求文言文《唐太宗论止盗》全文翻译 - 百度一下
短文中唐太宗认为“止盗”应采取的措施 1）原文语句：朕当去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪！” 2）现代言语：应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么老百姓自然就不会去做盗贼了,不用再使用严厉的刑法了!
原文：
上与群臣议止盗。或请重法以禁之。上哂之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳！朕当去奢省费，轻徭赋，选用廉吏，使民之衣食有余，则自不为盗，安用重法耶？”自是，数年之后，海内升平，路不拾遗，外户不闭，商旅野宿焉.
译文：皇上（唐太宗）与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止。皇上微笑着说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了。我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,晚上睡觉的时候大门可以不关也没人进来偷窃,商人和旅客可以露宿在野外也没什么危险。
上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂①之曰:"民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻摇薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!"自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户②不闭,商旅野宿③焉。
上又尝谓侍臣曰：“君依于国，国依于民。刻民以奉君，犹割肉以充腹，腹饱而身毙，君富而国亡。故人君之患，不自外来，常由身出。夫欲盛则费广，费广则赋重，赋重则民愁，民愁则国危，国危则君丧矣。朕常以此思之，故不敢纵欲也。”
[注释]
①[哂(shěn)]微笑。②[外户]这句是使动用法句式:使门向外开。也就是不闭门的意思。
③[野宿]在郊外露宿。
[译文]
皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止。皇上微笑着说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了。我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿。
（唐太宗）皇上曾对身边的大臣说：“君主依靠国家，国家依靠民众。依靠剥削民众来奉养君主，如同割下身上的肉来充腹，腹饱而身死，君主富裕国家就灭亡。所以，君主的忧患，不是来自外面，而是常在自身。欲望兴盛，费用就会增大；费用增大，赋役就会繁重；赋役繁重，民众就会愁苦；民众愁苦，国家就会危急；国家危急，君主就会丧失政权。朕常常思考这些，所以就不敢放纵自己的欲望了。”
0回答 3 小时前
20 在exexl中,1900年是否比实际多一天 难
0回答 3 小时前
收起
30韩国中央大学研究生g点要求，我是中文系的，想去读新闻
提问者： 搁浅的树叶 | 来自手机知道
上晒之是哪篇文言文
应该是“上哂之”吧，说的是皇帝（或大王）笑了！查了一下应该是上与群臣论止盗原名《唐太宗论止盗》，是选自司马光《资治通鉴》。讲述皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。原文应该是：上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰。。。哂之，就是微笑着对他说，略带一点不屑的意思，表示唐太宗不同意...
文言文唐太宗论止盗 对‘盗’的提问群臣的看法是什么
群臣的看法是：重法以禁之。
语文文言文问题
解释加点字：（1）轻：小、微、薄，这里作使动讲，减轻之意。现代汉语解释：（1）东西掉在路上没有人捡起据为己有，形容社会风气很好。也作道不拾遗。（2）野：作状语，在野外；宿：动词，过夜、住宿；全句为：商人和旅客在野外过夜。止盗措施：去奢省费，轻徭薄赋．选用廉吏。参考资料：1、古...
司马光的文言文有哪些?
司马光《谏院题名记》、《武阳县君程氏墓志铭》、《宋史·司马光传》、《猫虪传》、《训子孙》、《独乐园记》、《唐太宗论止盗》、《吕蒙正不记人过》、《司马光好学》、《训俭示康》。
初二文言文经典(课外)能否给些题目?
(10)麦木丁:元世主忽必烈的参知政事(副宰相),是力主杀文天祥的大臣。(11)自赞:这里是自己表白的意思。(12)孔曰成仁:《论语》有言,"志士仁人,无求生以害人,有杀身。四、司马先《唐太宗论止盗》上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂①之曰:"民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不...
司马光文言文
1、司马光的《谏院题名记》2、司马光的《武阳县君程氏墓志铭》3、司马光的《宋史·司马光传》4、司马光的《猫虪传》5、司马光的《训子孙》6、司马光的《独乐园记》7、司马光的《唐太宗论止盗》8、司马光的《吕蒙正不记人过》9、司马光的《司马光好学》10、司马光的《训俭示康》
阅读下面文言文段,回答问题。 太宗论盗 上(唐太宗)与群臣论止盗,或请...
1．（1）有人 （2）去除 （3）减轻 （4）怎么（哪里）2．（1）东西掉在路上没有人捡走据为已有，形容社会风气很好。 （2）商人旅客在野外露宿。3．去奢省费，轻徭薄赋，选用廉吏，使民衣食有余。（意对即可）
帮我找一下下面的文言文翻译 我会有很多悬赏分的 帮帮忙~!
开始与尹洙交游，做古文，议论朝政，互为师友。与梅尧臣交游，做诗歌互相唱和，于是凭借文章名扬天下。以后欧阳修回京返朝，升为馆阁校勘。范仲淹因为参论政事被贬，修为他在朝上辩护，司谏高若讷坚持认为范仲淹要被贬。修写信给他，说他不知道羞耻。若讷上呈了这封信，修连带被贬做夷陵令。后来范仲淹...
古镜宋赵括文言文翻译
公偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语使,使乃优遇之。未几,发解及第……。取解时,刘文恭公铉主试,讶其文,谓必山林老儒之作,及启封,乃公也,人始识公,而文恭知人之名益著。 8. 赵括纸上谈兵 卖油翁 唐太宗论止盗 文言文翻译 1。纸上谈兵 译文 赵括从小就学习兵法,谈论兵事,认为天下没有比得上他的...
全能文言文
其次,文言文收录了古文观止这部经典之作的文言文内容,是市面上古文内容甚全的app。全能文言文深受用户喜欢,是老师、家长和学生的良师益友,学习考试的必备神器。 2. 文言文 唐太宗论止盗翻译选自《初中文言文全能辅导》 上与群臣论止盗,或请重法以禁止,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切...
盖嵇盐酸： 皇上与群臣议论怎样禁止盗贼.有的人请求使用严厉的刑法来禁止他们.皇上微笑着说:“老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了....
忻府区19574156606： 求文言文《唐太宗论止盗》全文翻译 - - ？
盖嵇盐酸：[答案] 司马先《唐太宗论止盗》 上与群臣论止盗.或请重法以禁之.上哂①之曰:＂民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻摇薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!＂自是数年之后,海...
忻府区19574156606： 唐太宗论止盗 译文 - ？
盖嵇盐酸： 皇上与群臣议论怎样禁止盗贼.有人请求使用严厉的刑法来禁止偷盗的行为.皇上微笑着说:“老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了.我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!” 从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿.
忻府区19574156606： 唐太宗论盗全文翻译 - ？
盖嵇盐酸：[答案] 原文:上与群臣论止盗.或请重法以禁之,上晒之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!”自是数年之后,海内升平,路...
忻府区19574156606： 文言文唐太宗论止盗字词翻译？
盖嵇盐酸： 原文: 上与群臣议止盗.或请重法以禁之.上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳!朕当去奢省费,轻徭赋,选用廉吏,使民之衣食有余,则自不为盗,安用重法耶?”自是,数年之后,海内升平,路...
忻府区19574156606： 唐太宗论止盗译文？
盖嵇盐酸： 皇上(唐太宗)与群臣议论怎样禁止盗贼.有人请求使用严厉的刑法来制止.皇上微笑着说:＂老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了.我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,晚上睡觉的时候大门可以不关也没人进来偷窃,商人和旅客可以露宿在野外也没什么危险.
忻府区19574156606： 文言文翻译网之唐太宗论止盗短文中唐太宗认为“止盗”应采取什么措施 - ？
盖嵇盐酸：[答案] 短文中唐太宗认为“止盗”应采取的措施 1)原文语句:朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪!” 2)现代言语:应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃...
忻府区19574156606： 唐太宗论止盗上又尝谓侍臣曰后的翻译 - ？
盖嵇盐酸： 上又尝谓侍臣曰之后的翻译是:君主依靠国家,国家依靠民众.依靠剥削民众来奉养君主,如同割下身上的肉来充腹,腹饱而身死,君主富裕国家就灭亡.所以,君主的忧患,不是来自外面...
忻府区19574156606： 阅读下面的文言文,完成第9〜11题. 唐太宗论止盗 上(唐太宗) 与群臣论止盗,或请重法以禁之,上... - ？
盖嵇盐酸：[答案] 9.(1) 有的人 (2) 去除 (3) 减轻 (4) 怎么(哪里)10.(1) 有的人建议加大法律惩罚的力度,以禁止盗窃行为.⑵杜绝(朝廷的) 奢华,减轻(百姓的) 徭役和赋税.⑶遗失在路上的财物无人拾取.⑷商人旅客在野外露宿.11.选贤举能,使...
忻府区19574156606： 《资治通鉴》翻译,从上与群臣论止盗......商旅野宿焉.请知情人士快告诉我,很急!!! - ？
盖嵇盐酸： 出自<<唐太宗论止盗>>:上与君臣论止盗.或请重法以禁之,上哂之曰:＂民之所以为稻者.由赋繁役重,官吏贪求.饥寒切身.故不暇廉耻耳.朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法耶?＂自是数年之后,海内...
