每至于族吾见其难为怵然为戒翻译是什么

作者&投稿:宰父询 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

意思:每当遇到筋骨交错聚结的地方,我看到它难以处理,因此小心翼翼地警惕起来。

出处:《庖丁解牛》是先秦道家学派代表人物庄子(庄周)创作的一则寓言故事。

原文节选:每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。

译文:每当遇到筋骨交错聚结的地方,我看到它难以处理,因此小心翼翼地警惕起来,目光因此集中到一点,动作因此放慢了,使刀非常轻,结果它霍地一声剖开了,像泥土一样散落在地上。我提着刀站起来,为此我环顾四周,为此我悠然自得,心满意足,把刀擦拭干净,收藏起来。

《庖丁解牛》作品鉴赏:

作者原意是用它来说明养生之道的,借此揭示了做人做事都要顺应自然规律的道理。全文可分四段。第一段写庖丁解牛的熟练动作和美妙音响;

第二段紧接着写文惠君的夸赞,从侧面烘托庖丁技艺的精湛;

第三段是庖丁对文惠君的解答,庖丁主要讲述了自己达于“道”境的三个阶段;

第四段写文惠君听后领悟了养生的道理。此文在写作上采用多种手法,结构严密,语言生动简练,体现了庄子文章汪洋恣肆的特点。



每至于族吾见其难为怵然为戒翻译是每到族我看见它很难被小心翼翼地为戒




每至于族
族:(筋骨)交错聚结的地方 虽然,每至于族,虽然:即使如此;虽说是这样.表示肯定上文所说,下文将转换话题.族:(筋骨)交错聚结的地方.○提出一种特殊情况.吾见其难为(wéi),其:它,代“族”.难为(wèi):难以处理,意即难得用刀剖开.怵(chù)然为(wèi)戒.视为(wèi)止.行为(wèi...

每至于族,吾见其难为翻译
在庄子的名篇《庖丁解牛》中,有一句令人深思的句子:“每至于族,吾见其难为。”这句话描绘了庖丁在处理筋骨交错的复杂部位时的谨慎态度。这则寓言故事寓言性地阐述了养生之道,强调了顺应自然法则的重要性。庄子通过讲述庖丁解牛的过程,表明了技术精湛的庖丁,其技艺并非单纯依赖力量或技巧,而是达到...

“虽然,每至于族,吾见其难为”出自哪,该怎么翻译?
出自:《庄子●养生主》意思为:虽然这样(指技术已经达到“是以十九年而刀刃若新发于硎”),可是每当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惧而小心。

虽然每至于族吾见其难为翻译 庄子养生主原文
在庄子的《养生主》中,有一句话“虽然,每至于族,吾见其难为”,这表达了一个关键观点,即在面对生命中的困境和复杂性时,庖丁意识到其难度。这源于他对养生之道的深刻理解,认为人生就像解牛,需要技巧和对自然规律的遵循。文章通过庖丁解牛的故事,展示了如何通过顺应自然、避开矛盾和困境,来保护...

文言文解牛
虽然,每至于族(23),吾见其难为,怵然为戒(24),视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解(25),如土委地(26)。 提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之(27)。”文惠君曰:“善哉,吾闻庖丁之言,得养生焉(28)。” 选自王先谦《庄子集解》本【庖丁解牛 庄周译文】有一个名叫丁的厨师替梁惠王宰牛,手所接...

宰牛文言文
彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。 动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。” 文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。” 此文出自战国时期庄子...

文言文庖丁解牛翻译
虽然,每至于族(28),吾见其难为,怵(29)然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋(30)然已解(26),如土委地(31)。 提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志(32),善刀(33)而藏之。” 文惠君曰:“善哉,吾闻庖丁之言,得养生(34)焉。” 注释(1)庖(páo)丁:庖:厨师。 丁:一种职位。 先秦古书往往以职业放在人名...

“虽然,每至于族,吾见其难为”出自哪,该怎么翻译?
虽然这样,每当遇上筋腱、骨节聚结交错的地方,我看到难于下刀。出自庄子·内篇·养生主

庖丁解牛成语故事
虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微,讠桀然已解,如土委地,提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。善刀而藏之。”文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”庄子《庄子·养生主》 译文: 庖丁为梁惠王宰牛。手到的时候,肩倚的时候,脚踩的时候,膝顶的时候,那声音十分和谐,就跟美妙的...

古文《庖丁解牛》的现代文解释 顺便带上重点字词和句子的解释…_百度...
良庖岁更刀,割也(27);族庖月更刀(28),折也(29).今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎(30).彼节者有间(31),而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣(32),是以十九年而刀刃若新发于硎.虽然,每至于族(33),吾见其难为,怵然为戒(34),视为止,...

阳明区18717898801: 虽然,每至于族,吾见其难为,沐然为戒,视为止,行为迟请帮我翻译, -
闵舍洛卡:[答案] 虽然如此,可是每 当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惧而小心翼翼,目光集中,动作放慢.

阳明区18717898801: 吾见其难为,…行为迟.的翻译 -
闵舍洛卡: 原文:吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟.译文:可是每当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惕而小心翼翼,目光集中,动作放慢.

阳明区18717898801: “虽然,每至于族,吾见其难为”出自哪,该怎么翻译? -
闵舍洛卡:[答案] 出自:《庄子●养生主》 意思为:虽然这样(指技术已经达到“是以十九年而刀刃若新发于硎”),可是每当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惧而小心.

阳明区18717898801: 怵然为戒,每至于族的古意是什么?
闵舍洛卡: 每 当碰上筋骨交错的地方(每至于族),我一见那里难以下刀(吾见其难为也),就十分警惧而小心翼翼(怵然为戒)

阳明区18717898801: 每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟 三个为“字”的意义 -
闵舍洛卡:[答案] “吾见其难为”中的“为”是动词,做的意思. “怵然为戒”中的“为”是作为的意思. “视为止,行为迟”,即“视为(之)止,行为(之)迟”.两个“为”是因为的意思.

阳明区18717898801: 虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微. -
闵舍洛卡:[答案] 《庄子.养生主》.庄子在讲了庖丁解牛的高超技术后,又借庖丁之口讲了一个重要的人生道理.这句话的意思是:虽然我杀牛的技术很高,但是,当我当我到了一般杀牛匠哪里,我看到那个杀牛的人,看到牛一来,那个小心啊!把刀磨的很快,非常谨...

阳明区18717898801: 庖丁解牛中的怵然为戒中的为读音是什么?翻译是什么? -
闵舍洛卡:[答案] wéi 为(多作动词),产生. 怵然为戒 翻译为 :谨慎地产生戒备. “怵然为戒”出自庄子《庖丁解牛》.对于句中的“为”,课本和教参并没有指明它的读音,这给初学者带来了困扰(因为“为”有两个读音).当然,我们可以借助翻译来分析它的读音....

阳明区18717898801: 吾见其难为吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟 翻译 -
闵舍洛卡:[答案] 我看到它难以处理,因此小心翼翼地警惕起来,目光因此集中到一点,动作因此放慢了

阳明区18717898801: 虽然,每至于族,吾见其难为(),怵然为()戒,视为()止,行为()迟.中“为”的意思 -
闵舍洛卡:[答案] “吾见其难为”中的“为”是动词,做的意思. “怵然为戒”中的“为”是作为的意思. “视为止,行为迟”,即“视为(之)止,行为(之)迟”.两个“为”是因为的意思.

阳明区18717898801: 庖丁解牛中“怵然为戒”是什么意思? -
闵舍洛卡: ①谨慎地因此产生戒备. ②谨慎地产生戒备.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网