《小时了了》文言文 有关问题
诣
：到......去。
既：于是......才。[拙见：在这篇文言文中如此译更好‘于是（门卫）才给通报。]
奇：以......为奇。
语：对......说。
翻译句子：
诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。
译文：到李元礼府上去（拜访）的人，要是有才能名誉或至亲才能被门卫通报。
（
）表示文言文中省略的部分补充。
世说新语小时了了原文及翻译
世说新语小时了了原文及翻译如下：一，原文 孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。
小时了了的小古文注释?
”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。【译文】孔融（字文举）十岁的时候...
小时了了文言文原文及翻译
小时了了文言文原文及翻译如下：原文：孔文举年十岁，随父到洛，时李元扎有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元扎问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君弃世为通好也。”元扎...
翻译文言文《小时了了》
白话译文：孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳。那时李膺名气很大，担任司隶校尉的职务。到他家去的人，都是些才智出众的人、有名誉的人以及自己的亲戚才去通报。孔融到了他家门前，对看门的官吏说：“我是李膺的亲戚。”通报了以后，上前坐下来。李膺问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“从前...
小时了了文言文翻译
回答出自东汉时的一则关于孔融的典故，后来的人便引用这段故事中的两句话，将“小时了了”引成成语，来说明小孩子从小便生性聪明，懂得的事情很多但因为下文有“大未必佳”一语，故这句成语的意思便变成了小时虽然很聪明；”文举曰“想君小时，必当了了”韪大踧踖小时了了文言文翻译 孔融十岁的时候...
小时了了这篇文言文的意思
”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。(原文选自刘义庆《世说新语·家语第二-小时了了》)孔文举:孔融，字文举，东汉末年的名士、文学家，鲁国（今山东曲阜）人，为“建安七子”之一。李元礼：李膺，字元礼，东汉末年人。司隶校尉：官职名，掌纠察京城官员的纪律。诣：上门拜访。俊才：...
文言文(小时了了)解释:为通奇语 翻译:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊...
解释:为：做； 通：通报； 奇： 形容词用作意动词，“以……为奇”； 语：告诉他 翻译:1.昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊。过去我的祖先仲尼曾经拜访您的祖先伯阳为师。先君，死去的祖先。师资，老师。当年孔子曾问礼于老子，所以说“有师资之尊”。2.小时了了，大末必佳。小的时候很...
小时了了原文拼音版
小时了了原文及拼音如下：1、孔文举年十岁，随父到洛。kǒng wén jǔ nián shí suì，suí fù dào luò。时李元礼有盛名，为司隶校尉。shí lǐ yuán lǐ yǒu shèng míng，wèi sī lì xiào wèi。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。yì mén zhě，jiē jùn cái qīng chēng ...
小时了了文言文翻译
”文举曰：“想君小时,必当了了。”韪大踧踖。《小时了了》文言文翻译 孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳。那时李膺名气很大，担任司隶校尉的职务。到他家去的人，都是些才智出众的人、有名誉的人以及自己的亲戚才去通报。孔融到了他家门前，对看门的官吏说：“我是李膺的亲戚。”通报了以后，上...
小时了了,了了是读lingli还是liaoliao, 然后这篇文言文的原文、翻译与...
liǎo liǎo 原文 孔文举\/年十岁，随父\/到洛。时\/李元礼\/有盛名，为\/司隶校尉。诣门者\/皆俊才清称\/及\/中表亲戚，乃\/通。文举\/至门，谓\/吏曰：“我乃\/李府君亲。”既\/通，前坐。元礼\/问曰：“君与仆\/有何亲？”对\/曰：“昔先君仲尼\/与君先人伯阳\/有师资之尊，是\/仆与君\/奕世为...
巢戴万仪：[答案] 是这个吧,让梨那位的故事?原文 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与...
鄂伦春自治旗13423306596： 《小时了了》文言文 有关问题解释字词诣 :既:奇:语:翻译句子:诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通 - ？
巢戴万仪：[答案] 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉,诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君...
鄂伦春自治旗13423306596： 小时了了 文言文孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,... - ？
巢戴万仪：[答案] 为:做(这里指做官) 乃:才 谓:告诉 既:已经 是:所以 奇:认为…………奇怪 昔:以前;过去 其:代词指代他的(孔文举的)
鄂伦春自治旗13423306596： 小时了了文言文直译 - ？
巢戴万仪： 小时候了不起的意思. 这说的是孔融的故事:东汉末的时候,有一次大名士李膺家里开名人沙龙,受邀的人不是有名就是李膺的的世交.孔融那时候还是个10岁左右小孩,他不请自到,李膺很奇怪,孔融说他的祖先孔子和李膺的祖先老子(李耳)是师友关系,所以他和李膺也是世交,李膺很称赞孔融的思辨.有个叫陈玮的大中大夫迟来,听别人说了这件事就说孔融小时了了,大未必佳.孔融的反驳是:想必这位先生小时候一定了不起,意思是这位先生现在很一般.望采纳
鄂伦春自治旗13423306596： 小时了了这篇文言文的意思 - ？
巢戴万仪：[答案] 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李... “想君小时,必当了了.”韪大踧踖. (原文选自刘义庆《世说新语·家语第二-小时了了》) 孔文举:孔融,字文举,东汉末...
鄂伦春自治旗13423306596： 翻译文言文《小时了了》 - ？
巢戴万仪： 原文 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与...
鄂伦春自治旗13423306596： 小时了了 文言文 - ？
巢戴万仪： 为:做(这里指做官) 乃:才 谓:告诉 既:已经 是:所以 奇:认为…………奇怪 昔:以前;过去 其:代词指代他的(孔文举的)
鄂伦春自治旗13423306596： 求古文翻译[小时了了] - ？
巢戴万仪： 出处:孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的.太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华.”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧.”陈韪听了感到非常不安.
鄂伦春自治旗13423306596： 小时了了文言文为司隶校尉的为的意思 - ？
巢戴万仪： 小时了了,大未必佳出自世说新语·言语第二.原文如下: (3)孔文举年十岁,随父到洛①.时李元礼有盛名,为司隶校尉②;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通③.文举至门,谓吏曰:＂我是李府君亲④.＂既通,前坐.元礼问曰:＂君与仆有何亲⑤?＂对曰:＂昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也⑥.＂元礼及宾客莫不奇之⑦.太中大夫陈韪后至⑧,人以其语语之,韪曰:＂小时了了,大未必佳⑨.＂文举曰:＂想君小时,必当了了.＂韪大踧踖⑩.其中为司隶校尉的为的意思是:做,当,句子的意思是:当时李元礼有非常好的名声,人人皆知.在做司隶校尉(官名).
鄂伦春自治旗13423306596： 世说新语 言语第二 中的一篇文言文叫:小时了了 里面有一句话叫:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊世说新语 言语第二 中的一篇文言文叫:小时了了 里... - ？
巢戴万仪：[答案] 从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,后面还有一句是是仆与君奕世为通好也.连起来的意思是前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师,所以我和您是世代通好!
