不义而富且贵于我如浮云原文翻译
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
出自春秋孔子弟子《论语·述而篇》。
译文：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
孔子极力提倡“安贫乐道”，认为有理想、有志向的君子，不会总是为自己的吃穿住而奔波的，“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于有理想的人来讲，可以说是乐在其中。
同时，他还提出，不符合于道的富贵荣华，他是坚决不予接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子，也为一般老百姓所接受。
作者简介
《论语》是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，并不是某一个人的著作。孔子开创了私人讲学的风气，相传他有弟子三千，贤弟子七十二人。孔子去世后，其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成了儒家经典《论语》。
作品多为语录，但辞约义富，有些语句、篇章形象生动，其主要特点是语言简练，浅近易懂，而用意深远，有一种雍容和顺、含蓄的风格，能在简单的对话和行动中展示人物形象。
...乐意在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”?
本章为《论语》：述而篇 【原文】子曰：“饭疏食①，饮水，曲肱而枕之②，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【注释】①饭：吃。名词用作动词。疏食．糙米饭。②肱(gōng)．胳膊。【翻译】孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的...
论语"不义而富且….于我如浮云″
句子出自《论语·述而》：“子曰：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。’”意思是：用不道义的手法得到的富与贵，对我来说，就像天上的浮云一样微不足道。比喻把金钱、地位看的很轻。
子曰不义而富且贵于我如浮云的翻译
这句话的意思是：吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。原文：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”译文：孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干...
...曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。
【原文】子曰：“饭疏食(1)饮水，曲肱(2)而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【注释】(1)饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。(2)曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。【译文】孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，...
子曰不义而富且贵于我如浮云的下半句是什么?
子曰不义而富且贵于我如浮云的下半句是：饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。出自：《论语·述而篇》，其原文如下：【原文】子曰：“不义而富且贵，于我如浮云。饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”【翻译】孔子说：“用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样...
论语中于我如浮云前一句是什么?
“不义而富且贵，于我如浮云”的意思是：通过不正当的手段得到的荣华富贵，对我而言就如同天上的浮云，毫无意义。出处：春秋《论语·述而》孔子说：“不义而富且贵，于我如浮云。”（用不义的手段得到富与贵，对于我，那些富与贵就如同天上的浮云）“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。
《不义而富且贵,于我如浮云》原文及译文
《论语》是一本以记录春秋时思想家兼教育家孔子和其弟子及再传弟子言行为主的汇编，又被简称为论、语、传、记，是儒家重要的经典之一。下面我们一起来阅读《不义而富且贵，于我如浮云》原文及译文。欢迎大家阅读！《不义而富且贵，于我如浮云》原文及译文 1【原文】 子曰：“富(1)而可求(2)...
不义而富且贵于我如浮云翻译
“而”在这句话的意思是表转折关系。出处：《论语·述而》原文：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”—译文：孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊枕着它睡，乐趣也在这当中。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。”...
不义富且贵 于我如浮云 什么意思
不义而富且贵，于我如浮云。意思是用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。选自《论语》，其古诗原文如下：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【注释】（1）饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。（2）曲肱...
我国古代先贤认为“不义而富贵,于我如浮云”,强调“道德当身,故不以...
古人认为“不义而富且贵，于我如浮云”，强调“道德当身，故不以物惑”，表现的是中华民族崇尚精神的优良传统中的（C）。A.对理想的不懈追求B.对道德修养和道德教化的重视C.对物质生活与精神生活相互关系的独到理解D.对人生境界和理想人格的重视 答案：C。拓展：表现在对物质生活与精神生活相互关系...
迟梵牛黄： 干不义的事得到了财富和地位,对我来说,就如同浮云一样.“不义而富且贵,于我如浮云.”是孔子的名言,也是孔子看待和求取富贵的具体原则,即须合于“义”与“仁道”.行义是人生的最高价值,在贫富与道义发生矛盾时,他宁可受穷也不会放弃道义.
长宁县17867286655： 不义而富且贵于我如浮云翻译 - ？
迟梵牛黄：[答案] 用不义的手段得到富与贵,对于我,那些富与贵就如同天上的浮云.
长宁县17867286655： “不义而富且贵,于我如浮云”译文是 - ？
迟梵牛黄：[答案] 用不义的手段得到富与贵,对于我,那些富与贵就如同天上的浮云.
长宁县17867286655： 不义而富且贵,于我如浮云 汉译 - ？
迟梵牛黄：[答案] 用不义的手段得到富与贵,对于我,那些富与贵就如同天上的浮云
长宁县17867286655： 不义而富且贵,于我如浮云是什么意思 - ？
迟梵牛黄： 不义而富且贵,于我如浮云.” 意思:用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样.”文言文《不义而富且贵,于我如浮云》选自《论语》,其古诗原文如下: 【原文】 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣...
长宁县17867286655： 不义而富且贵,于我如浮云. (用文言文翻译) - ？
迟梵牛黄： 以不正当手段获得的财富与名誉,对我来讲如同天际的浮云.
长宁县17867286655： 论语中,不义而富且贵,于我如浮云.的解释是什么 - ？
迟梵牛黄：[答案] 用不义的手段得到的富有和高贵,对于我来说就像浮云一样(不可捉摸).
长宁县17867286655： 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.”怎么翻译? - ？
迟梵牛黄：[答案] 孔子说:“吃粗饭喝凉水,枕着臂弯睡觉,也能感觉到其中的快乐.(而)不符合道义的富贵,对我来说不过是一片薄烟似的漂浮的云而已.”
长宁县17867286655： 不义而富且贵,于我如浮云.是什么意思 - ？
迟梵牛黄： 意思:用不义的手段得到富与贵,对于我,那些富与贵就如同天上的浮云. 原文:子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.”
长宁县17867286655： 翻译不义而富且贵,于我如浮云 - ？
迟梵牛黄： 用不义的手段得到的富有和高贵,对于我来说就像浮云一样(不可捉摸).
