日语よく是什么意思?
"よく"的意思是“经常”，但也有“好”“不错”的意思，具体如下：
1、好,不错(副词)
例:よくがんばったね！干得不错!
2、经常(副词)
例:よくあの雑志を読む. 经常读那本杂志.
因为 よく是副词, 所以副词后面加的一定是动词。以较深层的日文的文法角度来解释的话, よく是よい的连用形。
扩展资料:
例句：
1、人から何度も闻くより、一度実际に自分の目で见て确かめた方がよくわかる。
翻译：从别人那里听多少次，也不如自己实际地去看一下好。
2、気象卫星からの云の画像を眺めると、「敌」の正体は、大陆から吹く舞台风だとよくわかる。
翻译：观察一下从气象卫星上传来的云层图像，就能充分了解“大敌”指的正是从大陆吹来的舞台风。
3、自分が何を言ってるかよ。もう以上の话を読んだらいかにも私が狂わってる（いらだたしい）ことがよくわかるよね 本当に自分にも分らないよ
翻译：看看莪都说了些什么，预计从上面这几句里就能看出莪如今有多暴躁来了，本身都不知道在说什么
よく,ちゃんと有什么语感上的区别
よく和ちゃんと用一句话是很难概括出来什么意思。比如：中文里“做的很好”里可以说成“よくやった”。"做的不错" 可以说成“ちゃんとやった”。看看下面的例子：よく：好,不错(副词) よくがんばったね！干得不错!2.经常(副词) よくあの雑志を読む. 经常读那本杂志.因为 よく...
高手帮我看看这句话怎么翻译?
よく:副词 有表程度和表频率两种意思。这里表示程度，意思就是“田中不怎么懂中文；田中不太懂中文”一般说不懂或不明白时，基本都说“よく 分かりません”，单说“分かりません”，显得太直接语气太硬，而加上よく，则显得委婉多了。
よく为什么会与ことがある连用
よく 作为副词，用的地方多啦。。 表示： 经常。。好好地。。。完全。。よく。。。ことがある 不过是一种用法罢了。
日语问题.
1. ぃぃ—ょぃ— よく（意思是“好的”），在这里用作形容词。なります前不一定非得加形容词，但是加形容词就得变形，像ぃぃ这种ぃ形容词都得把结尾ぃ变成く 。まだ是“还”，字面意思：还没变成好的样子（也就是还没好的意思喽~）2.那个。。。楼主。。。で的用法是表示地点范围的，也就...
日语语法 よく来た
分情况 有的时候 可以翻译成 来的正好 有的时候翻译成 幸好来了
日语语法 よくよい
よく和よい都可以表示“好”，但组合在一起用理论上是可以，实际根据谷\/歌的搜索结果，也有极少极少的一部分日本人这样用。但强烈不建议这样写，会有很多人不知道你在说什么。（怪不得我完全没印象 表示“行”——“いいね”“还好”——“まあまあ” 、 “别に悪くない（也不错）”
日语中“よくある质问”是什么意思?
中文意思是：常有的问题 语法啊？这个就是一个单词呀，没有具体的语法啦~要不，这样解释一下吧：よく：副词，用于修饰后面的动词ある ある：动词。よくある连在一起，用动词的终止形来修饰后面的名词，起到形容词的作用。质问（しつもん）：名词。作为这整个词语的主干 ...
よく,君のことを见ている。这里的よく是“经常”的意思还是“好好...
よく,君のことを见ている。我觉得这里的よく的意思应该是“好好地”。如果是“经常”的意思为什么用现在进行时“见ている”呢？经常的动作应该用现在时见る呀。供参考。
日语语法 よく良い
良い人になる 成为好人，变成好人 都合よく…になる 恰好成为(好人)因为原文用被动态，所以“都合よく”也带些消极的语气。如，为了自己的方便，不顾别人，很会计算，自私等等。那么突然变成好人，我也… (这句含疑惑、困惑、反感等语气)（如：考虑到以前的样子，我也不能相信他真的成为好人）...
日语问题:よく与あまり用法的如何区别?请看例句。
●[よく]表示[很好地；很充分地]★水の大切さがよく分かりました\/清楚地了解了水的重要性。★议论内容は难しくてよく分かりませんでした\/讨论的内容 很难，所以不太懂。●[あまり]+ 否定词语表示[不那么；不太]的意思。★难しくて、あまり分かりませんでした\/很难，所以不太懂。★难...
房叙压宁： “よく”作为副词有许多意思,你这句里可解释为“充分,十分”的意思,它修饰动词“わかる”.整句可意译为:我充分感悟到日语的趣味性.
莱阳市19849619258： 日语语法 よくよい - ？
房叙压宁： よく和よい都可以表示“好”,但组合在一起用理论上是可以,实际根据谷/歌的搜索结果,也有极少极少的一部分日本人这样用.但强烈不建议这样写,会有很多人不知道你在说什么.(怪不得我完全没印象 表示“行”——“いいね” “还好”——“まあまあ” 、 “别に悪くない(也不错)”
莱阳市19849619258： 日语里!かなり和よく有什么区别和共同点吗?有例句吗? - ？
房叙压宁： かなり 是“相当地”的意思 我觉得有程度上强调的意思吧.比如: かなりの距离:相当(长)的距离. かなり疲れている相当疲劳. よく是“充分地、好好地”的意思 よく考えた :仔细思考了. よく覚えた:好好记住了. よく勉强する学生だ:很用功的学生
莱阳市19849619258： よく和まだ的用法,日语高手来啊!! - ？
房叙压宁： よく 1好好地:よく考える よく见る よく勉强する よくやった よく眠れました よく覚えて 2常常 动不动:よくあること よく映画を见に行く よく読む本 3难为 居然:よく来てくれた よく死ななかった 4健康 好转:病気が良くなった 5非常:あの二人よく似ている;まだ 1还 未:まだ时间がある まだ寝ている 病気がまだ治らない まだ间に合う まだ若い ご饭はまだか 2才 仅:彼女はまだ15才だ まだ3时だ 3还 更:理由はまだある これからまだ暑さは続くだろう 4还算:この程度ならまだ我慢できる
莱阳市19849619258： 日语中いくつ和よく两个词有什么区别? - ？
房叙压宁： いくつ是疑问词 例文 お几つですか? 多大了? いくつ 买いますか? 买多少个?よく是副词经常,好好的 例文 私はよく日本へ旅行に行きます. (表频率) 我经常去日本旅游. よく闻いてください. (表状态) 请好好听.
莱阳市19849619258： 日语问题.常に和よく都有经常的意思,请问有什么区别呢? - ？
房叙压宁： 常に:是经常的意思,但是良く(よく)不仅仅有经常的意思, 他本身是副词,有好好地、常常的意思,后面接不同的词,就有不同的意思. 比如,よくある就是常有,よく见る就是常见的意思,但是,よくなる就是变好的意思,よくわかる就是理解透彻的意思.
莱阳市19849619258： 日语中“よくある质问”是什么意思? - ？
房叙压宁： 中文意思是:常有的问题 语法啊?这个就是一个单词呀,没有具体的语法啦~ 要不,这样解释一下吧: よく:副词,用于修饰后面的动词ある ある:动词.よくある连在一起,用动词的终止形来修饰后面的名词,起到形容词的作用. 质问(しつもん):名词.作为这整个词语的主干
莱阳市19849619258： 见よくり 这句日语是什么意思 - ？
房叙压宁： 不是见おくり吗? 见送り----送别,目送,动词.
莱阳市19849619258： 求翻译日语句子远いところを、よく来てくださいました.よく什么意思? - ？
房叙压宁： 怎么说呢 整句话是 连这么远的地方你都来拜访,真不容易 的意思 所以よく是表示 都 的意思吧
莱阳市19849619258： 日语中 风はよくなりましたか ーだいぶよくなりました 这句中的よく是什么意思起什么作用 求详解谢 - ？
房叙压宁： 1,这句话既然出现了“よくなりました”,那么这里的“よく”仅仅只有一个意思,就是いい的意思.2,因为“よくなる”是“变得好起来”的意思.3,这句话不知道你从哪里看来的,这是一个病句.
