子曰不义而富且贵于我如浮云的翻译
这句话的意思是：吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。
原文：
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
译文：
孔子说：“吃粗粮，喝清水，弯起胳膊当枕头，这其中也有着乐趣。而通过干不正当的事得来的富贵，对于我来说就像浮云一般。”
出处：《论语·述而篇》
文本解读
富贵是每个人都想得到的，但君子取之有道。如果用不义的手段去获取它，结果只有两种： 一种是身陷囹图之中，一种是心系精神缧绁之中。
这两种情况，都不能使人无忧无虑、自由自在了，只会令人吃饭不香，喝汤不香，睡觉不香，那还有什么人生乐趣呢？由不义而获取的富贵， 最终是风吹云散，不但不能给人带来快乐，还会给自己和家人带来无限悲哀。
“子曰:饭疏食,饮水,曲肱而枕之乐,亦在其中矣,不义而富且贵于我如...
“子曰：饭疏食，饮水，曲肱而枕之乐，亦在其中矣，不义而富且贵于我如浮云。”翻译：孔子说：“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”注释：饭疏食,饭,这里是“吃”的意思,作动词.疏食即粗粮。曲肱：肱,音gōng...
饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云翻译
原文:子曰:“饭疏食，饮水，曲肱而枕，之乐亦在其中矣，不义而富且贵，于我浮云 。″翻译：吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。注释:①[饭疏食，饮水]吃粗粮，喝冷水。饭，吃。②[肱(gōng)]胳膊上从肩到肘的...
不义富且贵 于我如浮云 什么意思
不义而富且贵，于我如浮云。意思是用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。选自《论语》，其古诗原文如下：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【注释】（1）饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。（2）曲肱...
不义而富且贵,于我如浮云是什么意思
选自《论语》【原文】子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”【注释】（1）饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。（2）曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。【翻译】孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当...
不义而富且贵 于我如浮云的意思是什么
不义而富且贵，于我如浮云意思是用不正当的手段获得的荣华富贵，对我来说只是天际的一片浮云，毫无意义。出自《论语》。不义而富且贵，于我如浮云解释 不义的手段得到富与贵，对于我，那些富与贵就如同天上的浮云。出处：《论语·述而篇》：子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义...
不义而富且贵 于我如浮云的意思
不义而富且贵，于我如浮云的意思是用不正当的手段获得的荣华富贵，对我来说只是天际的一片浮云，毫无意义。孔子认为富贵如不以道义得之，则没有价值。“不义而富且贵，于我如浮云”出自《论语》子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”意思是孔子说：“...
不义而富且贵,于我如浮云的意思
“不义而富且贵，于我如浮云”的意思是：通过不正当的手段得到的荣华富贵，对我而言就如同天上的浮云，毫无意义。“不义而富且贵，于我如浮云“这句话出自于春秋《论语·述而》。2014年7月4日，习近平主席在韩国国立首尔大学发表题为《共创中韩合作未来 同襄亚洲振兴繁荣》的重要演讲。在谈到“倡导...
论语中于我如浮云前一句是什么?
“不义而富且贵，于我如浮云”的意思是：通过不正当的手段得到的荣华富贵，对我而言就如同天上的浮云，毫无意义。出处：春秋《论语·述而》孔子说：“不义而富且贵，于我如浮云。”（用不义的手段得到富与贵，对于我，那些富与贵就如同天上的浮云）“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。
不义而富且贵于我如浮云的意思 出自何处
1、不义而富且贵，于我如浮云的意思是用不正当的手段获得的荣华富贵，对我来说只是天际的一片浮云，毫无意义。孔子认为富贵如不以道义得之，则没有价值。2、“不义而富且贵，于我如浮云”出自《论语》子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”3、意思是...
不义而富且贵 于我如浮云的意思是什么?
子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”《雍也》子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”《述而》子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”《述而》子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”《子罕》子曰：“三军...
鬱步利脑：[答案] 用不义的手段得到富与贵,对于我,那些富与贵就如同天上的浮云.
洛南县13445465541： “不义而富且贵,于我如浮云”译文是 - ？
鬱步利脑：[答案] 用不义的手段得到富与贵,对于我,那些富与贵就如同天上的浮云.
洛南县13445465541： 不义而富且贵,于我如浮云.是什么意思 - ？
鬱步利脑： 意思:用不义的手段得到富与贵,对于我,那些富与贵就如同天上的浮云. 原文:子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.”
洛南县13445465541： 〈论语〉中“不义而富且贵,于我如浮云”这整篇文章如何翻译? - ？
鬱步利脑： 干不义的事得到了财富和地位,对我来说,就如同浮云一样.“不义而富且贵,于我如浮云.”是孔子的名言,也是孔子看待和求取富贵的具体原则,即须合于“义”与“仁道”.行义是人生的最高价值,在贫富与道义发生矛盾时,他宁可受穷也不会放弃道义.
洛南县13445465541： 论语中,不义而富且贵,于我如浮云.的解释是什么 - ？
鬱步利脑：[答案] 用不义的手段得到的富有和高贵,对于我来说就像浮云一样(不可捉摸).
洛南县13445465541： 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.”怎么翻译? - ？
鬱步利脑：[答案] 孔子说:“吃粗饭喝凉水,枕着臂弯睡觉,也能感觉到其中的快乐.(而)不符合道义的富贵,对我来说不过是一片薄烟似的漂浮的云而已.”
洛南县13445465541： 子曰:“饭疏食饮水,...于我如浮云.”的意思? - ？
鬱步利脑：[答案] 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.” 孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了.用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样
洛南县13445465541： 子曰,饭疏食饮水曲肱而枕之乐亦在其中矣不义而富且贵于我如浮云.的意思 - ？
鬱步利脑：[答案] 粗茶淡饭,喝水(而不必一定喝酒),弯曲手臂就可以枕在上面睡觉,乐趣也就在其中了.(朴实的生活之乐).不道义,富有,地位高贵,对于我来说,就像浮云一样.
洛南县13445465541： 不义而富且贵,于我如浮云是什么意思 - ？
鬱步利脑： 不义而富且贵,于我如浮云.” 意思:用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样.”文言文《不义而富且贵,于我如浮云》选自《论语》,其古诗原文如下: 【原文】 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣...
洛南县13445465541： 不义而富且贵,于我如浮云. (用文言文翻译) - ？
鬱步利脑： 以不正当手段获得的财富与名誉,对我来讲如同天际的浮云.
