“虽然,每至于族,吾见其难为”出自哪,该怎么翻译?
出自：《庄子●养生主》
意思为：虽然这样（指技术已经达到“是以十九年而刀刃若新发于硎”），可是每当碰上筋骨交错的地方，我一见那里难以下刀，就十分警惧而小心。
虽然是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀。
出处：先秦·庄周《庖丁解牛》
虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”
白话释义：
虽然是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点，动作缓慢下来，动起刀来非常轻，豁啦一声，牛的骨和肉一下子就解开了，就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。”
扩展资料写作背景：
庄子生活在战国中期，这是非常激烈的社会转型时期，中国社会经历了一次“高岸为谷，深谷为陵”的沧桑巨变，社会动乱，民不聊生，身处乱世的人们对人生、对前途充满了迷茫。
庄子针对人在残酷现实不能任其本性无拘无束生活、面临无情摧残难以尽享天年的现实，被迫随时随地悚然惊心地谨慎藏锋，适时顺应，无求远害，想在复杂的斗争的骨节缝中寻找一个空隙，把它作为保全生命的安乐窝，以便在这乱世中游刃有余地活下去。这篇寓言体现的就是这种心境。
文章简介：
先秦道家学派代表人物庄子（庄周）创作的一则寓言故事。作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示了做人做事都要顺应自然规律的道理。此文在写作上采用多种手法，结构严密，语言生动简练，体现了庄子文章汪洋恣肆的特点。
全文可分四段，第一段写庖丁解牛的熟练动作和美妙音响；第二段紧接着写文惠君的夸赞，从侧面烘托庖丁技艺的精湛；第三段是庖丁对文惠君的解答，庖丁主要讲述了自己达于“道”境的三个阶段；第四段写文惠君听后领悟了养生的道理。
“虽然,每至于族,吾见其难为”出自哪,该怎么翻译?
"虽然，每至于族，吾见其难为"这句话出自庄子的《养生主》。其准确的翻译是：尽管如此，每当遇到筋骨交错聚结的地方，我见到那里难以下刀。
“虽然,每至于族,吾见其难为”出自哪,该怎么翻译?
出自《庄子·养生主》的一段话，其意为：尽管技艺与熟练度已经达到“十九年而刀刃若新发于硎”的境界，但每当遇到筋骨交错复杂的部位，我都会看到那里难以操作，因此我会格外警惕并小心翼翼。
虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微。
《庄子.养生主》。庄子在讲了庖丁解牛的高超技术后，又借庖丁之口讲了一个重要的人生道理。这句话的意思是：虽然我杀牛的技术很高，但是，当我当我到了一般杀牛匠哪里，我看到那个杀牛的人，看到牛一来，那个小心啊！把刀磨的很快，非常谨慎的准备，我看到他们那种情形，自己不免也警觉起来，把我所...
虽然每至于族吾见其难为翻译 庄子养生主原文
在庄子的《养生主》中，有一句话“虽然，每至于族，吾见其难为”，这表达了一个关键观点，即在面对生命中的困境和复杂性时，庖丁意识到其难度。这源于他对养生之道的深刻理解，认为人生就像解牛，需要技巧和对自然规律的遵循。文章通过庖丁解牛的故事，展示了如何通过顺应自然、避开矛盾和困境，来保护...
虽然,每至于族,吾见其难为翻译
虽然提及筋骨盘结之处的困难，但《养生主》一文中，庄子通过庖丁解牛的故事，阐述了养生之道。文章强调顺应自然，不与世俗情感过度纠结，而是像庖丁解牛那样，以“道”为指导，避开矛盾，游刃有余。庄子认为，养生并非单纯的身体保健，而是要保全天性，修炼精神，以达到与自然和谐共处，不被外界所累的状态...
虽然每至于族吾见其难为怵然为戒视为止行为迟翻译是什么?
即使如此，每当遇到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点，动作缓慢下来。
庄子・内篇・养生主阅读答案附翻译,庄子・内篇・养生主阅读答案...
良庖岁更刀，割也;族庖月更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有间，而刀刃者无厚;以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，然已解，如土委地。提刀...
虽然,每至于族,吾见其难为(),怵然为()戒,视为()止,行为()迟。中“为...
“吾见其难为”中的“为”是动词,做的意思.“怵然为戒”中的“为”是作为的意思.“视为止,行为迟”,即“视为(之)止,行为(之)迟”.两个“为”是因为的意思.
每至于族,吾见其难为翻译
在庄子的名篇《庖丁解牛》中，有一句令人深思的句子：“每至于族，吾见其难为。”这句话描绘了庖丁在处理筋骨交错的复杂部位时的谨慎态度。这则寓言故事寓言性地阐述了养生之道，强调了顺应自然法则的重要性。庄子通过讲述庖丁解牛的过程，表明了技术精湛的庖丁，其技艺并非单纯依赖力量或技巧，而是达到...
每至于族,吾见其难为翻译 每至于族吾见其难为译文
在庄子的《庖丁解牛》中，有一句经典：“每至于族，吾见其难为。”这句话描述了庖丁在遇到筋骨交错的地方时，所面临的挑战。这则寓言故事，通过描绘庖丁解牛的技艺，实际上暗含了深刻的养生之道——顺应自然，不强行对抗，而是寻找并利用事物的内在规律。解牛的过程，就像人生中的各种境遇，要学会避开...
资园克欣：[答案] 出自:《庄子●养生主》 意思为:虽然这样(指技术已经达到“是以十九年而刀刃若新发于硎”),可是每当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惧而小心.
日照市19831696170： 急求《庖丁解牛》的文言文整理!要文言文整理,如特殊句式、通假字、一词多义、古今异义、词类活用 - ？
资园克欣：[答案] 庖丁解牛 〔战国〕庄 周 【庖丁解牛题解】 这个寓言故事选自《庄子·内篇·养生主》.它说明世上事物纷繁复杂,只要反复... 以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣(22),是以十九年而刀刃若新发于硎.虽然,每至于族(23),吾见其难为,...
日照市19831696170： 庖丁解牛中的“虽然,每至于族”的古今异义? - ？
资园克欣： 虽然:古义:即使如此;今义:连词. 《庖丁解牛》 先秦 庄子 所在段落原文: 虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟.动刀甚微,謋然已解,如土委地.提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之. 译文: 即使是...
日照市19831696170： '今行而无信、自可断绝来信'各出次哪章文言文?还有“欲信大义于天下”“属予作文记之”“司命之所属”“士大夫之族”“每至于族,吾见其难为” - ？
资园克欣：[答案] “今行而无信”出自高一新课标之《荆轲刺秦王》,选自《战国策·燕册三》. “自可断绝来信”错了吧?应该是“自可断来信”吧,出自《孔雀东南飞》.
日照市19831696170： 庖丁解牛的故事内容?? - ？
资园克欣： 【庖丁解牛题解】这个寓言故事选自《庄子·内篇·养生主》.它说明世上事物纷繁复杂,只要反复实践,掌握了它的客观规律,就能得心应手,运用自如,迎刃而解. 文章叙议相间,层次分明.写宰牛时动作之优美,技术之高超;成功后的志得意满等,绘声绘色,如闻如见,引人入胜.语言生动形象,“目无全牛”、“游刃有余”、“踌躇满志”成语,即出自本篇.
日照市19831696170： 急求《庖丁解牛》的文言文整理!!!谢谢~ - ？
资园克欣： 庖丁解牛〔战国〕庄 周【庖丁解牛题解】这个寓言故事选自《庄子·内篇·养生主》.它说明世上事物纷繁复杂,只要反复实践,掌握了它的客观规律,就能得心应手,运用自如,迎刃而解. 文章叙议相间,层次分明.写宰牛时动作之优美...
日照市19831696170： 吾见其难为,…行为迟.的翻译 - ？
资园克欣： 原文:吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟.译文:可是每当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惕而小心翼翼,目光集中,动作放慢.
日照市19831696170： 庖丁解牛体裁 - ？
资园克欣： 体裁:寓言 《庖丁解牛》是先秦道家学派代表人物庄子(庄周)的作品.这是一篇寓言故事,原意是用它来说明养生之道的.文章先描述庖丁解牛的高超技艺,再由庖丁阐述他的解牛之道,并借此揭示了做人做事都要顺应自然规律的道理.此文...
日照市19831696170： 先秦寓言故事,在线等!!! - ？
资园克欣： 先给你几个庄子的寓言故事. 1、庖丁解牛 【原文】庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所顶,砉然响然,奏刀嚯然,莫不中音,合于＂桑林＂之舞,乃中＂经首＂之会.文惠君曰:＂嘻,善哉!技盖至此乎?＂庖丁释刀...
日照市19831696170： 庖丁解牛引申成语及意思 - ？
资园克欣： 庖丁解剖了全牛.比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如,游刃有余.
