请翻译此段,谢谢!!可乎?...有子问于曾子曰: 问丧于夫子乎?

作者&投稿:书丽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 分类: 文化/艺术 >> 文学 >> 小说
问题描述:

有子问于曾子曰.问丧于夫子乎.曰.闻之矣.丧欲速贫.死欲速朽.有子曰.是非君子之言也.曾子曰.参也闻诸夫子也.有子又曰.是非君子之言也.曾子曰.参也与子游闻之.有子曰.然.然则夫子有为言之也.曾子以斯言告于子游.子游曰.甚哉.有子之言似夫子也.昔者夫子居于宋.见桓司马自为石椁.三年而不成.夫子曰.若是其靡也.死不如速朽之愈也.死之欲速朽.为桓司马言之也.南宫敬叔反.必载宝而朝.夫子曰.若是其货也.丧不如速贫之愈也.丧之欲速贫.为敬叔言之也.曾子以子游之言告于有子.有子曰.然.吾固曰.非夫子之言也.曾子曰.子何以知之.有子曰.夫子制于中都.四寸之棺.五寸之椁.以斯知不欲速朽也.昔者夫子失鲁司寇.将之荆.盖先之以子夏.又申之以冉有.以斯知不欲速贫也.

解析:

这是《有子之言似夫子》,出自《礼记》。

有子--有若;参--曾参;

有若问曾子:“在夫子那里听说过丢官罢职的事情吗?”

曾子答:“听过了。‘丢了官,希望快点穷;四了,希望快点腐烂。’”

有若又问:“这不是君子的话。”

曾子说“和子游也听过这话。”

有若说:“是的。这样那么夫子是有目的地说那话了。”

曾参把有若的话告诉子游,子游说,“有子的话像夫子,像得厉害啊!以前,夫子在宋地居住,看到桓司马自己做石棺,三年没有做成。夫子说:‘像这样奢侈浪费,死了不如快点腐烂比较好。’死了希望快点腐烂,是针对桓司马说的。南宫敬叔回国,必定用车装载宝物而朝拜。夫子说:‘像这样贿赂,丢了官不如快点穷比较好。’丢了官希望快点穷,是针对南宫敬叔说的。”

曾参把子游的话告诉有若。有若说:“对。我本来就说这不是夫子说的话。”

曾参说:“你是怎么什么知道的呢?”

有若说:“夫子在中都制定了关于四寸、五寸棺材的规定,因为这个我知道他死了不想快点腐烂。以前,夫子失掉鲁司寇这个官位,将要去荆(楚国),用子夏先去荆国表明他的意思,又用冉有去重申这个意思,因为在个我知道他丢了官不想快点穷。”


请翻译此段,谢谢!!可乎?...有子问于曾子曰: 问丧于夫子乎?
这是《有子之言似夫子》,出自《礼记》。有子--有若;参--曾参;有若问曾子:“在夫子那里听说过丢官罢职的事情吗?”曾子答:“听过了。‘丢了官,希望快点穷;四了,希望快点腐烂。’”有若又问:“这不是君子的话。”曾子说“和子游也听过这话。”有若说:“是的。这样那么夫子是有...

请翻译此段,谢谢
在美国有各个州和大城市。美国是一个非常大的城市。从东海岸到西海岸大概有3千5百英里的宽度。大西洋在东海岸上,太平洋在西海岸上。

秦借道两周之间此段翻译
派特使去楚国。这样,秦国一定怀疑楚国,不相信东周。如此,韩国就不会受到秦国攻打。’您再对秦王说:‘韩国硬要把地送给我们,想使秦国怀疑东周,我们不敢不接受韩国的赠地。’秦王一定无法找到借口,不让东周接受韩国的赠地。这样,东周既可以从韩国得到土地,又顺从了秦国。”求采纳,谢谢!

请帮忙翻译一段话成汉语!谢谢
couldn’t be very smart(我就知道你不会太聪明)”其实不是在开玩笑,还是有那么点道理的。因此结尾处笔者才说“he had something there,(他还是有那么点道理的)”。其他还有些地方,相信您定能发现,我就不赘述了。PS:某楼的答案相当部分跟我的貌似几乎一摸一样……希望您满意。谢谢~)...

请翻译此段,谢谢
最新的状态是阿拉斯加和夏威夷。他们被分离从其它四十八个状态。知名的珍珠港是在夏威夷。阿拉斯加并且是最冷的状态。

求英语大神翻译此段内容,论文要用的。谢谢!
三国时代的曹植把自己对心爱的女人的一腔爱意写成了充满诗情画意的《洛神赋》。能把对一个女人的爱恋刻骨铭心地深入到膏肓,这种纯粹的原生态的理想主义的情感今天已经很少找到了,中国古代文人对感情表达和寄托方式其实更加真诚和直接,喜欢就是喜欢,爱慕就是爱慕,一见钟情就是一见钟情,就因为看见这个...

有没有人能帮我翻译此段文言文?谢谢
大意是:想要渡河水流湍急却没有船,大厦将要盖好却缺少房梁,正是天下缺少便利的条件,请您端坐好好地想一想!

翻译此段~!万分感谢~!
日本のブルジョア革命の彻底的さ性のため、文学の思想の解放は同様に彻底的ではありません.一方、歴史の制限は作家达目を覆って、民主主义革命の元気な妥协性は彻底的さ性より多いです.一方、军国主义の圧迫のため、自由な民主主义の思想は様々な打撃が得られないで発扬を被ります.日本の...

请翻译此段,谢谢
C: Do you have to drive? Can’t you take buses?C; 你必须开车吗? 难道不能座公共汽车吗?P: Well, most visitors to San Francisco ride in cable cars. A cable car goes on tracks, and a strong cable pulls it up the hills.P: 这个嘛, 大多数来旧金山的游客乘坐缆车. 缆车在...

请翻译此段,谢谢
泰晤士河东岸的南河口,是伦敦人,尤其是东部人最爱的旅游胜地,人们乘坐飞机、火车、还有轮船来这里享乐。

连州市15281257532: 请翻译出本段的汉语意思,谢谢! -
城环珍母: jack在公园里,树后面有一个盒子,他问一个男人:“这是你的盒子吗?”,“不是,这不是我的盒子”,他问一个女人:“这是你的盒子吗”?“不,这不是我的盒子”,然后他问一个小丑,...

连州市15281257532: 请帮我翻译一段话....谢谢....急急急..!! 谢绝在线翻译.否则通知网管!! -
城环珍母: then we explain from the angle of the humanity portrayed by the content,what Proof wants to prove are the great mathematics formula,an...

连州市15281257532: 帮我翻译一段话,谢谢! -
城环珍母: Invitation It is scheduled for January 8, 2009 at 16:30 pm at the Civic Center, Shenzhen Central Ballroom, held the inaugural meeting of xx.(会议名)That is, special evening Ban...

连州市15281257532: 请帮忙翻译一下关于文天祥的一段文言文不要复制些乱七八糟的、不正?
城环珍母: 文天祥被押到潮阳,见张弘范,左右元军命令文天祥叩拜,文天祥拒不叩拜,张弘范于是用宾客的礼节接见他,文天祥与元军一起进入崖山,张弘范让文天祥写信招降张世...

连州市15281257532: 请帮我翻译下面这段话吧,谢谢! -
城环珍母: 翻译: 30天免费使用怎么样? 如果你在签约30天内取消了购买套餐的话你,将不会收你的费用.如果你选择在将来取消账户的话你,将永远不会收你的费用,但是你必须支付在取消前已经...

连州市15281257532: 求翻译以下一段文字成英文,谢谢!不用一一对应,大概意思表述出来就行.! -
城环珍母: I am really unlucky these days and was cheated when buying a computer in Zhongguan Village .At first , they gave me a broken one . But they refused to change a workable one when I went back to them . What is worse , they persuaded me to buy ...

连州市15281257532: 请翻译此段,谢谢 -
城环珍母: 他们的朋友刚说到晚饭已经有些凉了,这个时候本回到了公用电话亭,他低着头抵挡着风.他说那边有一棵树横在路上,电话线已经断掉了.Susan没有再从他朋友那听到关于晚饭的任何事情了.有点迷糊..

连州市15281257532: 有段邮件比较复杂,请帮忙翻译下,谢谢啦! -
城环珍母: I had meeting with the factory today. The delivery schedule you proposed looked too tight to me. As you know, packaging information is very critical in the enti...

连州市15281257532: 请帮我翻译一段英文.谢谢. -
城环珍母: 在语言学习中,人们迷失了自己,就向杀鸡取卵.学习的目的,就是为了对别的不同国家有一个更深的认识,学习他们的文化和习俗,而不是只为了掌握那个国家的语言.学习的过程就是一个宝库,就像...

连州市15281257532: 请英语好得大侠帮忙翻译一段话,谢谢.一定追加分数. -
城环珍母: 1, what interest hobby do you have? I compare like the basketball, most likes the basketball star is Carter. Also likes Yao being bright very much, he...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网