谁能帮我翻译这段粤语
下面有请我最好的朋友梅艳芳。
我属于什么类型，你中性咯
那花你要插啊，那真是我买个你的
你又勾搭我，我早就勾搭你啦
不是很专业，因为在广东待过，懂一点点，不知道准不准确，尽力了，大概是意思：早知道讲给你听拉，估计你不会，带好2支笔出去，先做好下个题目，你先走，我在这里慢慢来，这个是我以前拉下的，好不好拉？
两串蕉的承诺--我发誓要和你们很般配，很合得来！！（表情符号）苦恋这么难我却这么贪，沿途承受、为恋爱平反！（后面这句貌似一首歌的歌词）= = 明显火星文··看的我蛋痛··翻译是这样： 两串蕉的承诺--我发誓要夹到你们（用筷子夹？投币抓洋娃娃？）！！ T_T 苦恋这样难，我却这样贪，沿途承受，恋爱平反！
无聊。
什么粤语?根本就是汉字+日文+火星文的混合体.
这几句粤语帮忙翻译一下
你点解要系咁(你为什么要这样）你点解唔系真爱点解唔系（你为什么不是真爱为什么不是）唯一原因你点解要黎揾我笨（唯一原因你为什么要来找我便宜）你唔著（是你不对）我睇你点算在入面（我看你在里面会怎么办）睇你对眼系咁闪 （看你一对眼不停的闪）我就知你想点你果然系（我就知道你会怎么做...
懂粤语的帮我翻译一句话。
粤语【好瞓啰噃，唔系听朝唔知醒都似】。用于一方叮嘱另一方的语境。普通话意译：【好睡觉啦，要不然明天睡过头都有可能】。粤语语句翻译普通话：【好瞓啰噃】——【好睡觉啦】【唔系听朝】——【要不然明天】【唔知醒】——【睡过头】【都似】——【都有可能】。
谁能帮我把下面这段话翻译成粤语?
用地道的广州话应该这样说：青春，好快要散band了。我嘅青春好快要散band了，我好快会告别一段纯真嘅青春，一段年少轻狂嘅岁月，一个充满幻想嘅时代。果D令我习惯嘅人、习惯嘅物，亦会慢慢离我而远去 好难讲出口嘅苦涩...穿过风花雪月嘅细路个年代，我嘅青春梦里落花知道几多...呢个寂寞嘅旅途...
哪位大虾帮忙把这段粤语翻译成普通话~
男人说这话前通常已说完「嬲完未呀？」、「唔好嬲啦？」之类的话，但游说不果；唔识囤人就赖人小器，屙屎唔出赖地硬！男人说这话前通常已说完 气完了没啊. 不要生气啦之类的话 但游水不成功,不知道哄人家就赖人小气.拉不出屎还说是因为地太硬.即系话我唔应该嬲者？女人发嬲一定有佢道理...
谁帮我把这段话翻译成广东话(粤语)
第一眼睇到你嘅时候就知道你系我要搵嘅人，我真系好钟意你啊，希望我地可以一直咁走落去
粤语达人帮忙翻译几句粤语!
帮忙翻译一下粤语这几句话 换人也不行，随便睡着打一炮就走了 为什么不行？换到合适为止啦 算了，胸看起来还可以 帮忙用正宗的粤语文字帮我翻译几句话 第一句不太明白。。。 第二句：食又食得，训又训得 第三句：真正既肥佬系唔使减肥架！这几句翻译成粤语？ 佢一定好爱你 比我...
帮我翻译一段粤语,很简单的
没原则，没道理，无所谓这样不知来了什么意义，有点蠢，不认识是为了谁，好像天天我都是错得有点复杂，都不知道什么时候才能对，怎样说才好呢，想了好多事，不想再管了，开始静下来，这样对沉默有点不满，能怎么样呢，无奈
帮忙把这段话翻译成粤语 高分在线等
系唔系好惊讶 讲唔出话 冇错我系讲你想爱我吗 曾经我被动到好似绵羊甘 点解我会主动告白你知唔知 话者应该放心甘吾再讲野 冇勇气噶我应由此报咩 如果我曾经系个被动牧羊人可唔可以俾我试一下 抱一下 幻想甘同你一走 从来都冇幸福过 有好多野都系冇结果噶 往事重提系种折磨 从今开始有我陪...
谁能帮我翻译这段粤语
两串蕉的承诺--我发誓要和你们很般配，很合得来！！（表情符号）苦恋这么难我却这么贪，沿途承受、为恋爱平反！（后面这句貌似一首歌的歌词）
谁可以帮我把一段话翻译成粤语,谢谢了!
geng nei yi lei dai bei e geng duo 虽然好挂住屋企 sui yeng hou gua zu o kei 但系我系离边一拆都OK dan hai e hai li bin ya cei dou ok 唔好担心我哦 wu hou dang seng e o 中有就系 zong you jiu hai 我一直都钟意你 e ya zei dou zong yi nei gei 希望你能看懂哦！...
封张尼扎： 好心你定滴黎了 唔好乱嚓喇拜托(麻烦)你淡定一点 不要慌乱哈 意译就是这样 希望能帮到你
秦皇岛市13888274038： 谁帮我用广东话把这段话翻译下 - ？
封张尼扎： 我是广东人`` 下面是翻译: 又要离开,等到翻来噶阵,希望一切都无改变.如果我一定要坚定自我,咁必须咁样继续落去.边个都唔好怪我.我相信我从来无错过.行李已经打佐包,再等多几个月,希望咩都唔会发生.生活得安逸就系福气.(建议“安逸是福”按照字面去抄就好,广东人没有用广东话说四字词的习惯) 翻译完毕~~~ ...o(∩_∩)o...
秦皇岛市13888274038： 请帮我将这段话翻译成广东话,急用谢谢 - ？
封张尼扎： 你知唔知我哋好挂住你我生日嗰日,希望你可以上嚟陪我一齐过我瞓觉喇,早抖Baby..
秦皇岛市13888274038： 谁帮我把这段话翻译成广东话(粤语) - ？
封张尼扎： 第一眼睇到你嘅时候就知道你系我要搵嘅人,我真系好钟意你啊,希望我地可以一直咁走落去
秦皇岛市13888274038： 谁帮我把这段话翻译成粤语,我不怕别人在背后捅我回头后,看到背后捅我的人 是我用心对待的人,我不怕把谁帮我把这段话翻译成粤语,我不怕别人在背... - ？
封张尼扎：[答案] 我唔怕人地系我背后捅我,回头后,睇到背后捅我的人系我用心对待的人,我唔怕把心里话话过最好的朋友,我怕回过头,他把呢的话当成笑话话过人地知.
秦皇岛市13888274038： 粤语方言的翻译谁能帮帮我? - ？
封张尼扎： 11.如果你要出去玩最好带上我,如果实在不行的话就早些回家打个电话给我,因为我会再家里担心你,谁不着.12.我希望你会记得一切的节日生日和纪念日,我不会提,也会扮大方,但不代表我不会在意.13.在我发脾气提出分手时,你不可以当真. 14.不可以对我撒谎,我最讨厌人家骗我,虽然你说骗我是不想我不开心,但是让我知道你骗我,那样我会更加不开心.15.不可以以脚踩两船(或以上 ). 16.我不需要你对我许下关于以后的某种承诺,我只想你肯定你现在对我的感觉,以为以后的事没人可以预测得到.17.如果我迟到,都只是因为我想打扮漂亮些见你,所以你不要骂我.18.我发信息给你,你一定要回复我.
秦皇岛市13888274038： 请帮我翻译这段广东话 - ？
封张尼扎： 哈哈哈 绝对是黄子华的栋笃笑~ 没有记错应该是《儿童不宜》那场. 人类有人类自己的食物链,人类的食物链简单很多,只有三种. 最下层是无产,中层是中产,顶层是冚家产.(粤语里面“冚...
秦皇岛市13888274038： 谁能帮我翻译一下这几句粤语,很急,谢谢!!! - ？
封张尼扎： 这个世界没有说没有谁是不行的.有的对我好的人,就说舍不得啦.令我伤心的人,是迟早都要走的.
秦皇岛市13888274038： 谁能帮我用粤语翻译这段话? - ？
封张尼扎： 有D自以为是嘅人,以为自己讲咩都系啱嘅.文采好D,就讲到自己点叻点叻.心理慢慢开始扭曲.为咗自己嘅利益,咩事都做得出嚟.我,算是一个无机心嘅人.我只系想对自己心爱嘅人好,咁都唔得?你系都要喺中间搞搞震.话我哋唔夹,说我哋唔可以喺埋一齐.你话我,自私自利,小气??呵呵,真系好笑,你了解我咩?请问.好似我朋友话斋.你了解我咩?你凭咩咁讲?你乜水?你讲咩就咩啊?好笑.系啊,就系你,就系话你.日日带住我钟意嘅人周围走,揾都揾唔到.我无怪你,真系无,我只系觉得你哋系好好嘅朋友.咁仲啱.你话我自私,我小气?麻烦你回去查小气系咩意思?好似你咁嘅人,先可以喺高中捞得掂.真咖,变态系最无敌咖.
秦皇岛市13888274038： 谁帮我翻译下这段广东话,我不太懂 - ？
封张尼扎： 唉!今天真是来火,遇到一群非主流的北方人. 听我说,开始: 今天我逛街碰到一个傻瓜. 他的行为很奇怪,还要说我俗气. 我戴着一顶帽子,都可以让人投诉,戴着耳机都可以听到他们声音很吵. 一看,原来他以非主流自居. 非主流,这...
