新唐书白居易传原文及翻译
白居易，字乐天，他的祖先是太原人。居易聪敏超人，擅长作文章。未成年时，谒见顾况。顾况，是吴人，倚仗才
华很少推重称赞别人，见了白居易的文章，脱口而出说：“我以为文人已经灭绝了，如今又得到了你!”
贞元年间，白居易应考进士、拔萃科都中。元和元年，对制策为乙等，调任盩厔尉，任集贤校理，在这个月中，召白居易
入翰林院任学士。升任左拾遗。
元和四年，天子因旱情严重，下诏适当减免借贷，赈济、解除灾害。白居易见诏文
细节不够具体详备，便建议乞请全部免除江、淮两赋，以救助逃荒的饥民，并多放出一些宫里人。宪宗认真采纳。
李师道进献私钱六百万，为魏徵的孙子赎回旧宅，白居易说：“魏徵任宰相，太宗用造殿堂的材料修成他的正室，
后代不能守得住，陛下也应当因他是贤者的子孙赎回并赐还给他。李师道作为臣下，不应当掠取美名。”皇帝同意。度支司有囚犯拘禁在閺乡狱中，经过三次大赦没有得到宽免。白居易又上奏说：“父亲死去，拘禁他的儿子，
丈夫长久拘禁，妻子改嫁，债务没有偿还的日期，囚禁没有休止的日子，请求完全赦免他。”白居易一共上奏十余
次奏章，更加知名。
后来白居易在殿中答对时，辩论刚正鲠直，帝不理解，就进言说：“陛下错了。”皇帝不高
兴，答对结束后，皇帝对李绛说：“这个人是我亲自提拔的，却敢这样，我不堪忍受他这样做，一定赶走他(贬
逐)!”李绛说：“陛下开启进言之路，所以群臣敢于议论得失。如果贬黜他们，这是封住(堵塞)他们的口，使他们
为自身谋划，这不是用来彰显皇上高尚品德的做法。”皇帝领悟，对待白居易如同当初。
白居易任职期满应当升官，皇帝认为他资历浅，而且家庭一向贫困，允许他自己选择官职。白居易请求如同姜公辅以学士兼任京兆户曹参
军，以便奉养(家人)，下诏许可。第二年，白居易因母亲去世解官，守丧期满还朝，授任左赞善大夫。
河朔再次出现叛乱，叛贼攻取弓高，断绝粮道。在这时候，天子迷乱放纵，宰相才能低下，赏罚不当，坐视贼兵，无能为力。
白居易虽然进谏忠言，却不被皇帝听取，就乞请调任外官。白居易任杭州刺史，开始修筑堤坝保护钱塘湖，用钱塘
湖蓄洪和放水，灌溉千顷农田。又治理疏通李泌六井，民众依赖它饮用。
又授任苏州刺史，因病官。六年去世，
终年七十五岁，追赠尚书右仆射，宣宗写诗悼念他。白居易留下遗言要求薄葬，不请求谥号。
白居易写文章精细确切，但最擅长作诗。达到数千篇，当时士人争相传诵。
白居易传 翻译
只有劝谏不要任命承璀一事，因为言辞过于激切，皇上很不高兴，并对李绛说：“白居易这个小子，是我一手提拔而有了名位的，但对我却这般放肆，我实在有些忍不住了。”李绛回答说：“白居易之所以冒着死罪，事无大小都要直言进谏，大概是因为要报答您大力提拔（的恩泽）罢了，决不是轻易进谏啊。陛下要...
新唐书白居易传
新唐书白居易传如下：居易敏悟绝人，工文章。未冠，谒顾况。况，吴人，恃才，少所推可，见其文，自失曰：“吾谓斯文遂绝，今复得子矣！”贞元中，擢进士，补校书郎。四年，天子以旱甚，下诏有所蠲贷，振除灾沴。居易见诏节未详，即建言乞尽免江淮两赋，以救流瘠。宪宗颇采纳。李师道上私钱...
新唐书白居易传原文及翻译
居易于文章精切，然最工诗。至数千篇，当时士人争传。(节选自《新唐书·白居易传》)译文：白居易，字乐天，他的祖先是太原人。居易聪敏超人，擅长作文章。未成年时，谒见顾况。顾况，是吴人，倚仗才华很少推重称赞别人，见了白居易的文章，脱口而出说：“我以为文人已经灭绝了，如今又得到了你!”贞元...
新唐书白居易传原文及注释
原文：居易字乐天，太原下邽人。弱冠，名未振，观光上国，谒顾况。况调侃之，曰：长安物贵，居大不易。及读至篇末云：野火烧不尽，春风吹又生。乃曰：有句如此，居亦何难！足成二时诗名满。公卿间表荐，言：有补于世。臣请试理河南，兴去闲财利害凡数十事。帝纳之，除左拾遗、翰林学士。注...
旧唐书白居易传原文及翻译
旧唐书白居易传原文及翻译如下：一、原文：1、白居易，字乐天，太原人。北齐五兵尚书建之仍孙。建生士通，皇朝利州都督。士通生志善，尚衣奉御。志善生温，检校都官郎中。温生季庚，历酸枣、巩二县令，建中初为彭城令。时李正己据河南十余州叛。2、正己宗人洧为徐州刺史，季庚说洧以彭门归国，...
旧唐书白居易传原文及翻译
(选自《旧唐书》，有删节)译文：白居易，字乐天，太原人。他从小就聪慧过人，胸怀豁达开朗。白居易十五六岁时，袖揣自己的一篇文章，去投赠著作郎吴地人顾况。顾况擅长作诗文，后辈的诗文，没有合他心意的。看了白居易的文章，顾况不由得到门口以礼相迎，说：“我以为这样的文章已经绝迹了，没想到又遇见...
新唐书白居易传译文
原文:《新唐书．卷一一九．白居易列传》居易於文章精切，然最工诗。初，颇以规讽得失，及其多，更下偶俗好，至数千篇，当时士人争传。鸡林行贾售其国相，率篇易一金，甚伪者，相辄能辩之。初，与元稹酬咏，故号「元白」；稹卒，又与刘禹锡齐名，号「刘白」。其始生七月能展书，姆指「之...
新唐书白居易传 翻译
原文:《新唐书．卷一一九．白居易列传》居易於文章精切，然最工诗。初，颇以规讽得失，及其多，更下偶俗好，至数千篇，当时士人争传。鸡林行贾售其国相，率篇易一金，甚伪者，相辄能辩之。初，与元稹酬咏，故号「元白」；稹卒，又与刘禹锡齐名，号「刘白」。其始生七月能展书，姆指「之...
白居易传《新唐书 白居易传》
白居易，字乐天，其家族原籍太原，后因祖先建功于北齐，被赐田于韩城，子孙在此定居。居易天资聪颖，擅长文章。未满二十岁时，其才学得到了吴地才子顾况的高度评价。贞元年间，白居易在科举考试中双双中榜，补为校书郎。元和元年，他的制策对策乙等，被任命为周至尉，不久成为集贤校理，并入翰林院担任...
白居易传的解释
原文:《新唐书．卷一一九．白居易列传》居易於文章精切，然最工诗。初，颇以规讽得失，及其多，更下偶俗好，至数千篇，当时士人争传。鸡林行贾售其国相，率篇易一金，甚伪者，相辄能辩之。初，与元稹酬咏，故号「元白」；稹卒，又与刘禹锡齐名，号「刘白」。其始生七月能展书，姆指「之...
村齐佳苏：[答案] 白居易,字乐天,其先祖是太原.父亲庚,为彭城令,李正已叛乱,说服刺史李洧自行归顺,累擢襄州别驾未冠,提拔为襄州别驾从事,
修文县19193454030： 新唐书白居易传译文 - ？
村齐佳苏： 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又与...
修文县19193454030： 白居易传的解释相爱汉语翻译 - ？
村齐佳苏：[答案] 原文:《新唐书.卷一一九.白居易列传》 居易於文章精切,然最工诗.初,颇以规讽得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇,当时士人争传.鸡林行贾售其国相,率篇易一金,甚伪者,相辄能辩之.初,与元稹酬咏,故号「元白」;稹卒,又...
修文县19193454030： ...D.“赞”是纪传体史书中写在篇末的评论性文字,可用来表达对传主的肯定和赞美.本文篇末的“赞”中称赞白居易为贤者.(3)下列对原文有关内容的概... - ？
村齐佳苏：[答案] (1)D “罢”这里表示时间,指“过了一段时间”,可单独成句,前后断句,排除A、B;“此”为代词,“这样”的意思,作“堪”的宾语,其后断句,排除C.句子翻译为:皇帝脸色变了,过后,对李绛说:“这家伙是我一手提拔的,竟敢这样,我不...
修文县19193454030： 《白居易传》古文翻译 - ？
村齐佳苏： 《白居易传》白居易幼聪慧绝人,襟怀宏放.年十五六时,袖文一编,投著作郎吴人顾况.况能文,而性浮薄,后进文章无可意者.览居易文,不觉迎门礼遇曰:“吾谓斯文遂绝,复得吾子矣.”居易文辞富艳,尤精于诗笔.所著歌诗数十百...
修文县19193454030： 急需!白居易传 译文~~50分~ - ？
村齐佳苏： 给你找了, http://wenwen.sogou.com/z/q704558611.htm前面几句好像不太一样,你要的和下面的很相符:白居易多次因为忠诚耿直遭到排斥,于是就纵情喝酒作诗.被重新任用后,(由于)遇到的又都是年少君主,(所以)做官的心情顿时...
修文县19193454030： 白居易传 [元] 辛文房居易字乐天,太原下邽人.弱冠,名未振,观光上国,谒顾况. 况,吴人,恃才少所推可 ,因谑之曰:“长安百物皆贵,居大不... - ？
村齐佳苏：[答案]小题1:A 小题1:D 小题1:C 小题1:D 小题1: ①(顾)况,是吴地人氏,自恃有才华,很少有他推荐认可的诗文(或诗人). ②(白居易)被重新任用后,(由于)遇到的又都是年少君主,(所以)做官的心情顿时消沉. 小题1:A 致仕:退休或辞职回...
修文县19193454030： ...如“天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死”. 17.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( ) A.白居易善于写诗,... - ？
村齐佳苏：[答案] 15.D 16.B 17.A 18. (1)穆宗震怒,过后,对李绛说:“这家伙是我一手提拔的,竟敢这样,我不能容忍,一定要斥贬他!” (2)鸡林(朝鲜)外商...
修文县19193454030： 白居易'放纵诗酒'的重要原因是什么?在白居易传中!要快点啊 - ？
村齐佳苏： 居易累以忠鲠遭摈,乃放纵诗酒.既复用,又皆幼君,仕情顿而索寞.卜居履道里,与香山僧如满等结净社.疏沼种树,构石楼,凿八节滩,为游赏之乐,茶铛酒...
