猎为事，尝获肥鲜以遗母，母泣曰：汝不读书而田猎，如是吾无望矣！竟不食其膳。武孟感激勤学，遂博通经史，举进士，官至右台侍御史。
翻译：
赵武孟起初以驰射狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，(他)母亲哭着说："你不读书却驰射狩猎，如果这样下去我是没有希望了！"竟然不吃(他的)饭。武孟深受感动，勤学苦读，终于他对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史。
原文:
赵武孟初以驰骋田猎为事，尝获肥鲜以遗母，母泣曰：汝不读书而田猎，如是吾无望矣！竟不食其膳。武孟感激勤学，遂博通经史，举进士，官至右台侍御史。
翻译：
赵武孟起初以驰射狩猎为事业，他曾经捕获肥美的动物来给母亲，(他)母亲哭着说："你不读书却驰射狩猎，如果这样下去我是没有希望了！"竟然不吃(他的)饭。武孟深受感动，勤学苦读，终于他对经史了解深刻，中了进士，官拜右台侍御史
赵武梦起初以打猎为生获得了先肉给母亲吃，母亲吃母亲吃，母亲吃母亲母，母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母母音
富翁文言文翻译
有人问他原因。富翁说：“此人必善搏击，不是正经的商人。所学的技能，不自觉的就表现在手上的动作上了。”问的人去探查之后，果然是这样。解释的有些想当然了，不过大概应该是这样没错。2. 文言文《训子》翻译速度 训子 【原文】 富翁子不识字，人劝以延师训之。先学“一”字是一画，次...
孔子训子 翻译
孔子训子说:“不学礼,无以立。”就是说,不学礼就不能立身处世。
文言文《郑氏训子》
盈，充满、装满。这是夸张的说法；立，使动用法，使...立；诸孤，指这些孤儿。这句话意思是，希望这些孩子以后学有所成，这也是他们的志向。第一件事：郑氏不收不劳而获之财 第二件事：责景让息众怒。
训子书徐媛文言文翻译
2. 文言文《训子》翻译速度 训子【原文】 富翁子不识字,人劝以延师训之。 先学“一”字是一画,次“二”字二画,次“三”字三画。其子便欣然投笔,告父曰:“儿已都晓字义,何用师为?”父喜之,乃谢去。 一日,父欲招万姓者饮,命子晨起治状,至午不见写成。父往询之,子患曰:“姓亦多矣,如何偏姓...
孔子训子翻译
陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？’对曰：‘未也’。‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也’。‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼。闻斯二者。”陈亢退而喜曰：“问一得三。...
景让母郑氏性严明翻译
郑氏训子初，（李）景让母郑氏，性严明，早寡，家贫，居于东都。景让在浙西，有左都押牙忤景让意，景让杖之而毙。军中愤怒，将为变。母闻之，景让方视事，母出坐听事，立景让于庭而责之曰：“天子附汝以方在国家刑法，岂得以为汝喜怒之资，妄杀无罪之人乎！万一致一方不宁，岂惟上负朝廷...
陈尧咨善射百发百中文言文翻译 陈母教子介绍
”用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。3、《陈母教子》是元朝关汉卿的作品。写了宋代冯氏教子读经，三个孩子先后皆中状元的故事。全剧共四折一楔子。剧情是：冯氏有三子陈良资、陈良叟、陈良佐，一女梅英。冯氏训子读书甚严，盖状元堂令其苦读。朝廷开科选士，大儿、二儿先后中头名状元。三儿夸下...
郑尚书训子“融于心目”的融、“不然”的然翻译 马上要,在线等_百度知 ...
融:融会贯通，然:这样
林纾家书凡体操时文言文翻译?
周诰指《尚书》中的《周书》，殷盘指《尚书》中的《商书》，佶屈聱牙：文句艰涩生硬，念起来不顺口。佶屈：屈曲的样子，引申为不通顺；聱牙：文词艰涩，念起来不顺口。出自《进学解》是唐代文学家韩愈创作的一篇古文，是作者假托向学生训话借以抒发牢骚之作。全文可分三大段：第一段写国子先生解析进学...
朱熹《训子从学帖》中的“大凡敦厚忠信、能攻吾过者、益友也”的...
这句话主要是说交友的原则 能指出你缺点的是益友 而轻薄无礼，猥亵傲慢让你向恶的人是损友 告诉你交友要慎重~
融滕利肝： 译文:唐代侍御史赵武孟,少年的时候喜欢打猎.有一次捕获了一些又肥又鲜的猎物,他将猎物献给母亲.母亲不但没有高兴,反而哭着说:“你不读书,却去无休止地打猎,我没有指望了!”于是不吃饭.武孟为母亲的教诲所感动,开始勤奋学习,终于博通经史,考中进士,当了大官.
黄岛区19760019330： 谁有 赵母训子 的翻译 - ？
融滕利肝： 赵母训子 赵武孟初以驰骋田猎为事,尝获肥鲜以遗母,母泣曰:汝不读书而田猎,如是吾无望矣!竟不食其膳.武孟感激勤学,遂博通经史,举进士,官至右台侍御史 赵武孟起初以耕种狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:你不读书却耕种狩猎,如果这样下去我是没有希望了!竟然不吃(她的)饭.武孟深受感动勤学苦读,所以知识渊博对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史.
黄岛区19760019330： 赵母训子 - 搜狗百科？
融滕利肝：[答案]
黄岛区19760019330： 赵母训子 文言文 - ？
融滕利肝： (二十) 赵母训子 赵武孟初以驰骋田猎为事,尝获肥鲜以遗母,母泣曰:汝不读书而田猎,如是吾无望矣!竟不食其膳.武孟感激勤学,遂博通经史,举进士,官至右台侍御史.(《续世说》)1、解释文中加点的词语 (1)如是吾无望矣 ( ) (2)竟不食其膳 ( ) 2. 用现代汉语解释文中的画线句. 尝获肥鲜以遗母3. 赵母的希望是什么?4.这则故事,给你的启发是什么?【参考答案】 1、(1)指望、希望(2)吃 2、他曾经捕获肥美的动物来给母亲 3、勤学苦读,获取功名 4、例:家庭(母亲的)教育,会影响人的一生
黄岛区19760019330： 赵母训子翻译 赵母的哪些行为让儿子深受感动 - ？
融滕利肝： 赵武孟起初以驰射狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:＂你不读书却驰射狩猎,如果这样下去我是没有希望了!＂竟然不吃(他的)饭.武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史. 希望他能够好好学习,将来考取功名,而不是大材小用的去驰射.
黄岛区19760019330： 怎么做,赵母训子的文言文.必采纳 - ？
融滕利肝： 《赵母训子》选自《续世说》,意在告诉人们父母的言传身教会影响子女. 原文:驰骋田猎为事,尝获肥鲜以遗母,母泣曰:“汝不读书而田猎,如是吾无望矣!”竟不食其膳.武孟感激勤学,遂博通经史,举进士,官至右台侍御史. 译文:赵武孟起初以驰射狩猎为事业,他曾经捕获肥美的动物来给母亲,(他)母亲哭着说:＂你不读书却驰射狩猎,如果这样下去我是没有希望了!＂竟然不吃(他)捕获的猎物.武孟深受感动,勤学苦读,终于他对经史了解深刻,中了进士,官拜右台侍御史.
黄岛区19760019330： 赵母训子中 如是吾无望矣 - ？
融滕利肝：[答案] 原句:母泣曰:“汝不读书而田猎,如是吾无望矣!” 句意: 如果这样下去我是没有希望了. 望:希望.
黄岛区19760019330： 赵母训子中食字什么意思？
融滕利肝： 吃饭的意思,“竟不食其膳” 于是不吃饭
黄岛区19760019330： 赵母训子 全文 - ？
融滕利肝： 大莲花弟子十人杜兴、李义、王顺、张豹、吴庆、徐寿、赵滚等聚义励鹰山,因一枝兰蓝猛、一枝花蓝勇拟代九黄七珠报仇,与赵滚夜入施世纶公馆,劫之而去.黄天霸追及,蓝猛与黄约不用暗器,反将黄打伤,为孙玉堂、赵璧所救;夜入山哨...
