许仲平义不苟取翻译

~

“许仲平义不苟取” 的翻译是许衡字仲平，是怀州的河内人。他曾经在酷暑的时候路过河阳(今河南孟西县），当时非常口渴。道路旁有一棵梨树，人们都争着摘梨吃，只有许衡一个人正襟而坐在树下，安然如常毫不动心。有人问他（为什么不摘梨吃），他说：“不是自己的东西却去拿，是不可以的。”那人说：“现在世道这么乱，这梨树没有主人了。”许衡回答说：“梨没有主人，难道我的心也没有主人吗？”。

原文是许衡字仲平，怀之河内人也。尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若。或问之，曰：“非其有而取之，不可也。”人曰：“世乱，此无主。”曰：“梨无主，吾心独无主乎？”。

许仲平义不苟取形容许仲平这位人物品德高尚，坚守正义、不妥协、不取捷径。《许仲平义不苟取》是指中国著名学者、国际关系专家许仲平先生的一项标志性特质，强调他高尚的品德和道德准则。

这个词组通常用来描述一个人的为人处事风格，比喻这个人极为诚实正直，为人公正，遵循高尚的道德标准，不会以个人的私利、感情等因素为考虑，始终保持坚定的原则和态度。这个词组也是对许仲平先生为人和学术研究的高度评价。

许仲平的简介

许仲平（1209年5月8日-1281年3月23日），本名许衡，号鲁斋，世称“鲁斋先生”，元怀孟河内（今河南沁阳）人，理学家，被誉为“朱子之后一人”，赠荣禄大夫、司徒，谥号“文正”，后加赠正学垂宪佐运功臣、太傅、开府仪同三司、魏国公，皇庆二年（1313年），从祭孔庙。许仲平著有《许文正公遗书》《鲁斋遗书》等。

许仲平自幼读经书，从姚枢、窦默等讲习程朱理学。中统二年，拜太子太保，辞职不就，改任国子祭酒，不久，以病辞。至元二年（1265年），受命议事中书省。六年，与刘秉忠等议定朝仪、官制。次年，任中书左丞。八年，任集贤大学士兼国子祭酒，择蒙古子弟以教。十三年，领太史院事，与郭守敬等新制仪象圭表，日测晷景，编定《授时历》。

---

水城县17820901515： 谁知道《许仲平义不苟取》的翻译? - ？
亢牧肾炎：[答案] 许衡字仲平,是怀之河内人.他曾经在天气非常炎热的时候路过河阳(今河南孟西县),当时非常口渴,人们都争着摘梨吃,只有许衡一个人端正地坐在树下,神情平静.有人问他(为什么不摘梨吃),他说:“不是自己的东西而去取,是...

水城县17820901515： 谁知道《许仲平义不苟取》的翻译? - ？
亢牧肾炎： 许衡字仲平,是怀之河内人.他曾经在天气非常炎热的时候路过河阳(今河南孟西县),当时非常口渴,人们都争着摘梨吃,只有许衡一个人端正地坐在树下,神情平静.有人问他(为什么不摘梨吃),他说:“不是自己的东西而去取,是不可以的.”那人说:“现在世道这么乱,这梨没有主人了.”许衡:“梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?”

水城县17820901515： 许仲平义不苟取(译文) - ？
亢牧肾炎： 许衡字仲平,怀之河内人也.尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:\'非其有而取之,不可也.\'人曰:\'世乱,此无主.\'曰:\'梨无主,吾心独无主乎 \' 译文: 许衡字仲平,是怀之河内人.他曾经在天气非常炎热的时候路过河阳(今河南孟西县),当时非常口渴,人们都争着摘梨吃,只有许衡一个人端正地坐在树下,神情平静.有人问他(为什么不摘梨吃),他说:“不是自己的东西而去取,是不可以的.”那人说:“现在世道这么乱,这梨没有主人了.”许衡:“梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?”

水城县17820901515： 《人有其宝》《许仲平义不苟取》的翻译 - ？
亢牧肾炎：[答案] 《人有其宝》宋国有个人得到一块玉,把它献给予罕,子罕不接受.献玉的人说:“我把它拿给雕琢玉的人看,雕玉的人认为是宝物,所以才敢献给您.”子罕说:“我把不贪财物当作宝物,你把玉当作宝物,你如果把玉给我,我们都失...

水城县17820901515： “许仲平义不苟取”的“义”是什么意思? - ？
亢牧肾炎：[答案] 名词作动词用,秉持义 这个义其实应该就是儒家之义

水城县17820901515： 许仲平义不苟取古文答案嗯不对古文意思 - ？
亢牧肾炎： 翻译:许衡字仲平,是怀州的河内人.他曾经在酷暑的时候路过河阳(今河南孟西县),当时非常口渴.道路旁有一棵梨树,人们都争着摘梨吃,只有许衡一个人正襟而坐在树下,安然如常毫不动心.有人问他(为什么不摘梨吃),他说:“不是自己的东西却去拿,是不可以的.”那人说:“现在世道这么乱,这梨树没有主人了.”许衡回答说:“梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?” 文章表现了许衡自律和良好的道德修养. 启示:我们也应自尊、自律,保持基本的道德修养,自己管住自己,不做损害他人的事;做人要有自己的原则,为人处世,有自己的道德标准.

水城县17820901515： 文言文《许仲平义不苟取》 - ？
亢牧肾炎： 一、实词解释:1、甚:非常 2、之:指代果实 3、如此:这样 4、去:离开 5、辞:推辞 6、堕:掉落二、句子翻译:曰:“梨无主,吾心独无主乎?”他说:“(虽然)梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?”三、前文概括:体现了许衡自律克己的良好品德.

水城县17820901515： 文言文《许仲平义不苟取》许衡 字仲平,怀之河内人也.尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可... - ？
亢牧肾炎：[答案] 一、实词解释: 1、甚:非常 2、之:指代果实 3、如此:这样 4、去:离开 5、辞:推辞 6、堕:掉落 二、句子翻译: 曰:“梨无主,吾心独无主乎?” 他说:“(虽然)梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?” 三、前文概括: 体现了许衡自律...

水城县17820901515： 阅读下列文言文,完成1~3题.许仲平义不苟取 - ？
亢牧肾炎：[答案] 《许仲平义不苟取》原文及翻译【原文】许衡,字仲平,怀之河内人也.尝暑中过河阳,渴甚,道有梨,众争取啖之,衡独危坐树下自若.或问之,曰:“非其有而取之,不可也.”人曰:“世乱,此无主.”曰:“梨无主,吾心独无主乎?”...

水城县17820901515： “许仲平义不苟取”的“义”是什么意思? - ？
亢牧肾炎： 名词作动词用,秉持义 这个义其实应该就是儒家之义